Constitution XLIII: De l'économe

De l'économe 1 3 4

« Une des Sœurs aura le soin de toute la maison comme Économe générale d'icelle, laquelle, avec une fidélité et allégresse toute particulière, entreprendra cette charge, à l'imitation des saintes Dames qui suivaient Notre-Seigneur et les Apôtres pour leur administrer les choses requises à leur vie corporelle, embrassant la diligence et ferveur de sainte Marthe, mais fuyant son trouble et son empressement.

« Elle communiquera donc de temps en temps, et selon que les occurrences le requerront, de toutes les nécessités de la maison avec la Supérieure, pour prendre l'ordre et l'instruction d'icelle.

« Elle 135 fera toutes les provisions de la maison, en leur temps et saison, les faisant retirer proprement et en lieu convenable, et les visitant comme il convient, afin que rien ne s'y gâte.

« Elle pourvoira que les Officières aient tout ce qui leur est nécessaire pour leur charge.

« Elle prendra deux fois l'année avec soi les Surveillantes, pour visiter soigneusement tous les offices et tout le reste de la maison; pour par après faire le rapport à la Supérieure, si tout est en bon ordre et état. Et outre cela, elle-même fera cette visite, selon qu'elle jugera être expédient », et pour voir si le bâtiment ne dépérit point.

« Elle tiendra un rôle bien daté, de l'argent qui lui sera donné pour la dépense, et pour celui qui proviendra des ventes ou des présents charitables.

« Elle ordonnera à la Dépensière, de mois en mois, ce qu'il faudra pour la table, et regardera souventes fois ce qu'elle lui aura mis en main, afin que tout soit mis en bon ordre.

« Qu'elle prenne garde, au mois de février, et au mois d'août, que rien ne manque pour les vêtements de l'hiver et de l'été.

« Elle tiendra les inventaires de tous les meubles de chaque Office, et procurera que chaque Officière en ait un particulier de ce qui est de sa charge, qu'elle reverra chaque année en l'une des visites générales qu'elle fera de toute la maison.

« Elle distribuera les besognes, comme de filer et coudre, aux Sœurs, selon les occurrences; et toutes les besognes faites lui seront remises, afin qu'elle les mette sur son compte 136.

« Elle fera un rôle de tout ce que les Novices apporteront à la Maison, qu'elle leur fera signer, si elles le savent faire, sinon la Supérieure le signera.

« Elle fera voir son compte à la Supérieure tous les mois 137 , tant de ce qu'elle aura reçu, que de ce qu'elle aura dépensé.

« Elle se rendra prompte et charitable à toutes les nécessités des Sœurs, selon l'ordonnance de la Supérieure; elle prendra garde que les Sœurs de l'Office, de la Cuisine, et les Sœurs tourières fassent bien à propos ce qui est de leur charge, et avec la douceur et support requis.

« Elle tirera tous les jours compte de la Sœur tourière qui fait les provisions.

« Elle aura soin particulier que les Sœurs tourières ne soient point trop chargées de besogne, ni aussi qu'elles ne perdent point de temps; et aura le même regard sur les Sœurs domestiques, et fera que les Sœurs tourières prennent le temps, ès jours de fête, d'ouïr lire, ou s'entretenir des choses spirituelles et saintes, pour s'exciter à la dévotion, selon leur capacité. »

---

Notes de l’éditeur (Œuvres complètes, 1905–11)

134 Const. de la Visit., c. XXXVI.

135 « recevra les denrées, et fera... » Édit. de 1737.