CARTA 5

POR SÃO GREGÓRIO DE NISSA

Carta de recomendação

Aquilo pelo qual o rei dos macedônios é mais admirado pelas pessoas de entendimento — pois ele não é admirado tanto pelas suas famosas vitórias sobre os persas e os indianos, e por ter penetrado até o Oceano, quanto por ter dito que tinha o seu tesouro nos amigos —, nisto ouso comparar-me às suas maravilhosas façanhas, e será justo que eu também profira tal sentença. Ora, por ser rico em amizades, talvez eu supere nesse gênero de bens até aquele grande homem que se vangloriava justamente disso. Pois quem foi para ele tão amigo como tu és para mim, esforçando-te continuamente por superar a ti mesmo em toda espécie de excelência? Certamente ninguém jamais me acusaria de lisonja ao dizer isto, se olhasse para a minha idade e para a tua vida; pois os cabelos brancos não estão em tempo de lisonjear, e a velhice não se presta à complacência; e, quanto a ti, ainda que alguma vez estejas em tempo de ser lisonjeado, o louvor não cairia sob a suspeita de lisonja, já que a tua vida proclama o teu louvor antes das palavras. Mas, visto que, quando os homens são ricos em bens, é um dom especial saber usar o que se tem, e o melhor uso do que sobra é deixar que os amigos o partilhem conosco, e visto que o meu amado filho Alexandre é, mais que todos, um amigo unido a mim com toda a sinceridade, deixa-te persuadir a mostrar-lhe o meu tesouro, e não somente a mostrá-lo, mas também a pô-lo à sua disposição, para que o desfrute abundantemente, estendendo-lhe a tua proteção nos assuntos pelos quais ele veio ter contigo, pedindo-te que sejas seu patrono. Ele mesmo te contará tudo de viva voz. Pois é melhor assim do que eu entrar em pormenores numa carta.