Carta CCLVII

Fl Roque de Huerta. — Avila, diciembre de 1578.

Le envía una carta para el confesor del Rey. Dineros para los Descalzos que han de ir a Roma. Los Calzados en S. José de Avila. Cartas de varios conventos de monjas. Rumores de traslado de la M. Teresa a otro convento¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced. Aquí va una carta para el Padre Maestro Chaves². En ella le digo que vuestra merced le dirá en el estado que están los negocios. Procure coyuntura para hablarle y dársela, y dígale vuestra merced cuáles nos paran estos benditos. Creo será de algún efeto esa carta, porque le suplico mucho hable a el Rey, y le diga algunos de los daños que nos han venido a nosotras cuando les estábamos sujetas. Dios los perdone, que tanto trabajo dan a vuestra merced, que no sé adonde tiene fuerzas.

La costa ya entiendo debe ser mucha; y pésame tanto de no poder hacer lo que querría, por la mucha que acá tengo, que aunque querría ayudar a esos padres para la ida de Roma, no veo cómo³; porque estos monesterios han de pagar por la vía que yo envío, que no será poco si se acaba, y todo lo daré por bien empleado, que, si tuviéremos sosiego, podríase hacer, con quien hay tanta obligación, lo que yo deseo.

En esa información verá vuestra merced lo poco que aprovecha para estos padres provisión real; ni a el mesmo Rey no sé si temían respeto; porque como están mostrados a salir con cuanto quieren, y les va bien por aquí, yo digo a vuestra merced que es la más peligrosa sirte⁴ que debe haber ahora para tratar con ellos. Como me dice vuastra merced que obedecieron en Pastrana y en Alcalá, y no sé si respondieron! lo que nosotras, avíseme por caridad, qu2 nuestro Padre no me escribe nada de eso. No debía haber ido.

Todos los recaudos de vuestra merced recibí. Para estotras casas vinieron tarde. Háganos saber de qué nos pueden aprovechar, si no mandan a las justicias que los destierren, u alguna cosa. Ha sido una mañana de juicio; todos iban espantados (justicias y letrados y caballeros, que estaban allí), de su poca manera de relisión, y yo con harta pena; que de buena gana los dejara oir, sino que no osábamos hablar⁵.

Crea vuestra merced, que con verdad ellos no pueden decir que acá vieron hacíamos nada; porque Pedro⁶ estaba a la puerta, y en viéndoles, fué a decirlo a mi hermano. De que viniese él con el corregidor, me pesó a mí; mas poco aprovecha, que sus imaginaciones, por ventura, se creerán más que nuestras verdades⁷. Por caridad, que envíe vuestra merced a decir a nuestro Padre todo lo que ha pasado, que no hay lugar de escribirle, y me avise vuestra merced cómo están.

La carta de Valladolid, que el otro día dije a vuestra merced leyese y enviase a nuestro Padre, se trocó, que acá se quedó la que había de ir, que era cómo le había ido con los frailes, que le contaba todo; mas yo he escrito lo escriban a vuestra merced, y a Medina también.,

Dígame si ha sabido de Fray Baltasar⁸, que fué al Nuncio, y si ésos pueden notificar estos padres, que en el Breve no se le da de sustituir sino a el provincial mesmo, y ansí lio dicen por acá; no sé si aciertan.

Sepa que dicen que me han de llevar a otro moncsterio. Si fuese de los suyos ¡cuan peor vida me darían que a Fray Juan de la Cruz! Yo pensé si me enviaban hoy alguna descomunión, que traía con el otro papel uno pequeño. No merezco tanto como Fray Juan, para padecer tanto. En extremo me he holgado que fuese a tan buen tiempo aquel...⁹.

Footnotes

1. En el Ms. 18.7412= tenían copiada los Carmelitas Descalzos esta carta, cuyo original se veneraba entonces en la Cartuja de Zaragoza. Hou no está allí. Tomándola del dicho manuscrito la publicó D. Vicente de la Fuente en la edición de Rivadeneyra, Carta CCXV. Casi seguro parece que el destinatario es Roque de Huerta, a quien por esle tiempo scudia la Santa a menudo para los negocios de la Reforma en la Corte. No seria difícil que el mismo Fr. Diego de Yepes, poseedor de las cartas autógrafas de la Santa a este caballero, la regalase a los hijos de S. Bruno. ↩

2. Fr. Diego de Chaves, de la Orden de Predicadores, hombre docto y celoso, confesor «la sazón de Felipe II. ↩

3. Acordado, según hemos visto, en el Capitulo que los Descalzos celebraron en Almodóvar, el envío de dos religiosos pera procurar en Roma la división de Provincia, todos los conventos de Descalzas dieron poder muy cumplido al P. Nicolás Doria, o a otro comisionado para ello (t. VI, p. 323). Los apuros económicos en que se vio la Santa para los dineros de víale fueron grandes. ↩

4. Escollo, bajío. Decían los anotadores del siglo XVIII, que ésta y otras palabras sueltas que alguno vez emplea Sta. Teresa las aprendería en los libros de caballería que leyó, donde se usaban con frecuencia. ↩

5. Describe aquí la Santa los términos violentos en que notificaron los Calzados a las monjas de S. José el Breve del nuncio Sega. ↩

6. El fiel demandadero de S. José de Avila, tantas veces nombrado ua. ↩

7. La presencia de D. Lorenzo y el corregidor pudiera interpretarse por los de torcida intención como acto de resistencia de las Descalzas a la intimación del Breve; por eso teme la Santa. ↩

8. Baltasar de Jesús, cuya visita con el Nuncio nada aprovechó de momento. ↩

9. No se conoce más de esta carta. ↩