Carta CCXLIII

Al P. Jerónimo Gracián, — Avila, 19 de agosto de 1578.

Temores de la Santa hasta que Gracián hable al señor Nuncio. Muerte del Rey de Portugal D. Sebastián. Ante todo provincia aparte de Descalzos. Nadie procura la libertad de aquel Santo de Fr. Juan. El P. Mariano y la fuente del Colegio de los Jesuítas en Avila. Gratitud a D. Diego de Peralta. Una carta del General del Carmen. Desea la Santa se termine de una vez la visita del P. Gracián¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Paternidad, mi Padre. Mucho nos hemos holgado con la carta que trajo Pedro², tan llena de buenas esperanzas, y, a el parecer, no dejarán de ser ciertas. Hágalo Nuestro Señor, como más ha de ser servido. Con todo, hasta que sepa que Pablo ha hablado a Matusalen³, y cómo le ha ido con él, no estoy sin cuidado. Por candad, que en viniendo a su noticia de Vuestra Paternidad me lo escriba.

Mucho me ha lastimado la muerte de tan católico tey como era el de Portugal, y enojado de los que le dejaron ir a meter en tan gran peligro⁴. Por todas partes nos da a entender el mundo la poca siguridad que hemos de tener de ningún contento si no le buscamos en el padecer.

De todas las maneras posibles, u como se quisiese, con cualesquier condiciones, procure Vuestra Paternidad lo de la provincia, que, aunque no faltarán otros trabajos, es gran cosa estar ya con seguridad. Si ahora los de el Paño también apretasen con el Nuncio para ello (que creo lo harán de buena gana), sería gran cosa⁵. No querría se dejase esto de intentar, que, como el Nuncio no vea contradición, lo hará de mejor gana.

En harta gracia nos ha caído lo que respondió a los Calzados, para la obra que ellos meten ya en Medina, y cómo persuaden a las monjas que obedezcan a el Provincial del Paño. Está allí Valdemoro por vicario, que no tuvo votos para prior, y dejóle el Provincial por vicario para que remediase aquella casa, y él, desde lo de marras, está muy mal con la Priora /liberta⁶. Andan diciendo que las han de servir, y mucha cosa. Las otras, muertas de miedo de él. Ya las he asegurado.

Cuando Vuestra Reverencia entienda que es bien hacer algún reconocimiento con el Nuncio, que nos avise, y muy presto, cómo le ha ido con él, por caridad, que hasta esto estaré con cuidado; aunque espero en el Señor han de aprovechar tantas oraciones para que se haga todo bien. Mucho me he holgado tenga Vuestra Paternidad tan buena posada; todo lo ha habido menester, según los trabajos había pasado⁷. Quisiera que se fuera Vuestra Paternidad con el Conde de Tendilla⁸ a ver a el Nuncio la primera vez. Si quiere excusar a Vuestra Paternidad, harta disculpa tiene de todo lo que le ponen.

Yo le digo, que tengo por cierto, que si alguna persona grave pidiese a Fray Juan⁹ al Nuncio, que luego le mandaría ir a sus casas, con decirle que se informe de lo que es ese padre, y cuan sin justicia le tienen. No sé qué ventura es que nunca hay quien se acuerde de este santo. A la Princesa de Ebuli que lo dijese Mariano, lo haría¹⁰.

Gran priesa dan los de la Compañía por la venida del Padre Mariano, que tienen mucha necesidad. Si allá no es mucha la falta, por caridad, suplico a Vuestra Paternidad lo procure, que ha mucho que andan que venga, con él. Ahora envían una carta al Nuncio para que le dé licencia. Todo es cinco u seis días de ida y de venida, que para estar acá, basta medio día, u uno. No se le olvide a Vuestra Paternidad, a vuelta de esotros negocios. Mire qué bien viene el encargarle éste, que, al parecer, importa poco; acá tiénenlo¹¹ en muy mucho¹².

No sé con qué paguemos a Don Diego¹³ lo mucho que se le debe para tanta caridad; de arriba ha de venir la paga. Déle Vuestra Paternidad un gran recaudo de mi parte, y que suplico a su merced |io me deje a Vuestra Paternidad hasta ponerle en salvo, que me tienen espantada estas muertes de los caminos¹⁴. Dios libre a Vuestra Paternidad, por su divina bondad. En las oraciones de la señora Doña Juana me encomiendo, y al señor Secretario me dé un recaudo, y a esas señoras¹⁵. Harto deseo que no seamos más causa de darles tantos trabajos.

