Constitution XXXI: Des habits
Des habits 1 1 7
Elles feront paraître en leurs vêtements l'amour qu'elles portent à la pauvreté, s'habillant toutes le plus simplement que faire se pourra, tant en la matière qu'en la forme, et leurs habits seront blancs, mais la tunique de dessous la robe sera plus courte de quatre doigts que la robe.
« Les robes seront à sac, assez amples néanmoins pour faire des plis étant ceintes; elles auront les manches longues jusques à l'extrémité des doigts, et assez larges pour tenir les mains et les bras repliés l'un sur l'autre. »
Elles auront un scapulaire de largeur d'un tiers, y comprenant le replis, et de la 116 Const. de la Visit., c. XXVII. Cette Constitution a été supprimée dans l'édition de 1737, et le second alinéa a été reporte à la fin de la Constit. XXXVIe, (XXXVIIe des autres éditions): De la manière que la Supérieure doit tenir pour les affaires.
même couleur et longueur que la robe qui sera à fleur de terre.
Elles auront aussi un manteau de même couleur, mais plus long de deux doigts que la robe, qu'elles porteront aux grand'Messes et aux Vêpres chantées solennellement, aux processions, prises d'habit et professions des Filles, aux communions, aux enterrements, aux Chapitres, aux Actes et Visites, et aux autres occasions semblables.
« Le voile de toutes les Sœurs professes sera de deux laizes d'étamine noire, sans aucune doublure, du moins d'autre couleur; de largeur et de longueur qui descendront un demi-quartier plus bas que la ceinture 118. »
Le bandeau et la guimpe seront de toile blanche médiocre et sans plis.
« Elles ne porteront ni attifets, ni empois, ni chose quelconque qui ne ressente entièrement la simplicité religieuse et le mépris du monde. »
Les Sœurs converses seront habillées de la même sorte que les autres, hormis que leurs tuniques seront grises, et qu'elles ne porteront point de voile noir, mais seulement de toile blanche 119.
Notes de l’éditeur (Œuvres complètes, 1905–11)
117 Constit de la Visitat. c. XVII.
Chapter 37 of 80