Constitution XXXVIII: Des soeurs choisies pour conseiller la supérieure, qui pour cela
Des soeurs choisies pour conseiller la supérieure, qui pour cela
Sont appelées ses coadjutrices 1 2 8
«Les quatre Sœurs choisies pour conseiller la Supérieure, demanderont souvent l'assistance du Saint-Esprit pour bien exercer leurs charges, tâcheront de ne jamais se laisser préoccuper de leurs humeurs, inclinations ou aversions, en ce qui regarde les délibérations qu'on doit prendre, ains avec une intention pure et simple, donneront saintement leurs avis, sans étriver ni disputer ensemble, et sans mépriser et avilir l'avis les unes des autres, quel qu'il soit. Et s'il faut répliquer, que cela se fasse suavement, avec toute modestie.
« Après la consultation, qu'elles se soumettent au jugement de la Supérieure, lui laissant prendre telle résolution qu'elle trouvera plus à propos, sans murmurer, ni révéler aux autres Sœurs ce qui aura été dit.
« Que si néanmoins les dites Sœurs voyaient que la Supérieure se résolût à quelque chose notablement dangereuse, ou manifestement pernicieuse, elles en avertiront le Père spirituel, ou même l'Évêque, le plus discrètement qu'elles pourront, afin qu'il y remédie.
« Au reste, elles doivent être les plus humbles, les plus soumises et obéissantes de toutes à la Supérieure.
il s'agira de contracter activement ou passivement, ou de passer quelques billets obligatoires au fait d'engager la Communauté, la Supérieure ne le pourra faire seule, mais elle appellera les Sœurs conseillères pour les signer conjointement avec elle: sans quoi tous actes et billets faita au nom de la Communnuté seront nuls et de nulle valeur. Mais pour les petits emprunts jusqu'à la concurrence d'environ trois à quatre cents livres pour les besoins pressants et courants de la Communauté, la Supérieure les pourra faire. »
Le second alinéa est celui qui termine ci-dessus la Constit. XXX « L'argent sera déposé, etc...»
Notes de l’éditeur (Œuvres complètes, 1905–11)
127 L'édition de 1737 contient ici deux autres alinéas. Voici le premier:« Quand
128 Constit. de la Visit, c. XXXI.
Chapter 44 of 80