Sepa Vuestra Paternidad que escribió nuestro Padre General una carta a Doña Quiteria¹⁶, como verá por ésa. Dios le perdone a quien tan mal informado le tiene. Si Su Majestad nos hace merced de que se haga provincia, luego es razón enviar allá, que creo hemos de venir a ser los más queridos suyos. Seámoslo de Su Majestad, y venga lo que viniere. El nos guarde a Vuestra Paternidad. Amén.

Que tañen a Maitines, y ansí no más de que Priora y herhianas están buenas, y muy consoladas, y se encomiendan en las oraciones de Vuestra Paternidad, y mi hermano¹⁷. A todas ha contentado mucho, cómo van guiados los negocios. El mayor que yo tengo, es de que se acabe esta negra visita, y que no entienda Vuestra Paternidad en ella, que tan caro me cuesta; y del grande deseo que lo tengo, aun estoy con miedo si nos ha de durar mucho tan grande bien.

Son hoy XIX de Agosto.

Indina sierva y hija de Vuestra Paternidad,

Teresa de Jesüs.

Footnotes

1. La primera hoja del autógrafo de esta carta venérase en las Carmelitas Descalzas de Ríoseco (Valladolid). No se s«be adonde ha ido a parar lo restante de ella, que en el siglo XVIII lo poseía un caballero de Madrid, llamado José Rubio (Memoiias Historiales, A-B, 26). Aquí mismo se observa, que la fecha está equivocada en las ediciones, que ponen al fin de la carta 24, en vez de 19 de Agosto. Traslados completos de ella pueden leerse en los Ms. 12.76S, p. 451 ü 6.614. ↩

2. El criado de quien se habló en la carta anteiiot. ↩

3. R\ nuncio Sega. El deseo de que Gracián hablase con él lo expuso ya en la carta anterior. ↩

4. Habla del rey D. Sebastián, que murió en tierras africanas el 1 de Agosto de 1578. Su muerte fué muy sentida de toda la Cristiandad. ↩

5. Es notable lo que dice aquí Sta. Teresa. Los Calzados querían la separación de los Descalzos, tal vez para no soportar más la carga de ninglin visitador de la Reforma. Deseándolo unos y otros, sería más fácil conseguirlo en Roma. ↩

6. En el trienio anterior el P. Valdemoro había sido prior de Avila, como hemos visto en diferentes cartas. Quizá en la frase desde lo de martas, alude la Santa a las revueltas que hubo en Medina del Campo en 1571, cuando los Calzados quitaron de priora a la M. Inés de Jesús, U pusieron en su lugar a D.a Teresa de Quesada, como a su tiempo se dijo. Alberta Bautista eia profesa de aquella casa desde 15ó9, y actualmente priora. ↩

7. Para discurrir con más disimulo por Madrid, no se hospedó el P. Gracián en casa de su madre D.a Juana, como parecía natural, sino en la de un caballero, por nombre Diego de Peralta, muy amigo de los Descalzos. Para él da memorias el P. Ambrosio Mariano en una caita que, con fecha 13 de Noviembre de 1578, escribió a D. Pedro Juan de Casaderaonte. (Cfr. Reforma, t. I, lib. IV, cap. XXXVl). ↩

8. D. Luis Hurtado de Mendoza, hijo del Marqués de Mondéjar, grandes bienhechores ambos de la Reforma de Sta. Teresa. ↩

9. Por estos días estuJiaba ya el Santo el medio de evadirse, y lo consiguió, como veremos en seguida. ↩

10. Era mucha cosa para la célebre Princesa el P. Mariano de S. Benito, y nada digamos del poder de ella en la Corte. ↩

11. Con la primera silaba de esta palabra termina la hoja autógrafa de Ríoseco. Lo restante se corrige por el Ms. 12.763. ↩

12. Pedían los padres de la Compañía en Avila al Fr. Mariano pora el arreglo de una fuente, de que se habló en la Carta CCXXXIL ↩

13. D. Diego de Peralta, de quien se habló arriba. ↩

14. Habían ocurrido por entonces algunas muertes de viajeros, ü temía por la del P. Gracián. ↩

15. Se encomienda a D.a Juana, al secretario (su hijo Tomás Gracián), y a otras señoras de la misma familia. ↩

16. D.a Quiteria Dávila, monja de la Encarnación, que acompañó a la Santa en su viaje a Salamanca, fué siempre buena amiga suya. A juzgar por lo que aquí dice, la carta del P. Rúbeo debía de venir buena contra la M. Teresa. ↩

17. D. Lorenzo de Cepeda. ↩