Carta CCLXIV

A las Carmelitas Descalzas de Sevilla. — Avila^ 31 de enero

Admirables consejos para las tribulaciones que pasaban. Envidia la Santa lo que padecen por Dios. Mucha oración y confíanza en El. «Saquen con honra a las hijas de la Virgen». Con ellas están todas las Descalzas. Calumnias contra el Padre Gracián¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestras Caridades, hijas y hermanas raías. Sepan que nunca tanto las amé como ahora, ni lellas jamás tanto han tenido que servir a Nuestro Señor como ahora, que las hace tan gran merced que puedan gustar algo de su cruz, con algún desamparo de el mucho que Su Majestad tuvo en ella. Dichoso el día que entraron en ese lugar, pues les estaba aparejado tan venturoso tiempo. Harta envidia las tengo, y es verdad que cuando supe todas esas mudanzas (que bien encarecidamente se me sinificó todo, y que las querían echar de esa casa, con otras algunas particularidades), que en lugar de darme pena, me dio un gozo interior grandísimo de ver que, ún haber pasado la mar, ha querido Nuestro Señor descubrirles unas minas de tesoros eternos, con que, espero en Su Majestad, han de quedar muy ricas y repartir con las que por acá estamos; porque estoy muy confiada en su misericordia, que las ha de favorecer a que todo lo lleven sin ofenderle en nada; que, de sentirlo mucho, no se aflijan, que querrá ei Señor darlas a entender que no son para tanto como pensaban cuando estaban tan deseosas de padecer.

Animo, ánimo, hijas mías. Acuérdense, que no da Dios a ninguno más trabajos de los que puede sufrir²; y que está Su Majestad con los atribulados³. Pues esto es cierto, no hay que temer, sino esperar en su misericordia que ha de descubrir la verdad de todo, y se han de entender algunas marañas que el demonio ha tenido encubiertas para revolver, de lo que yo he tenido más pena que tengo ahora de lo que pasa. Oración, oración, hermanas mías, y resplandezca ahora la humildad y obediencia en que no haya ninguna que más la tenga a la Vicaria que han puesto que Vuestras Caridades, en especial la M. Priora pasada.

¡Oh qué buen tiempo para que se coja fruto de las determinaciones, que han tenido, de servir a nuestro Señor! Miren que muchas veces quiere probar si conforman las obras con ellos y con las palabras. Saquen con honra a las hijas de la Virgen y hermanas suyas en esta gran persecución, que, si se ayudan, el buen Jesús las ayudará; que aunque duerme en la mar, cuando crece la tormenta, hace parar los vientos. Quiere que le pidamos; y quiérenos tanto, que siempre busca en qué nos aprovechar. Bendito sea su nombre para siempre. Amén, amén, amén.

En todas estas casas las encomiendan mucho a Dios, y ansí, espero en su bondad que lo ha de remediar presto todo. Por eso procuren estar alegres y considerar, que, bien mirado, todo es poco lo que se padece por tan buen Dios, y por quien tanto pasó por nosotras, que aun no han llegado a verter sangre por El. Entre sus hermanas están, y no en Argel. Dejen hacer a su Esposo, y verán como antes de mucho se tragará el mar a los que nos hacen la guerra, como hizo a el rey Faraón, y dejará libre SU pueblo, y a todos con dsseo de tornar a padecer, segúri se hallarán con ganancia de lo pasado.

Su carta recibí, ly quisiera no hubieran quemado lo que tenían escrito, porque hubiera hecho al caso⁴. Las mías que se dieron, se pudiera Gx:u3ar, según dicen los letrados de por acá; mas poco va en ello. Pluguiera la Divina Majestad que todas las culpas cargaran sobre mí, aunque las penas de los que han padecido sin culpa, harto han cargado.

Lx) que me la ha dado mucha, fuá venir en el Proceso de la información, que ahí hizo el Padre Provincial, algunas cosas que sé yo son gran falsedad, porque estaba yo entonces ahí. Por amor de Nuestro Señor, se miren mucho si por miedo u turbación alguna lo dijo, porque cuando no hay ofensa de Dios, todo no es nada; mas mentiras y en perjuicio, mucho me ha lastimado. Aunque no acabo de creerlo, porque saben todos la limpieza y virtud con que el P. Maestro Gracián trata con nosotras, y lo mucho que nos ha aprovechado y ayudado a ir adelante en el servicio de Nuestro Señor. Y, pues esto es, aunque las cosas sean de poco tomo, es gran culpa levantarlas. Adviértanselo, por caridad, a esas hermanas, y quédense con la Santísima Trinidad, que sea en su guarda. Amén.

Todas estas hermanas se les encomiendan mucho. Están esperando como, cuando se acaben estos nublados, lo ha de saber re:a'ar todo la Hermana San Francisco⁵. A la buena Gabriela me encomiendo, y pido esté muy contenta, que trayo muy presente la af lición que habrá tenido en ver tratar ansí a la M. San Josef⁶. A la Hermana San Jerónimo⁷ no he lástima, si sus deseos son verdaderos; y si no, habríasela más qu2 a todas.

Es mañana víspera de Nuestra Señora de la Candelaria. A el señor Garciálvarez quisiera harto más hablar que escribir; y porque no puedo decir lo que querría por letra, no escribo a su merced⁸. A las demás hermanas, que osaren decir de ésta, mis encomiendas.

Indina sierva de Vuestras Caridades,

Teresa de Jesüs.

Footnotes

1. Dos hojas hace el nutógrafo de esta carta, que conservan las Carmelitas Descalzas de Sevilla. Le falta la firma, que alguna mano cortó de allí para algún relicario de los muchos que hay en España con ella. La copian los Mss. 13.2*5, fol. 360; 12.763, p. 395; 12.764, p. 70 u 187, y 6.613, C. LI. Como ha dicho en la anterior, remitió esta carta al P. Pantoja, a fin de que la legase a las Descalzas y se consolasen con ella. En otra que escribió al P. Gracián, dice que se alegrarla que esta carta cayese en manos del Provincial calzado. No debió de ocurrir así. Como carta consolatoria en los trabajos que entonces pasaban todas las Descalzas, en particular las de Sevilla, es hermosísima. Leída la carta anterior con las notas que le pusimos, ésta apenas ne-» cesita comento. ↩

2. / ad Cor.. X, 13. ↩

3. Psal. XC, 15. ↩

4. Sería algún memorial contra los Btrooellos de la visita del provincial calzado. ↩

5. Recuérdese que en la Carta XCVI le daba el titulo de historiadora, ↩

6. Maria de S. José, la priora depuesta. ↩

7. Isabel de S. Jerónimo, la de Paterna, ↩

8. ñ. pesar de lo que estaba haciendo contra la comunidad el bueno de Garci flivarez, todavía la Santa habla de él con el comedimiento que aquí se advierte. Ella, tan agradecida, jamás olvidó los buenos servicios que en los princíoios de la fundación de Sevilla hizo a sus monjas. ↩