Carta 125. A una señora

Enséñala que con la tribulación se descubren los verdaderos amigos, y se perfecciona Ja virtud, y se purgan los pecados.

Dicen que está vuestra merced mejor del cuerpo; creo lo estará en el ánima, que, aunque vuestra merced siempre la tenga buena, a lo que yo creo, mas lo bueno en la tribulación se hace mejor. Porque la paciencia, como dice San- tiago, tiene obra perfecta; y es la causa porque quien bien lleva la tribulación da testimonio que el amor que tiene a Dios no es palabrero, sino obrador, pues no falta en el 31 San Ignacio de AntiOQUÍA, Epist. ad Rom., c. 5 : «Nunc incipio discipulus esse» (MG 5, ¿g1)- 33 «Si putas te non habere tribulationem, nondum coepisti esse christiauus» iSax Agustín, Enarrat. in Ps. 55, 4 : ML 4, 649). lac- 1, 4.

tiempo de la tribulación, que es el tiempo donde se prueban los amigos ser verdaderos y donde se descubren los fingidos.

Acuérdese vuestra merced de los dolores de nuestro Señor, y tenga por merced suya tener parte en ellos, y como tal se la agradezca cuan de corazón pudiere. Porque así como no es propria señal de cristiano amar a quien nos ama, sino también a quien nos aborrece, ni tampoco lo es dar gracias a Dios cuando nos sucede lo próspero, porque aquello aun los malos lo suelen hacer. Dé vuestra merced gracias por lo que su Esposo le envía, como preciosas joyas, de las cuales nadie es digno, según lo mucho que valen. Y como crecieren los trabajos, crezca la confianza en el Señor, que los envía; porque, pues son testigos del amor que nos. tiene, razón es que, a más testigos, más creamos. No se deleita, señora, nuestro Señor en vernos trabajados, no; sino porque nos desea ver enriquecidos en nuestras ánimas y que en este mundo purguemos nuestros pecados y con trabajos ganemos y merezcamos el cielo, por esto nos envía estas joyas, que son medio para alcanzar estos bienes. Ofrézcase vuestra merced de corazón en sus manos, pues son de padre, y más que de padre; y confíe en su pasión, que por ella será vuestra merced favorecida de El y alcanzará lo que más le cumple. Y mire que salga de la cama con más amor y más confianza en nuestro Señor. El cual sea salud entera de vuestra merced, que así se lo suplicamos acá.

X24 A un su AMIGO (Ed. 1578, II, 269 v - 271 r.)

Que las tribulaciones que Dios envía son para que el hombre acabe de conocer su flaqueza y ansí se disponga para recebir los bienes y tesoros de Dios.

Esfuerce Cristo a vuestra merced con su virtud, pues ya ha probado por experiencia la propria flaqueza; que la falta de este conocimiento suele ser causa de no ayudarnos el Señor. ¡Oh cuán mala bestia es este nuestro corazón, y cuán de verdad lleno de senos, y cuán tarde se despoja de su propria fiucia, por ser amigo de se adorar como a Dios! Conviene, y mucho conviene, que nos traiga el Señor arrastrados, hasta que, como a malos siervos, a poder de palos nos venga algún buen temor y algún poco de seso, ita ut vexatio det intellectum, y salgamos de nos, como de mala casa, y con gemido y sentimiento de nuestra necesidad 11a- CARTA Igg memos a Dios, que nos enseñe la luz de sus misericordias, pues tan mal nos va con las tinieblas de nuestra miseria. Llamémosle, y estemos atentos a lo que nos dice, y no dejemos pasar el soplo del Señor, como si fuese de carne. Y gimiendo con la cruz que nuestro proprio corazón nos causa, pasemos arrimados a la del Señor, donde descansemos de los tormentos que la nuestra nos da. Y pues en la suya hay más bien que mal en la nuestra y murió El para darnos vida, no pierda nuestra desconfianza ni nuestra pereza tesoro tan grande y tan cierto como en El tenemos.

Y si no alcanzáremos lo que deseamos de las riquezas de Dios, no por eso perdamos el sosiego del corazón; pues el ser muy privados suyos es tan particular don suyo, que no a quien lo quiere, mas a quien Dios quiere se da; y dase a pocos ; y forte no quiere el Señor que seamos nosotros de aquéllos. Supliquémosle sea El glorificado en nosotros y que nos conserve las misericordias que nos ha hecho, de darnos corazón que le crea y ame, aunque como flacos; y agradecidos a esto, esperemos lo demás que nos quisiere dar, y sea en paciencia y no en desmayo; que cuando el hombre no piensa, está el Señor más cerca; y cuando los de Israel fueron más maltratados en Egipto, estaban en víspera de su liberación.

A UNA señora <Ed. 1578, II, íf. 271 r - 274 r.)

(Enséñala que Jesucristo Nuestro Señor, puesto en la cruz, es un espejo en que parecen todas las manchas de nuestra ánima y medicina con que se curan nuestras enfermedades, y que llevar parte de su cruz es empresa de grande honra.

