Carta CXCVIII

A la M. María de San Jose^ Priora de Sevilla. — Avila, octubre de 1577.

Bien van Jos negocios de la Descalcez. Se desdicen los acusadores del P. Gracián. Elección ruidosa de priora en la Encarnación. Teresita buena y bonita¹.

Jesús sea con Vuestra Reverencia siempre, hija mía. El mes pasado escribía a Vuestra Reverencia con un arriero desta ciuCARTA cxcvm 121

dad, con quien también escribió mi hermano², en la cual decía andaban los negocios algo revueltos, como ya Vuestra Reverencia sabrá del P. Fr. Gregorio más por entero que yo los pude entonces escribir. Ahora, bendito Dios, van muy bien; cada día mijor, y nuestro Padre está bueno, y se tiene todavía su comisión, aunque yo le quisiera harto ver libre desta gente, que son tantas las cosas que inventan, que no se pueden escribir; y 1)0 bueno es, que todo les llueve acuestas, y se vuelve en bien para nosotros.

Ya Vuestra Reverencia sabrá como Fr. Miguel y Fr. Baltasar se han desdicho, aunque jura Fr. Miguel que no lescribió cosa del memorial, sino que por fuerza y amenazas se le hicieron firmar³. Esto y otras cosas dixo con testigos, delante de escribano y del Santísimo Sacramento. í£l Rey ha entendido ser todo maldad, y así, no hacen sino hacer mal para sí. Yo me ando ruin de 'mi cabeza. Encomiéndenme a Dios, y a estos hermanos que Dios los dé luz para que sus ánimas se salven.

Yo digo a Vuestra Reverencia que pasa aquí en la Encarnación una cosa, que creo que no se ha visto otra de la manera. Por orden del Tostado, vino aquí el Provincial de los Calzados⁴ a hacer la eleción, ha hoy quince días, y traía grandes censuras y descomuniones para las que me diesen a mí voto. Y con todo esto, a ellas no se les dio nada, sino, como si no las dixeran cosa, votaron por mí cincuenta y cinco monjas; y a cada voto que daban al Provincial, las descomulgaba y íTialdecía, y con el puño machucaba los votos y les daba golpes, y los quemaba. Y dexólas descomulgadas ha hoy quince días, y sin oir misa ni entrar en el coro, aun cuando no se dice el Oficio divino, y que no las hable naide, ni los confesores, ni sus mismos padres. Y lo que más cae en gracia, fes que, otro día después desta eleción machucada, volvió el Provincial a llamarlas que viniesfcn] a hacer cleción; y ellas respondieron que no tenían para qué hacer más eleción, que ya la habían hecho. Y de que esto vio, tornólas a 'descomulgar, y llamio a las que habían quedado, que eran cuarenta y cuatro, y sacó otra priora, y envió al Tostado por confirmación⁵.

Ya la tienen confirmada, y las demás están fuertes, y dicen que no la quieren obedecer sino por vicaria. Los letrados dicen que no están descomulgadas, y que los frailes van contra el Concilio en hacer la priora que han hecho, con menos votos⁶. Ellas han enviado al Tostado a decirle cómo me quieren por priora. El dice que no, que si yo quiero irme allá a recoger; mas que, por priora, oo lo pueden llevar a paciencia. No sé en qué parará⁷.

Esto es, en suma, lo que ahora pasa, que están todos espantados de ver una cosa que a todos ofende, como esta. Yo las perdonaría de buena gana, si ellas quisiesen dejarme en paz, que no tengo gana de verme en aquella Babilonia, y más con la poca salud que tengo, y, cuando estoy en aquella casa, me^ nos⁸. Dios lo haga como más se sirva, y me libre de ellas.

Teresa está buena, y se encomienda a Vuestra Reverenda⁹. Está muy bonita, y ha crecido mucho. Encomiéndela a Dios, que la haga su sierva. Hágame Vuestra Reverencia saber.si ha entrado la viuda, que lo deseo, y su hermana si se volvió a las Indias¹⁰.

Harto deseo me ha dado de poder tratar con Vuestra Reverencia muchas cosas, que me diera consuelo; mas algún día terne espacio y mensajero cierto para tomarle, mejor que ahora. La señora Doña Luisa nos ayuda mucho, y hace merced en todo. Encomiéndela a Dios, y al Arzobispo de Toiledo, y del Rey |nunca se olvide.

[Sobrescrito]: Para la Madre Priora de Sevilla¹¹.

Footnotes

1. La carta autógrafa está incorporada a la Colección de Valiadolid. Es toda de la secretaria, u 's Santa, por olvido, no la firma, y sin la firma llegó a la destinataria. Las seis últimas líneas de la carta son una postdata de letra de la Santa. Copia esmerada de ella sacó el P. Manuel en el Ms. 13.215, fol. 141. También la trae el 22.763, p. 555. La carta es muu confidencial, y pot eso salió en las ediciones del siglo XVIII con grandes mutilaciones. Es de Octubre del 77. ↩

2. Se ha perdido esta carta. ↩

3. Confirmíi la Santa lo que se dijo en la Carta CXCV, a que me remito, de Fr. Miguel de la Columna u Baltasar de jesús. ↩

4. Fr. Juan Gutiérrez de la Magdalena, superior provincial de la Provincia de Castilla. ↩

5. Viva, concisa, divertida jj de extraordinaria fuerza descriptiva es la relación que aquí se hace de la famosa elección de priora. Parece que estamos viendo el pergeño airado del Pto-- vincial dando puñadas en la mesa de elecciones jj machucando las papeletas donde estaba escrito el nombre de la M. Teresa. Ciento treinta monjas, según el P. Pedro Fernández en carta a la Duquesa de Alba (t. II, p. 217), tenía la Encarnación en 1573. Poco más o menos, las mismas serían en 1577. Excluidas legas u novicias, tomaron parte en la elección noventa ij nueve religiosas, de las cuales cincuenta y cinco, a pesar de las penas fulminadas por el Provincial, votaron a la Santa. Quedó, sin duda, canónicamente elegida priora. No cejó por esto el Tostado en su obstinado empeño, u con las cuarenta y cuatro adictas eligió priora a D.a Ana de Toledo. Según el P. Antonio, esta señora firma como priora las cuentas del mes de Octubre. (Epistolario, t. III, Carta LXXVI). Las restantes quedaron excomulgadas cerca de dos meses. Los comentarios que hace el P. Antonio para atenuar u suavizar la conducta del Tostado, me parecen harto insulsos e impertinentes. ↩

6. Así lo dice el Concilio de Trento en el cap. VI de la Sesión XXV, De Refoimatione Regulañum. ↩

7. Continuó de priora D.a Ana de Toledo. La Santa no lo fué más de la Encarnación. ↩

8. Así se infiere de algunas cartas que hay de los años 1572-1575 en que fué priora de la Encarnación. ↩

9. TeresitB Cepeda, sobrina de la S;inta, que vivía con las Descalzas de S. José. ↩

10. Es la viuda de 1oí5 famosos tejuelos de oro. De su hermana no se tiene noticia alguna. Lo que sigue es de puño y letra de la Santa. ↩

11. También es de la secretaria el sobrescrito. ↩