Carta CCII
A D.a María Erjriquez, Euquesa de Alba. — Avil^^ 2 de diciembre de 1577.
Le felicita por el desposorio de D. Fadrique con Doña María de Toledo. Agradécele su favor al P. Pedro Fernández para el despacho favorable de los negocios de la Descalcez1
Jhs.
La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Ecelencia siempre. Amén. Por acá me han dicho unas nuevas, que me tienen harto regucijada, de que está efetuado el desposorio del señor Don Fadrique y de mi señora Doña María de Toledo2, Entendiendo yo el contento que será para Vuestra Ecelencia, todos mis trabajos se me han templado con este contento. Aunque no lo sé de personas a quien yo pueda dar 'del todo crédito, mas de que dicen muchos indicios. Suplico a Vuestra Ecelcncia se sirva de avisarme, para que yo del todo esté alegre. Plega a Nuestro Señor que sea para mucha honra y gloria suya, como yo espero que será, pues tanto ha que se le suplica.
Acá me han dicho la merced que Su Ecelencia nos hace a todos. Yo digo a Vuestra Ecelencia, que es tanta, que...3.
Si Su Ecelencia nos favorece en esto, es como librarnos de la cautividad de Egito. Hanme dicho que Su Ecelencia ha mandado venga a este negocio el P. M. Fr. Pedro Fernández. Es todo el bien que nos puede venir, porque conoce a los [unos y a los otros. Parece traza venida del cielo. Plega a Nuestro Señor guarde a Su Ecelencia para remedio de pobres y afligidos4.
Muchas veces beso a Su Ecelencia las manos por tan grande merced y favor, y a Vuestra Ecelencia suplico me haga merced de poner mucho en esta venida del P. Fray Pedro Fernández a esa Corte, y dar calor en ello. Mire Vuestra Ecelencia que este negocio toca a la Virgen Nuestra Señora, que ha Menester ser ahora amparada de personas semejantes en esta guerra que hace el demonio a su Orden; pues muchos y muchas no entraran en ella si pensaran estar sujetas a quien ahora las ponen5.
Ahora estamos muy más consoladas, después que gobiernan nuestros padres; y ansí espero en Nuestro Señor ha de haber buen suceso6.
Plega a Su Majestad nos guarde a Vuestra Ecelencia muchos años con la santidad que yo siempre le suplico. Amén. Fecha en San José de Avila, a II de Diciembre. Sierva de Vuestra Eoelencia,
Teresa de Jesús.
Footnotes
-
No se halla el autógrafo de esta carta, ni tampoco la copian los manuscritos de cartas de la Santa que conocemos. Se publicó en el tomo III del Epistolario, Carta III. Dirígela a su buena amiga D.a Maria Enríquez, duquesa de Aiba, con fecha 2 de Diciembre de 1577. ↩
-
Habla aquí del ruidoso casamiento del primogénito de los Duques de Alba, D. Fadrique de Toledo, duque de Huesear, que había intentado desposarse clandestinamente con D.a Magdalena de Guzmán, dama de la reina D.a Ana, sin el previo consentimiento de los Reyes, que debía haber obtenido primero. Ofendido Felipe II de este desafuero a su real persona, lo encerró en el castillo de la Mota (Vid. Carta LlI). Este delicado asunto, tuvo el discreto arreglo que aquí insiniia, y de ello se felicita la Santa. Dice el P. Antonio, en las notas a este texto: «Intentó el duque D. Fernando de Toledo el casamiento de su hijo con D.a Maria de Toledo, su prima hermana, hija de D. García Alvarez de Toledo, virrey de Sicilia, y de D.a Violante Colona, marqueses de Villafranca, para dar suce;>ión a su gran casa e impedir el matrimonio que pretendía con D. Fadrique otra señora de palacio de calidad no igual. Por sólo intentPt el de su prima, o resistir al de la otra dama, le pusieron preso en Tordesiilas. Salióse D. Fadrique de esta prisión, efectuó el matrimonio con su prima, y se volvió al castillo más preso que había salido, que también es vínculo el matrimonio. Por esta acción mandó el Rey que también su padre, como cómplice, fuese preso a Uceda, hasta que le sacó de las cadenas para la conquista de Portugal. Este es el famoso desposorio de que la Santa treta en esta carta». Ya se dijo arriba, que la prisión de D. Fadrique no fué Tordesiilas, sino La Mota, ↩
-
Cuando a mediados del siglo XVIII se sacó copia del original, tenía aquí dos lineas estropeadas e ilegibles. ↩
-
Aboga por la erección de una provincia de Descalzos con provincial propio. Nadie mejor para informar a la Excma. Sra. Duquesa de Alba del asunto de la separación dicha que el P. Pedro Fernández que, como visitador apostólico que había sido de la Orden del Carmen, conocía bien ambas familias. Además, el P. Pedro era persona muy grata a la Duquesa. (Vid. t. II, p. 217). ↩
-
Por este tiempo trataba el nuncio Sega de sujetar a los Descalzos u Descalzas al gobierno de los Calzados, aunque el decreto no salió hasta el 16 de Octubre del año siguiente. ↩
-
No salieron fallidas sus esperanzas, porque el 1 de Abril de 1579 retiró el Nuncio el poder que había dado a los Calzados en Octubre del año anterior. ↩
Chapter 195 of 428