Si en la noche del nacimiento del Señor llevaron a vuestra merced al monte Calvario y le dieron compasión del Crucificado y lágrimas con que lavar sus pies, de creer es que agora, en Cuaresma y cerca del tiempo en que se representa su pasión, la terná el Señor por tan moradora de aquel monte, que de allí no la deje salir. Bien está allí, señora. Dígale al Señor como San Pedro: Bien es que nos estemos aquí, y será mejor petición. Porque él deseaba oí monte donde había el descanso; en estotro hay trabajo; y por esto lo postrero es señal de mayor amor, pues no en el descansar, mas en el penar se demuestra y emplea el amor del Señor. Estése, señora, en las llagas de su Señor, pues por sanar las de ella pasó El aquéllas. Y si no es para pasar ella por El otras tales, sea para agradecérselo a El y para amado discípulo y las otras santas mujeres. Porque los que de paso se pasan por este beneficio tan grande, ni lo conocen, ni agradecen, ni les queda más que el sonido; y algunos, como son los infieles, con blasfemar de El, porque no se paran a mirar despacio esta gran maravilla de amor.

Mas el cristiano que mora aquí, dice de corazón: Esta es mi holganza en el siglo del siglo; aquí moraré, porque la escogí. Y si la esposa no está enclavada en el corazón donde su Esposo está enclavado en el cuerpo, ¿cómo escapará de nombre de desamorada y desagradecida?

Allí, señora, hallará remedio para la ponzoña de las falsas alabanzas, y avergonzarse ha de verse ella honrada y pregonada por buena, viendo al que de verdad es bueno y santo de éstos ser pregonado por malo y engáñador. Allí verá cuán poca razón hay para pensar que es digno de estima, en cuanto es de su parte, lo que ella hace; pues tan falto es, cotejado con lo que el Señor hace allí y con lo que ella debía hacer. Mírese, señora, en este espejo, y verá bien las manchas de su rostro; pues aun cuando más mansa ha estado, si se coteja con la mansedumbre de El, será su mansedumbre como ira; y su obediencia, cotejada con la de El, será muy suelta, y su humildad muy soberbia. Mas el mundo ciego piensa que no hay otros pecados sino los que él conoce por malos. Otros son los ojos de Dios, otra la regla con que nos mide, en la cual muchas veces se halló falto lo que en los ojos de los hombres parecía muy justo y cabal. Por tanto, cuando esas lisonjas ponzoñosas le dijeren, diga dentro de su corazón lo que dijo San Pablo: El que me juzga, el Señor es. Y acuérdese luego de cómo el Señor fué pregonado por malo, y suplíquele que no permita El que ella lo sea por buena; y calle su boca, que el Señor lo verá. Y mire bien que cuando sea despreciada, que se goce mucho de ello; que quizá no permite el Señor que le digan mala palabra porque no tiene ella fuerza para la sufrir.

Quien quiere algo de la cruz del Señor ha de recebirla como a una preciosa reliquia, con mucha reverencia y agradecimiento, y estimarla en más que otro estimara todo 4S 1 Cor. 4, 4.

el tesoro del mundo. Y porque hay pocos que estimen como deben las reliquias de la cruz, por eso el Señor no se las «0 da, porque quiere que su cruz sea honrada y muy amada y llevada con gozo. Y así déjanos en nuestra niñez, sin enviarnos ejercicios de varones; cuanto más si nos derribamos con impaciencia o demasiada tristeza en alguna cosa de estas que nos envía. Así que, señora, si tiene mucho amor del Crucificado, El le dará parte de su cruz: mire bien que la reciba como empresa de grande honra, como dice a la esposa: Ponme como sello en tu corazón y sobre tu brazo, porque fuerte es el amor como muerte.

Y en la pena que tiene por no poder recebir al Señor las veces que quiere, no se turbe, que ya le he dicho que quiere el Señor que le cueste algo; y es mucha razón, pues las ánimas costaron tanto a El. ¿Piensa ella que en diciendo nuestro Señor: "Sean mías las ánimas", luego se le rindieron? ¿Piensa que el amor que vuestra merced tiene a nuestro Señor y el señorío que El tiene sobre ella costó poco a El? No por cierto, que su sangre derramó como un esclavo en trueque de que su ánima sirviese a El y fuese de El. Pues así conviene hacer al ánima que lo quiere alcanzar: que lo sude primero, que lo llore, que lo importune, que sufra malas palabras y aun malas obras; y todo le pare- ' cerá poco por recebirlo una vez; y si no se lo dieren, ya habrá ganado mucho en haber sufrido algo por El; y así no sale en balde el buscar a Dios. Negocíelo con El; y si El dice sí, no habrá quien lo estorbe; y si se le pusieren a estorbar, no saldrán con ello; y si salen, entienda que ella no ha bien negociado con nuestro Señor, que le quiere decir: "Da voces más altas", y tome este consejo. Y cuando le diere gana de comulgar, piense como si estuviese comulgando y suplique a nuestro Señor, pues es todopoderoso, que le dé allí, comulgando espiritualmente, lo que le diera si comulgara sacramentalmente; y placerá a su bondad, y no la dejará tornar ayuna si ella va bien aparejada y de dos o tres días antes. Y por esto no piense que ha de dejar de confesar sus pecadas al confesor después, sino hasta que tenga lugar para decirlos al confesor, digo que los diga a nuestro Señor.

Y en todo caso tenga su corazón en paz, y conserve la obediencia e humildad con sus mayores y perlados, que éste es el camino de nuestro Señor y no conviene salir de El;

y esfuércese a pasar adelante en sus ejercicios, que aun cuando se hace parece que no se saca provecho, sí se saca, y después se siente. Y el Señor mirará algún día a los que 59 cruy han andado mucho tras El ; y vale más un día que El mira que los tres de trabajo que anduvieron tras El. La corona le está aparejada en el cielo: Dios será su ayudador, y no la olvidará. Persevere en la obediencia hasta ver al Señor de los señores en Sión. El cual la haga muy suya, santa y salva.