Capítulo X. Se gramático é substância primeira ou segunda

DISC. Não posso negar; mas direi ainda uma coisa pela qual gramático não é substância: toda substância é primeira ou segunda; gramático, porém, não é primeira nem segunda.

MESTRE. Lembra-te das palavras de Aristóteles que citei pouco antes, nas quais diz que gramático é substância primeira e segunda, pois atesta que tanto certo homem como homem e animal são ditos gramáticos. Mas como provas que gramático não é substância primeira ou segunda?

DISC. Porque está em um sujeito, o que nenhuma substância está; e se diz de muitos, o que não é próprio da primeira; e não é gênero nem espécie, nem se diz quanto ao que é, o que é próprio da segunda.

MESTRE. Nada disso, se bem te lembras do que já dissemos, retira de gramático a substância. Pois, sob certo aspecto, gramático não está em um sujeito, é gênero e espécie e se diz quanto ao que é, porque é tanto homem, que é espécie, como animal, que é gênero; e essas coisas se dizem quanto ao que é. É também indivíduo, assim como homem e animal, pois, assim como certo homem e certo animal, também certo gramático é indivíduo. Com efeito, Sócrates é homem, animal e gramático.

DISC. Não posso negar o que dizes.