Constitution XXV: Des ouvrages

Des ouvrages 1 0 6

« Les ouvrages que les Sœurs prendront à faire des gens de dehors, seront reçus par la Supérieure ou par celle qu'elle députera, sans qu'aucune autre ait soin de cela.

« Le prix du travail qui en proviendra, sera purement remis en commun, et ne sera proposé ni demandé que fort amiablement et charitablement, et non exactement et chèrement.

« Elles ne se mêleront point des affaires du monde' ne prenant aucune commission de vendre ni d'acheter pour les étrangers et gens de dehors.

« Au demeurant, elles ne feront 107 aucun ouvrage curieux ou pour la vanité, comme serait de laver des gants, de faire des frisons, des fards, des bracelets, des bourses et choses semblables, ni en or ou argent, si ce n'est pour l'Église.

« On ne dira point quelles sont celles d'entre les Sœurs qui font les ouvrages, 103 Dans l'édition de 1737, l'alinéa se poursuit ainsi: « sans se séparer les unes des autres, ni affecter de parler bas, ni dire des choses messéantes...»

104 « Ni aux dés, ni aux cartes et autres jeux semblables, ni n'auront. . . » Édit. de 1737.

105 L'édition de 1670 contenait en plus cet alinéa: « Outre les récréations ordinaires, elles auront un jour tous les mois pour se récréer en quelque honnête divertissement. :- Celle de 1737 l'a rétabli en ces termes: « Outre les récréations ordinaires, la Supérieure en peut donner d'extraordinaires, sans préjudice toutefois de l'entretien spirituel qui se fait à la fin du mois. »

107 La phrase se termine ainsi dans l'édition de 1737: « aucuns ouvrages qui servent purement à la vanité, comme serait de faire des fards, bracelets ou autres choses semblables.» ni aux Sœurs à qui sont les ouvrages qu'elles font; mais ils seront rendus par quelque Sœur députée à cela.

« Et bien que toutes les Sœurs soient obligées de faire les ouvrages qui leur sont donnés avec grande fidélité et diligence, si est-ce que, pour éviter toutes sortes d'empressements, laisser aux Sœurs la liberté de s'appliquer à l'oraison intérieure, et ne point suffoquer l'esprit de dévotion par une trop grande contrainte de s'employer aux ouvrages, la Supérieure ne limitera aucun terme aux Sœurs, dans lequel leurs ouvrages soient achevés, mais laissera cela à leur diligence et la fidélité qu'elles doivent à Dieu. Si néanmoins elle les voit négligentes, elle les avertira ou fera avertir de se corriger.

---

Notes de l’éditeur (Œuvres complètes, 1905–11)

106 Constit. de la Visit. c. XIV.