Footnotes

1. Este fregmento se publicó con el número XXXI en el tomo IV del Epistolario. El P. Gracián lo copió en Deregrínación de Mnastasio, Diálogo XVI, p. 309 ij 310. Al texto de la Santa pone esta explicación el propio P. Gracián: «Aquí se llama la M. Teresa de Jesús, Angela; José llama a Cristo, y P.iblo llama a Anastasio; jj has de saber que cuando estábamos ausentes, le daba jjo cuenta de todo lo que pasaba en lo interior de mi espíritu, y muchas veces se lo enviaba escrito en unos cuadernillos que ella tenía guardados. Y en un tiempo que me vi con hartas contradiciones y embarazos, me dio el Señor grandes propósitos de hacer el mesmo voto que la M. Teresa de Jesús tenía hecho de hacer en todo lo más agradable a Dios, y dile la palabra de guardarlo así; y andando inquiriendo.ii sería bien hacer este voto, me aconsejaron no lo hiciese por quitar escrúpulos, pero que lo propusiese firmemente; y así, lo escribí a la Madre como en manera de contrato, y estos deseos de hacer lo más agradable a Dios, aunque perdiese mil vidas por ello, iban cresciendo en mí más y más, y eso entiendo que dice la M. Teresa en esta carta». Es probable fuese escrita a fines de Noviembre de 1577, cuando, retirado el P. Gracián en Pastrana, edificaba a todos con su vida recogida y penitei.te, y llevando las contradicciones con una perfección, que tenía espantada a la misma Madre Fundadora, como ésta se lo participa a D. Teutonio en 16 de Enero de 1578. ↩

2. Véase la nota anterior. ↩