Capítulo XVI. Visita Claraval ao ir a Roma e ao voltar de lá

Também a mim foi dado ver esse homem durante a viagem; em sua presença e em sua palavra fui reanimado, e nelas me deleitei como em todas as riquezas. E eu, por minha vez, embora pecador, encontrei graça a seus olhos desde então e, depois, até sua morte, como disse no proêmio. Ele também se dignou desviar o caminho até Claraval e, vendo os irmãos, ficou compungido; e eles foram não pouco edificados por sua presença e suas palavras. Tendo acolhido o lugar e a nós, abraçando-nos no mais íntimo do coração, despediu-se e partiu. Transpondo os Alpes, chegou à cidade de Ivrea, na Itália, onde curou imediatamente o filhinho de seu anfitrião, que estava gravemente enfermo e prestes a morrer.

Naquele tempo, ocupava a Sé apostólica o papa Inocêncio II, de feliz memória, que o recebeu com bondade, compadecendo-se muito humanamente dele por tão longa peregrinação. Primeiramente, Malaquias, exprimindo o que mais profundamente se gravara em sua alma, implorava com muitas lágrimas que lhe fosse permitido viver e morrer em Claraval, com a licença e a bênção do sumo Pontífice. Pediu isso sem esquecer o motivo pelo qual viera, mas movido pelo desejo de Claraval com que chegara. Não o obteve, porém, porque o Papa julgava que aquele homem devia ser empregado em ganhos mais abundantes. Contudo, não foi inteiramente privado do desejo de seu coração, pois lhe foi concedido morrer ali, embora não viver. Passou um mês inteiro em Roma, percorrendo os lugares santos e frequentando-os para orar. Durante esse tempo, o sumo Pontífice interrogou muitas vezes e diligentemente a ele e aos que o acompanhavam sobre a situação da pátria, os costumes do povo, o estado das Igrejas e as grandes coisas que Deus realizara por meio dele naquela terra; quando já se preparava para voltar à pátria, confiou-lhe suas funções, constituindo-o legado em toda a Irlanda. Pois o bispo Gilberto, que, como recordamos acima, até então era legado, lhe comunicara que já não podia exercer a administração por causa da velhice e da fraqueza do corpo. Depois disso, Malaquias pede que se confirme a instituição da nova metrópole e que lhe sejam dados os pálios de ambas as sés. E logo recebeu o privilégio de confirmação. “Quanto aos pálios”, disse o sumo Pontífice, “é preciso proceder com maior solenidade. Convocando os bispos, os clérigos e os grandes da terra, celebrarás um concílio geral; e então, com o consentimento e o voto comum de todos, pedireis o pálio por intermédio de pessoas honradas, e ele vos será dado”. Depois, tirando a mitra da própria cabeça, colocou-a na dele; deu-lhe também a estola e o manípulo de que costumava servir-se ao oferecer o sacrifício. E, saudando-o com o ósculo da paz, despediu-o, amparado pela bênção e pela autoridade apostólicas.

Ao voltar por Claraval, concedeu-nos uma segunda vez sua bênção. E, soltando profundos suspiros por não lhe ser permitido permanecer conforme seu desejo, disse: “Peço-vos que, por enquanto, retenhais estes em meu lugar, para que aprendam de vós o que depois nos ensinarão”. E acrescentou: “Serão para nós uma semente, e nessa semente serão abençoadas as nações, aquelas nações que desde os dias antigos ouviram o nome de monge, mas nunca viram um monge”. E, deixando quatro de seus companheiros, partiu; estes, provados e considerados dignos, tornaram-se monges. Algum tempo depois, já estando o santo em sua terra, enviou outros, e com eles se fez do mesmo modo. Depois de instruídos por algum tempo e educados na sabedoria do coração, demos-lhes por pai o santo irmão Cristiano, que era um deles, e os enviamos, juntando-lhes tantos dos nossos quantos bastassem para completar o número de uma abadia. Esta concebeu e deu à luz cinco filhas; e assim, multiplicada a semente, cresce a cada dia o número de monges, conforme o desejo e o vaticínio de Malaquias. Retomemos agora a sequência da narrativa.