Carta CCXXV

Al Licenciado Gaspar de Villanueva en Mal Agón. — Avila, 17 de abril de 1578.

Sobre algunos asuntos de una hermana de D. Gaspar. Profesión de la H.^ Mariana. Indicaciones acerca de la Comunidad de Descalzas de Mal agón¹.

Jesús sea cion vuestra merced, mi Padre. Yo le digo que si como tengo la voluntad de alargarme, tuviera la cabeza, que no fuera tan corta. Con la de vuestra merced la recibí muy grande.

En lo que toca a el negocio de su hermana y hija mía², yó me huelgo no quede por su parte y por la de vuestra merced. No sé qué algarabía es esta, ni en qué se funda la M. Presidente³. La Madre Priora Brianda, me escribió sobre ello; yo la respondo: paréceme que se haga lo que ella escribiere, 196 Epistolario de santa teresa

si a vuestra merced le parece; y si no, hágase lo que mandare, que yo no quiero hablar más en este negocio.

En loque tofcja a la H.a JVlariana⁴, yo deseo haga profesión en su lugar; y como sepa decir los salmos y esté atenta a los demás, yo sé que cumple, por otras profiesiones que han hecho ansí, por parecer de letrados; y ansí lo envío a decir a la M. Presidente, si a vuestra merced no le parece otra cosa; y si le parece, yo |me rindioi a lo que vuestra merced mandare.

A la H.a Juana Batista y a Beatriz⁵ suplico a vuestra mierced dé mis encomiendas, y que tiniendo a vuestra merced no hay para qué ir a la Madre con cosas interiores, pues les parece no quedan consoladas; que acaben ya de quejas, que no las mata esa mujer, ni tiene distraída la casa, ni las deja de dar lo que han menester, porque tiene mucha caridad. Ya las tengo entendidas; mas hasta que el Padre Visitador vaya por allá, no se puede hacer nada.

¡Oh, mi Padre, qué trabajo es ver tantas mudanzas en las de esa casa! ¡Y qué de cosas les parecían insuffibles de la que ahora adoran!⁶. Tienen la perfeción de la obediencia con mucho amor propio, y ansí, las castiga Dios en lo que ellas tienen la íalía. Plega a Su Majestad nos perfecione en todo, amén; que muy en el principio andan esas hermanas, y si no tuviesen a vuestra merced, |no me espantaría tanto. Nuestro Señor le iguarde. No me deje de escribir, que me es consuelo, y tengo poco en que le tener.

XVII de Abril.

Pensé responder a la H.a Mariana, y, cierto, que no está la cabeza para ello. Suplico a vuestra merced la diga, que si ansí obra como escribe, que aunque f;alte el muy bien leer, lo perdonaremos. Mucho me consoló su carta, que en repuesta envío la licencia para que haga la pro(f(esión; que aunque no sea CARTA ccxxv 197

en manos de nuestro Padre, si tarda mucho, no la deje ide hacer, si a vuestra merced no le parece otra cosa; que buenas son las de vuestra merced para lel velo, y no ha de hacer cuenta la hace sino en las manos de Dios, como ello es. Indina sierva y hija de vuestra merced,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. Según nota puesta por el P. Manuel de Sta. María en el Ms. 6.613, C. XXXVl, estaba el original, por los años de 1626, en el convento de Nuestra Señora del Milagro, de los Carmelitas Descalzos de Tortosa. Hoy no se sabe de él cosa alguna. Cópianlo, con rara uniformidad, el Ms. 12.763, p. 209, u el 12.764, p. 204. Del licenciado Gaspar de Villanueva, confesor y capellán de las Descalzas de Malagón, habló ya en muchas cartas. Por lo que dice de la profesión de la H.a Mariana, hay que fijar la carta en 17 de Abril de 1578, y no en el mismo día del año anterior, como venían haciendo los editores. ↩

2. Ana de los Angeles, hermana de D. Gaspar, que profesó en 1575. No se sabe qué negocio pudo ser éste de que habla, en el cual parece había discrepancia de pareceres entre Beatriz de Jesús (Cepeda y Ocampo), de quien ya dijimos (Carta CXI), que por enfermedad de la priora M. Brianda de S. José, había quedado de presidente de la comunidad. ↩

3. Beatriz de Jesús. ↩

4. Mariana del Espíritu Santo (Temiño), hermana de Brianda de S. José, que profesó el 4 de Mayo del año de 1578 con Isabel de la Ascensión y la venerable Ana de S. Agustín. ↩

5. Juana Bautista (Baena) había profesado en 1569. Por Beatriz se refiere a ia presidente Beatriz de Jesús, pues no conozco otra de este nombre que habitase entonces en Malagón. ↩

6. Antes se habían quejado del gobierno de la M. Brianda, y ahora quisieran volver a él; tal es la volubilidad humana, aíin en personas que debieran estar curadas de ella. ↩