Carta CCLXXXI

A María de San Jose^ Priora de Sevilla. — Avila^ 24 de junio

Nicolás Doria, buen sujeto para ¡a Reforma. Aconseja a la M. María acepte el priorato de Sevilla. Desea tener noticias de las dos religiosas que tanto daban quehacer. Salida para Valladolid y Salamanca¹,

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Reverencia, hija mía. No sé cómo callan tanto en tiempo que por mementos querría saber cómo les va. Yo le digo que no callo yo por acá en lo que toca a esa casa².

Sepa que está aquí el P. Nicolao, que ya es prior de Pastrana³, que me vino a ver, con quien me he consolado muy mucho, y alabado a Nuestro Señor de que nos haya dado tal sujeto en la Orden, y de tanta virtud. Parece que Su Majestad k tomó por medio para el remedio de esa casa, según lo que ha trabajado y le cuesta. Encomiéndenle mucho a Nuestro Señor, que se lo deben⁴.

Y Vuestra Reverencia, mi hija, déjese ahora de perfeciones bobas, Gn no querer tornar a ser priora⁵. ¡Estamos todos deseándolo y procurándolo, y ella con niñerías, que no son otra cosa! Este no es negocio de Vuestra Reverencia, sino de toda la Orden; porque para el servicio de Dios conviene tanto, que ya lo deseo ver hecho, y para la honra de esa casa jy de nuestro P. Gracián. Y aunque Vuestra Reverencia no tuviera nenguna parte para este oficio, no convenía otra cosa, cuanto más que, a falta de hombres buenos, como dicen.

Si Dios nos hiciere esta merced. Vuestra Reverencia calle y obedezca, no hable palabra; mire que me enojará mucho. Basta lo dicho para que entendamos que no lo desea; y, a la verdad, para quien lo ha probado, no es menester decirlo para entender que es pesada f. Dios la ayudará, que ya la tempestad se ha acabado por ahora.

'Mucho deseo saber si esas monjas se conocen, u contradicen en algo, que míe tienen fatigada, por lo que toca a sus almas, u como están⁶. Por caridad, de todo me avise largo, que con enviar a Roque de Huerta las cartas, por la vía del Arzobispo, me las enviará adonde estuviere; que aquí escribirá la Hermana Isabel de San Pablo lo que en esto pasa, porque yo no tengo lugar⁷.

ñ. mi hija Blanca de muchas encomiendas, que en gran manera me tiene contenta y muy obligada su padre y su madre de lo mucho que han puesto en lo que a Vuestra Reverencia toca. Agradézcaselo de mi parte⁸. Yo le digo que es una historia lo que ha pasado en esa casa, que me tiene espiantada y con deseo de que me lo escriban todo con claridad y verdad; y ahora me digan cómo andan esas dos hermanas muy particularmente, (lue, como he dicho, míe tienen con harto cuidado.

A todas dé muchas encomiendas mías, y a la madre Vicaria tenga ésta por suya, y a la mi Gabriela me encomiendo mucho, ñ. la hermana San Francisco no acabo de entender cómo se lia hanido en estos negocios⁹.

Ya me llaman para el P. Nicolao¹⁰, y mañana me parto para Valladolid, que me ha enviado un mandamiento nuestro Padre Vicario General para que luego vaya allá, y de ahí a Salamanca, ñ Valladolid había poca necesidad, mas hánselo pedido la señora Doña María, y el Obispo. En Salamanca tienen harta, aue están en aquella casa, que es bien enferma, y pasan mucho trabajo con el que la vendió; que la vida que les da, y los desafíos que cada día les hace, y lo que han pasado con él ha sido harto, y pasan cada día. Supliquen a Nuestro Señor se compre buena y barata; y Su Majestad me la guardé, hija mía, y me la deje ver antes que me muera.

Son hoy 24 de Junio¹¹.

Pártome mañana. Tengo tanta ocupación, que no puedo escribir a esas mis hijas, ni decir más. Háganme saber si recibieron una carta mía.

Indina sierva de Vuestra Reverenncia,

Teresa de Jesús.

[Sobrescrito]: Para la M. María de S. Josef, en el monesterio de Sevilla de las Carmelitas Descalzas.

Footnotes

1. El autógrafo pertenece a la Colección de Valladolid. La mayor parte es de letra de la Santa, u sólo algunas lineas son de su secretaria Isabel de S. Pabio. Además de la copia del 13.245, traen otras el 12.763, p. 566, u el 12.764, p. 91. En el 6.613, Carta LX, hace también algunas correcciones el P. Manuel de Sta. María. ↩

2. Con razón extrafia la Santa el silencio de las religiosas de Sevilla después de los disturbios de Qarci Alvarez y sus dos confesadas. ↩

3. Se ha dicho ya, que Juan de Jesús Roca escogió al P. Fr. Diego de la Trinidad para los asuntos de Roma. Como era a la sazón prior de Pastrana, eligieron en su lugar al P. Nicolás Doria. ↩

4. En el Libro de Recreaciones, Recreación IX, manifiesta varias veces María de S. José lo agradecida que estaba al P. Nicolás por su ayuda tan eficaz en las persecuciones de que ya hemos hecho memoña. ↩

5. Aunque la patente del P. Hngel de Salazar, reponiendo en el priorato a María de San José, es de 28 de Junio de 1579 (t. VI, p. 252), confídencialraente se lo habían participado mucho antes, jj ella se resistía a aceptarlo, aunque cedió al fin. Por el buen nombre de las Descalzas u del P. Gracián era necesaria aquella rehabilitación, ya que fué depuesta por una serie de calumnias infames, que serían increíbles de no añrraarlas Gracián, la Santa, María de S. José y tantas otras personas graves u virtuosas. ↩

6. Alude a Beatriz de la Madre de Dios u Margarita de la Concepción. ↩

7. Isabel de S. Pablo, como jja es dicho, hacía de secretaria de la Santa, desde que la noche de Navidad de 1578 se rompió el brazo. ↩

8. Habla de Blanca de Jesús María, hija de Enrique Freure jj D.a Leonor Valera, muy conocidos del lector, y buenos amigos de la M. María de S. José. En las persecuciones contra ella, continuaron su buena amistad y ayudaron no poco a la rehabilitación de su buen nombre. ↩

9. Desde las palabras no acabo de entender hasta el fin de la frase, está tachado el original, aunque se puede leer. Además, María de S. José escribe entre líneas lo borrado por no sabemos qué pluma. ↩

10. Lo que sigue es de letra de la secretaria, Isabel de S. Pablo. ↩

11. Lo restante de letra de la Santa- ↩