Capítulo XI. O que é pecar e satisfazer pelo pecado

ANS. É preciso, portanto, investigar por qual razão Deus perdoa os pecados aos homens; e, para fazê-lo com maior clareza, vejamos primeiro o que é pecar e o que é satisfazer pelo pecado.

BOS. Cabe a ti demonstrar, e a mim prestar atenção.

ANS. Se o anjo e o homem sempre dessem a Deus o que lhe devem, nunca pecariam.

BOS. Não posso contradizer.

ANS. Portanto, pecar não é outra coisa senão não dar a Deus o que lhe é devido?

BOS. Que dívida é essa que temos para com Deus?

ANS. Toda a vontade da criatura racional deve estar sujeita à vontade de Deus.

BOS. Nada mais verdadeiro.

ANS. Essa é a dívida que o anjo e o homem têm para com Deus: quem a paga não peca, e todo aquele que não a paga peca. Essa é a justiça ou retidão da vontade, que torna os homens justos ou retos de coração, isto é, de vontade; essa é a única e inteira honra que devemos a Deus e que Deus exige de nós. Pois somente tal vontade realiza obras agradáveis a Deus quando pode agir; e, quando não pode, ela sozinha agrada por si mesma, porque nenhuma obra agrada sem ela. Quem não dá a Deus essa honra devida tira de Deus o que lhe pertence e desonra a Deus; e isso é pecar. Enquanto não restitui o que roubou, permanece na culpa; e não basta somente restituir o que foi tirado, mas, pela afronta infligida, deve dar mais do que tirou. Pois, assim como não basta a quem prejudica a saúde de outro restituir-lhe a saúde, se não der alguma compensação pela injúria da dor infligida, também não basta a quem viola a honra de alguém restituir-lhe a honra, se não oferecer algo que agrade àquele que desonrou, segundo o sofrimento causado pela desonra. Deve-se também observar que, quando alguém restitui o que tirou injustamente, deve dar algo que não poderia ser exigido dele se não tivesse roubado o que era alheio. Assim, portanto, todo aquele que peca deve restituir a honra que roubou de Deus; e essa é a satisfação que todo pecador deve dar a Deus. BOS. Em tudo isso, como nos propusemos seguir a razão, embora me assustes um pouco, nada tenho que possa dizer em contrário.