Carta CCXXXVIII
A D.a Juana de Ahumada. — Avila, 8 de agosto de 1578.
Sus sobrinos Gonzalo y Lorenzo. Arrecia la persecución contra la Reforma. Recuerdos1.
Jesús sea eon vuestra merced. Por acá y por allá, a todos nos da Dios trabajos; sea por siempre bendito. Vuestra merced no tenga pena de la ida de Don Gonzalo con Lorendoo, que mi hermano no lo consentirá, ni le parece que le conviene2. Yo no le escribí, porque ya era ido el mozo cuando me dieron la carta; ya los encomiendo a Dios.
Sepa vuestra merced que ahora son de golpe nuestros trabajos, cuanto pueden ser, porque han traído contrabreve, y hemos de quedar ahora todos sujetos a el Nuncio. No me da mucha pena, porque parece que quizá es mejjbr camino para que hagan provincia, y por no ver a el P. Gracián entre esta gente3.
Yo estoy tan de priesa, que aun lesto no sé cómo escribo, que envío a dar ciertos avisos a esas casas; y ansí, no más de que me enoom|ienden a Dios. No estoy peor que suelo, que trabajoó son para mí salud y medicina.
A el señor Juan de Ova;lle, y a la señora Doña Beatriz muchas saludes4; las de acá a Vuestra Reverencia5. Mis hermanos están buenos6; aun no saben que va allá Pedro7.
Son VIII de Agosto, y yo de vuestra merced,
Teresa de Jesús.
Footnotes
-
El autógrafo de esta carta perteneció al santo Desierto de las Batuecas, de la Provincia de S. Elias de los Carmelitas Descalzos de Castilla. Por las vicisitudes de los tiempos vino a parar, afortunadamente, a los mismos religiosos, en Alba de Tormes, donde actualmente se venera. Es para su hermana D.a Juana de Ahumada, que vivía en Alba. Existe una copia en el Ms. 12.764, p. 386, y otra en el 19.346. ↩
-
Tuvo propósito de irse al Perú con su primo Lorenzo (hijo segundo de D. Lorenzo de Cepeda), el hijo de D.a Juana, Gonzalo de Ovalie, peto no lo efectuó; sino que, poco después, entró de paje del Duque de Alba. ↩
-
Menciona aquí los trabajos que tuvo por este tiempo la Descalcez, ^e los que en cartas sucesivas dará entera noticia. Se alegra, en parte, la Santa, porque sería medio de acelerar la constitución de una provincia de Descalzos, que tanto deseaba, y que quedase por siempre libre el P. Gracián de los Calzados y de los embrollos de la visita apostólica. ↩
-
Saluda al marido de D.a Juana ü a la hija, D.a Beatriz. ↩
-
Por descuido escribe la Santa reverencia por merced, que es el tratamiento que siempre da a su hermana. ↩
-
D. Lorenzo y D. Pedro, que residían en ñvWa. ↩
-
Fiel u virtuoso criado de la Santa, a quien hizo singulares servicios como portador de cartas y recados de mucha confianza y compromiso; también la acompañó en muchos viajes. Muerta la Madre Fundadora vivió largos años y nunca se olvidó de ella; y en 1618, a los setenta de edad, profesó en el noviciado de los Carmelitas Descalzos de Tortosa, perteneciente a la Provincia de S. José de Cataluña. El bueno y sencillo de Fr. Pedro entretenía a los religiosos en las recreaciones contándoles cosas de la Santa, principalmente de los viajes que hizo en compañía de ella, entre otras, la siguiente: «Cierto día quería salir precipitadamente a cumplir con un recado que la Santa acababa de encargarle. No lo consintió la Santa, antes le obligó a espetar, diciéndole: cTenga paciencia, que primero se ha de comer dos huevos que yo le he hecho de mis manos». (Cfr. Mnales... por el P. Juan de S. José, obra que se guarda manuscrita en el Archivo de la Universidad de Barcelona). ↩
Chapter 231 of 428