Carta CCXLV

Al P. Jerónimo Gracián. — Avila, agosto de 1578.

Gracián meiancólico y escrupuloso. Palabras de consuelo. Asuntos de las Descalzas de Malagón. Quien sirve a la Virgen no debe tener pena de nada¹.

Jesús sea con Vuestra Paternidad, mi Padre. Para quien había mucha gana de escribirle larga, aquella carta que me escribió llena de cerro² y melancolía, que quisiera responder, se me ha hecho bien ofrecerse estotras, que ya la cabeza no puede gatear. Mande poner ese sobrescrito al Nuncio, que por no errar, no le pongo: una de esas señoras le porná; la que más parezca a mi letra³.

Cuanto a lo primero, está mi Pablo muy bobo con tantos escrúpulos⁴. Vuestra Paternidad se lo diga. A Vuestra Paternidad no hay que decir. Todos los letrados dicen que hasta que le notifiquen el Breve está con muy buena conciencia; y ponerse a manos del Nuncio, hasta que le allane el Presidente⁵, sería desatino, y habíale de hablar Vuestra Paternidad la primera vez, si ser pudiese, delante de él.

No ande profetizando tanto con sus pensamientos, por caridad, que Dios lo hará bien. Ahora entiendo lo que me dijo Josef⁶, cuando la ausencia de Ardapilla⁷, que convenía para nuestros negocios; y si está tan malquisto, no dudo. De esotros ermitaños no hay que hacer caso, que ansí como Dios quiere se descubra el mal, descubre el bien⁸. A la misa no está obligado⁹; yo lo he preguntado, y él se lo sabe. Procurar estar ahí, con mucho secreto, sí; este es el cuidado que yo tengo. Si con tan buena vida tiene ese cerro, ¿qué hubiera hecho con la que ha tenido Fray Juan?¹⁰.

El dinero se pagará a Antonio Ruiz. Si no es ido, dígale que casi cien hanegas tengo ya, que es menester envíen luego el dinero de Malagón; allí irán las suyas. No hay cabeza para más, mi buen Padre, quédese con Dios; y pues sirve tal dama como la Virgen, que ruega por él, no tenga pena de nada, aunque ya v©o hay ocasiones. A la señora Doña Juana un gran recaudo¹¹.

Teresa de Jesús. Hagan decir al Presidente que pedimos harto a Dios su salud. [Sobrescrito]: Para mi padre el Maestro Pr. Jerónimo Oracián.

Footnotes

1. Poseían el autógrafo los Cistercienses del real monasterio de Poblet. Con la pérdida del suntuoso edificio se perdió también esta reliquia. ↩

2. El Diccionario de la Academia no registra en esta palabra la acepción en que la toma aquí ia Santa: mustio desabrido, triste. ↩

3. No ha llegado hasta nosotros esta carta de la Santa al nuncio Sega en que abogaría por el P. Gracián y Por la Descalcez. Es verosímil que en ella hiciese una defensa parecida a la que heipos visto en la Carta CCXL. ↩

4. Andaba Gracián muy inquieto u perolejo con sus poderes de comisario, jj si debía cuanto antes ponerlos en manos del Nuncio. De estos mismos escrúpulos le había hablado en la carta del 14 de este mismo mes. Es gracioso lo que dice luego, de que Gracián le advierta de ello a Pablo, es decir, al mismo Gracián. No es la primera vez que juega la Santa ingeniosamente con estos nombres, para reñir a Gracián por medio del mismo Gracián. ↩

5. D. Mauricio Pazos. ↩

6. Nuestro Señor Jesucristo. ↩

7. Juan de Padilla. ↩

8. Comenta este pasaje el P. Antonio (Epistolario, IV, Carta XXVI) en la forrna siguiente: cDel licenciado Padilla, que como tan celoso de las reformas, ij las promovía, no es de admirar tuviese émulos, ni que el Señor avisase a la Santa que para que se sosegase la tempestad contra su Reforma, convenía no estuviera en la Corte... iLuego habla de ciertos ermitaños, que se hablan descubierto y castigado por hipócritas u falsos, con que temería Gracián no sucediese a sus Descalzos lo mismo. Desbécele la Santa su temor con una razón bellísima: Que ansí como Dios quiere se descubra el mal. descubre el bien». ↩

9. A la misa de los días festivos, pues por razones de mucha importancia tenía que estar oculto en la Corte. ↩

10. Alude a lo que sufrió S. Juan de la Cruz en la cárcel de Toledo. Al fin Gracián estaba muy bien atendido en casa de D. Pedro de Peralta. S £1 conocido y muy citado merchante de Malagón. ↩

11. D.a Juana Dantisco. ↩