Capítulo XXIII. Diversas graças de cura concedidas a várias pessoas

49. Ao conde Diarmício, que havia muito jazia no leito, depois de repreendê-lo duramente por ser um homem mau, entregue sem medida ao ventre e à gula, aspergiu com água benta e fez levantar-se sem demora, tão vigoroso que imediatamente montou a cavalo, contra toda a expectativa dele próprio e dos seus. Na cidade de Cashel, veio à sua presença um homem com seu filho paralítico, pedindo que fosse curado. Ele, depois de uma breve oração, disse: “Vai, teu filho será curado”. O homem vai e, no dia seguinte, volta com o filho, que, porém, não estava curado. Então Malaquias levantou-se e, de pé junto dele, orou por mais tempo, e ele ficou curado. Voltando-se para o pai, disse: “Oferece-o a Deus”. O homem consentiu, mas não cumpriu; e, alguns anos depois, o filho, já jovem, recaiu no mesmo mal, sem dúvida pela desobediência do pai e pela violação da promessa. Outro homem, vindo de longe, quando Malaquias estava nas terras de Munster, trouxe-lhe o filho, inteiramente privado do uso dos pés. Interrogado sobre como aquilo lhe acontecera, respondeu: “Suspeito que pela maldade dos demônios”. E acrescentou: “Se não me engano, fizeram-no adormecer enquanto brincava num prado, e, ao despertar, o menino se encontrou assim”. Dizendo isso, derrama sua súplica entre lágrimas e implora auxílio. Compadecido dele, Malaquias orou, mandando que o enfermo dormisse ali, enquanto isso, sobre um assento [ fort. solum]. Dormiu e levantou-se curado. Como viera de longe, conservou-o por algum tempo em sua companhia, e ele caminhava com Malaquias.

No mosteiro de Bangor, um pobre era sustentado pelas esmolas dos irmãos. Recebia diariamente um auxílio e prestava alguns serviços na padaria. Aleijado havia doze anos, arrastava-se pelo chão com as mãos, puxando atrás de si os pés inertes. Certo dia, Malaquias o encontrou triste e abatido diante de sua cela e perguntou-lhe a causa. Ele respondeu: “Vês há quanto tempo este infeliz sofre, e a mão do Senhor pesa sobre mim; e eis que, para aumentar minha desgraça, os homens que deveriam compadecer-se de mim antes zombam, lançando-me em rosto minha miséria”. Ao ouvi-lo, movido de piedade, ergueu os olhos para o céu, levantando também as mãos. Depois de uma breve oração, entrou na cela, e o homem se levantou. De pé sobre os próprios pés, admirava-se de que fosse verdadeiro aquilo que quase julgava um sonho. Começou, contudo, a mover-se passo a passo, pois ainda não acreditava suficientemente que pudesse andar. Por fim, como quem desperta de um sono profundo, reconhece a misericórdia do Senhor para com ele; caminha com firmeza e volta à padaria, saltando, exultando e louvando a Deus. Ao vê-lo, os que antes o tinham visto e conhecido ficaram cheios de espanto e assombro, julgando tratar-se de uma aparição. Também curou pela oração um homem hidrópico, que logo permaneceu no mosteiro, tornando-se pastor de ovelhas.

Uma cidade da Irlanda, chamada Cork [ al. Coreava], estava sem bispo. Tratou-se da eleição; os partidos discordaram, pois cada qual, como de costume, queria constituir um prelado seu, e não de Deus. Malaquias foi até lá ao saber da dissensão. Convocados o clero e o povo, procurou unir também os corações e as vontades dos que discordavam. Depois de persuadi-los de que todo o assunto devia ser confiado a ele, a quem competia de modo especial o cuidado daquela Igreja, como das demais Igrejas da Irlanda, imediatamente lhes indica, não alguém dentre os nobres da terra, mas antes um homem pobre, que sabia ser santo e instruído; e este era estrangeiro. Procuram-no; informam que está acamado e tão fraco que de modo algum pode sair, a não ser carregado pelas mãos dos que o assistem. E Malaquias diz: “Levante-se em nome do Senhor; eu o ordeno. A obediência o salvará”. Que faria ele? Queria obedecer, mas sentia-se sem condições; e, mesmo que pudesse ir, receava tornar-se bispo. Assim, embora dois inimigos, o peso da enfermidade e o temor da honra [ al. oneris], combatessem contra a vontade de obedecer, esta venceu, auxiliada pela esperança da cura. Ele então se esforça, move-se, experimenta as forças e se descobre mais forte que de costume. A fé cresce juntamente com as forças, e a fé, por sua vez mais forte, dá novo vigor às forças. Já pode levantar-se sozinho, já caminhar um pouco melhor, já não sentir cansaço ao andar; por fim, desembaraçado e alegre, chega até Malaquias sem ajuda humana. Este o toma consigo e o coloca na cátedra, entre os louvores do clero e do povo. Tudo se fez assim em paz, porque nem eles ousaram contrariar em coisa alguma a vontade de Malaquias, vendo o sinal que realizara, nem o eleito hesitou em obedecer, tornado mais seguro da vontade do Senhor por tão evidente testemunho.

Uma mulher sofria de fluxo de sangue; era nobre e muito querida de Malaquias, mais, porém, pela nobreza dos costumes do que pela linhagem. Completamente esgotada, pois suas forças se tinham consumido com o sangue, e já à beira da morte, mandou pedir ao homem de Deus que socorresse o que lhe restava, a alma, pois já não a veria no corpo. Ao saber disso, Malaquias afligiu-se, porque era uma mulher de virtude, cuja vida frutificava pelas obras e pelo exemplo. Vendo que não conseguiria chegar a tempo, chamou Malco, por ser jovem e desembaraçado — é aquele de quem nos lembramos acima (n. 39), irmão do abade Cristiano — e disse: “Apressa-te, leva-lhe estas três maçãs, sobre as quais invoquei o nome do Senhor. Confio nele que, depois de prová-las, ela não provará a morte antes de nos ver, ainda que a sigamos um pouco mais tarde”. Malco apressa-se conforme a ordem e, chegando, entra onde estava a moribunda, mostrando-se outro servo de Eliseu (2 Reis 4:29), com a diferença de que a ação deste foi mais eficaz. Manda que ela receba a bênção que Malaquias lhe enviara e prove dela, se de algum modo puder. Ela, porém, alegrando-se ao ouvir o nome de Malaquias, para poder obedecer indica por um gesto que deseja ser erguida um pouco, pois não podia falar. Erguem-na, ela prova; depois de provar, recobra as forças, fala e dá graças. E o Senhor lhe infundiu um sono em que repousou suavissimamente, sono de que havia muito estava privada, assim como de alimento. Nesse intervalo, cessou o sangue e, despertando pouco depois, encontrou-se curada, embora ainda fraca pelo longo jejum e pela perda de sangue. O que ainda faltava foi completado, no dia seguinte, pela desejada chegada e presença de Malaquias.