CARTA 9

POR SÃO GREGÓRIO DE NISSA

Um convite

Não é da índole natural da primavera resplandecer de uma só vez na sua radiante beleza; mas vêm como prelúdios da primavera o raio de sol que aquece suavemente a superfície gelada da terra, e o botão meio escondido sob o torrão, e as brisas que sopram sobre a terra, de modo que a força fecundante e geradora do ar penetra fundo nela. Pode-se ver a erva fresca e tenra, e o regresso das aves que o inverno havia banido, e muitos indícios desse gênero, que são antes sinais da primavera, e não a própria primavera. Não que não sejam doces, pois são indícios do que é mais doce. Que significa tudo isto que venho dizendo? Ora, já que a expressão da tua bondade que nos chegou nas tuas cartas, como precursora dos tesouros contidos em ti, com um belo prelúdio anuncia a boa-nova da bênção que esperamos das tuas mãos, nós tanto acolhemos o dom que essas cartas trazem, como uma primeira flor da primavera, quanto pedimos poder em breve desfrutar em ti a plena beleza da estação. Pois fica bem certo de que temos estado profunda, profundamente afligidos pelas paixões e pela malícia da gente daqui, e pelos seus modos; e, assim como se forma gelo nas choupanas depois das chuvas que nelas entram — pois tirarei a minha comparação do clima da nossa terra —, e assim a umidade, quando entra, se se espalha pela superfície já congelada, congela-se em torno do gelo, e faz-se um acréscimo à massa já existente, do mesmo modo pode-se notar algo muito parecido no caráter da maior parte da gente desta vizinhança: como estão sempre tramando e inventando alguma maldade, e um novo mal se congela por cima do que já foi feito antes, e outro por cima desse, e depois outro ainda, e isto continua sem interrupção, e não há limite para o seu ódio e para o aumento dos males; de modo que temos grande necessidade de muitas orações para que a graça do Espírito sopre depressa sobre eles, e degele a amargura do seu ódio, e derreta a geada que se endurece sobre eles por causa da sua malícia. Por esta causa a primavera, doce como é por natureza, torna-se ainda mais desejável do que nunca para aqueles que, depois de tais tempestades, te esperam. Que o dom, pois, não tarde. Sobretudo porque a nossa grande festa se aproxima, seria mais razoável que a terra que te gerou exultasse nos seus próprios tesouros do que o Ponto nos nossos. Vem, pois, caríssimo, trazendo-nos uma multidão de bênçãos, isto é, tu mesmo; pois isto encherá a medida da nossa bem-aventurança.