Carta CCLXVII

A Roque de Huerta. — Avila, 12 de marzo de 1579.

Interés con que este caballero tornaba los negocios de ¡a Reforma. Cúmplase la voluntad de Dios. Es gran cosa padecer sin culpa. El Nuncio muy siervo de Dios. No quiero cosa por favor sino por justicia. Su majestad lo ha de hacet todo. Envío de varias cartas secretas y de importancia. No quiere a Gracián de visitador por más tiempo¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced. Pena me ha dadJo la Cfue a vuestra merced le dan los negocios², Sepa que no los tomo yo con esa pesadumbre, porque entiendo que son de Dios, y que Su Majestad tiene más cuenta con ellos que nosotros, y ansí, con cualquier cosa que suceda, estaré contenta; porque se le ha encomendado muy mucho y de buenas almas. Y ansí, por ventura, es lo qiie más conviene para su servicio lo que a nosotros nos parece más contrario; y ansí vuestra merced no tenga pena de nada; no se acaba luego el mundo.

Coimo yo vea que están buenos esos Padres³ y que se les guarda justicia, no hay que temer; y aunque no se les guardara, que nunca mejor tiempo nos puede venir, que es cuando padeciésemos sin culpa; cuánto más que el señor Nuncio me dicen que es muy siervo de Dios, y ansí se irá informando d'e todo, y los demás jueces lo mesmo. Pues no se pueden dar cartas a esos Padres ni hablar, no hay para qué los escribir, qus quisiera consolarlos y decir la envidia que los tengo.

Ya recibí la carta que vino por Toledo, y ésta que trajo Pedro R'es⁴, tan desconfiada, que me ha hecho reir y alabar a Nuestro Señor de ver la caridad de vuestra merced, y aián a pechos toma nuestros negocios. Algún día lo podremos servir.

ñ. los jueces les sobra razón en decir que no harán cosa por favor, porque no sería buena justicia la que por él se moviese, a más de la verdad⁵.

La señora Doña María de Montoga⁶ no tiene razón en pensar qu2 nos pasa por pensamiento que las cartas que se llevaren a el Señor canónigo harán al caso para acabar el negocio; pues esto lo ha de hacer Su Majestad; mas suelen aprovechar para acreditar a los que piden, de que son personas que tratan de relisión, y que son por tales tenidas en España, que mientra más hay de esto, es mejor.

Esas cartas me envió el señor Dotor Rueda que diese a Su Majestad; vuestra merced mesmo se las dé y mi besamanos. B'en quisiera enviar a la del Conde⁷. A Su Señoría beso las manos muchas veces. Hanos dado gran contentona salud de su hijo. Vuestra merced se lo diga, y que nos consuela saber que está Su Señoría en esa Corte.

La carta que va para el Padre Prior de San Agustín⁸ mande vuestra merced dar a quien la dé en su mano propia, y que no se sepa que va de mi parte ni de la de vuestra merced; crea qué nos puede dañar; y la que va para el Padre Descalzo de S. Francisco, también envíe vuestra merced con persona cierta, que es un padre muy mi amigo. Esotra es de mi hermano. Suplico a vuestra merced la dé a quien va, y le diga le envíe la repuesta; y vuestra merced me la envíe, y perdóneme. Si no es esta carta, las demás son de importancia, para lo que nos toca.

Siempre veo que dan las cartas estos carteros a vuestra merced seguras, y a mí también; no es menester otros rodeos; que, como estos padres⁹ tienen ya lo que quieren, no andarán tan diligentes. Selle vuestra merced bien la carta.

Crea que, como yo vea a nuestro Padre Gracián sin ser visitador, me parecerá se puede sufrir lo demás. Esto era lo que me traía atormentada siempre; y como mandase que lo fuese nuestro de cualquier Orden, estaría bien contenta, como no fuese de estos nuestros padres¹⁰.

Hágalo Dios como puede, y guarde a vuestra merced y a esas señoras, en cuyas oraciones me encomiendo mucho.

Son hoy XII.

Indina sierva de vuestra merced,

Teresa de Jesús.

AL P. JERÓNIMO GRACIAN. — AviLA, MARZO DE 1579. Se lamen f 3 de lo ocurrido al P. Oracián en Alcalá¹¹.

Espantádome han las cartas de Alcalá, en especial la que escribió Vuestra Paternidad, y enojado harto. ¡Oh, válarae Dios, y cómo no nos conocemos! Pues yo digo a Vuestra Paternidad, como otra vez se lo he escrito, que aun con lo hecho tengo tanto miedo, que no le quisiera ver allí, y esto creo habrá de venir a ser. ¡Ojalá se tornase¹² con los gatos! El amenaza es buena...

Footnotes

1. El autógrafo lo guarda una familia de Bruselas. Publicó esta Caita el P. Gregorio de San losé, t. II, Carta CCLXV. Los antiguos editores no la conocieron. ↩

2. Los negocios de los Descalzos, sobre todo por este tiempo. ↩

3. Los Descalzos que estaban presos en diversos conventos, por orden de Sega. ↩

4. El confidente de Sta. Teresa. Vid. Carta CCXXXVIII. ↩

5. Refiérese a los jueces que por orden del Nuncio habían de entender en la causa de los Descalzos, u fueron los que dejamos citados en la pág. 180. ↩

6. La madre del canónigo Montosa, agente de la Sagrada Inquisición española en Homn. ↩

7. Seria el Conde de Tendilla. ↩

8. El P. Lorenzo de Villavicencio, agustino, era uno de los jueces en el pleito de los Descalzos. () D. Lorenzo de Cepeda. ↩

9. Los Calzados. ↩

10. Los Carmelitas Calzados. ↩

11. En Peregrinación de Enastasio, Diálogo XVI, se copia este fragmento de carta, u el P. Gracián lo glosa así: «Cuando nos escribíamos la M. Teresa y yo, por manera de cifra mudábamos los nombres, u gatos llamábamos algunas veces a los frailes Calzadas. Y lo que en este caso pasó, es que cuando me prendió el nuncio Sega por causa de la visita, me envió al monesterio de los Calzados de Madrid; máa ellos me regalaron u tuvieron gran cortesía y amor todo el tiempo que allí estuve. Después, cuando me sentenció, me envió, privado de voz y lugar al Colegio de los Carmelitas Descalzos de Alcalá donde pensé que iba a descansar de mis trábalos. Y como acaso Fray Elias de S. Martín, que era rector y estaba cuartanario, me mandase algunas veces hacer capitulo a los frailes, tres dellos escribieron al nuncio Sega, que menospreciando yo sus mandatos tornaba a gobernar los Descalzos; de lo cual él se enojó mucho, y me escribió una carta de gran reprensión. Y así, fué como profecía esto de la Madre, que habiendo vuelto con ios Calzados y tenido más quietud, y me han tratado con más amor, honra y caridad que si estuviera con los Descalzos, como se ha visto; porque mis amigos Descalzos, que tenía, han sido perseguidos y arrinconados de los mismos Descalzos.» Nos parece muy probable la fecha que damos a esta carta. ↩

12. Se tomasen imprimió el editor del tomo IV de las Cartas, fray. XV, pero Gración en el lugar citado de Peregrinación de ñnastasio. y el ñño Teresiano, IX de Agosto, pág. 248, copian se tornase, y así debe imprimirse, puesto que se refiere al P. Gracián, según palabras del mismo que acabamos de transcribir. ↩