CARTA 3

POR SÃO GREGÓRIO DE NISSA

A Ablábio

O Senhor, como era digno e justo, conduziu-nos a salvo, acompanhados como estávamos pelas tuas orações, e vou contar-te um sinal manifesto da sua benignidade. Pois, quando o sol estava bem sobre o lugar que deixamos para trás de Earso, de repente as nuvens se adensaram, e o céu limpo deu lugar a uma escuridão profunda. Então uma brisa gélida, soprando por entre as nuvens, trazendo consigo uma garoa e batendo em nós com uma sensação muito úmida, ameaçava uma chuva como nunca se vira; e à esquerda havia contínuos estrondos de trovão, e relâmpagos vivos alternavam com os trovões, seguindo-se a um estrondo e precedendo o seguinte, e todas as montanhas, à frente, atrás e de cada lado, estavam envoltas em nuvens. E já pairava sobre as nossas cabeças uma nuvem pesada, impelida por um vento forte e carregada de chuva; e, no entanto, nós, como os israelitas de outrora na sua passagem milagrosa pelo mar Vermelho, embora cercados de chuva por todos os lados, chegamos sem nos molhar a Vestena. E, quando já tínhamos encontrado abrigo ali e as nossas mulas tinham descansado, então Deus deu ao ar o sinal para o aguaceiro. E, depois de passarmos ali umas três ou quatro horas e de termos descansado o bastante, novamente Deus deteve a chuva, e o nosso veículo avançou mais depressa do que antes, pois a roda deslizava facilmente pela lama, apenas úmida e só na superfície. Ora, a estrada dali até a nossa pequena cidade segue toda pela margem do rio, descendo com a corrente, e há uma fileira contínua de aldeias ao longo das margens, todas bem junto à estrada e com distâncias muito curtas entre elas. Em consequência dessa linha ininterrupta de habitações, toda a estrada estava cheia de gente, uns vindo ao nosso encontro, outros escoltando-nos, misturando lágrimas em abundância com a sua alegria. Caía então uma garoa leve, nada desagradável, apenas o bastante para umedecer o ar; mas, um pouco antes de chegarmos em casa, a nuvem que pairava sobre nós condensou-se num aguaceiro mais violento, de modo que a nossa entrada foi bem tranquila, pois ninguém sabia de antemão da nossa chegada. Mas, assim que entramos no nosso pórtico, quando se ouviu o ruído das rodas da nossa carruagem no chão seco e duro, o povo apareceu em multidões, como que por algum engenho mecânico, não sei de onde nem como, apinhando-se à nossa volta tão de perto que não era fácil descer do veículo, pois não havia um palmo de espaço livre. Mas, depois de os termos persuadido a custo a deixar-nos descer e a dar passagem às nossas mulas, fomos apertados por todos os lados pela gente que se aglomerava, de tal modo que a sua excessiva bondade quase nos fez desmaiar. E, quando estávamos perto do interior do pórtico, vemos um rio de fogo correndo para dentro da igreja; pois o coro das virgens, levando nas mãos as suas tochas de cera, avançava em fila pela entrada da igreja, inflamando tudo em esplendor com o seu clarão. E, quando entrei e me alegrei e chorei com o meu povo — pois experimentei ambas as emoções ao ver ambas na multidão —, assim que terminei as orações, escrevi esta carta à tua Santidade o mais depressa possível, sob a pressão de uma sede extrema, para que, terminada ela, pudesse atender às minhas necessidades corporais.