CARTA 7

POR SÃO GREGÓRIO DE NISSA

A um amigo

Que flor da primavera é tão brilhante, que vozes de pássaros canoros são tão doces, que brisas que acalmam o mar sereno são tão leves e suaves, que gleba é tão perfumada para o lavrador — quer esteja abundante de folhas verdes, quer ondulando de espigas fecundas — como é a primavera da alma, iluminada pelos teus raios pacíficos, pelo resplendor que brilhou na tua carta, que elevou a nossa vida do abatimento à alegria? Pois assim talvez não seja impróprio adaptar a palavra do profeta às nossas bênçãos presentes: “Na multidão das dores que eu tinha no meu coração, as consolações de Deus”, pela tua bondade, “reanimaram a minha alma”, como raios de sol, alegrando e aquecendo a nossa vida tolhida pela geada. Pois ambas as coisas chegaram ao ponto mais alto — a gravidade das minhas aflições, quero dizer, de um lado, e a doçura dos teus favores, do outro. E, se nos alegraste tanto apenas com o envio da alegre notícia da tua vinda, que tudo mudou para nós da mais extrema aflição para uma condição luminosa, que fará a tua preciosa e benigna vinda, até a simples vista dela? Que consolo dará à nossa alma o som da tua doce voz em nossos ouvidos? Que isto se cumpra depressa, com a boa ajuda de Deus, que dá alívio da dor aos que desfalecem e descanso aos aflitos. Mas fica certo de que, quando olhamos para o nosso próprio caso, afligimo-nos imensamente com o presente estado das coisas, e os homens não cessam de nos dilacerar; mas, quando voltamos os olhos para a tua excelência, reconhecemos que temos grande motivo de gratidão para com a disposição da Providência divina, por podermos desfrutar, na tua vizinhança, da tua doçura e boa vontade para conosco, e banquetear-nos à vontade com tal alimento até a saciedade, se é que existe saciedade de bens como estes.