Carta CCLXXXII

Al P. Jerónimo Gracián. — Valladolid, 7 de julio de 1579.

Le da cuenta de au llegada a Valladolid y lo ¡bien que halló la casa. No quiere que vaya Gracián a Roma. Elogio del P. Nicolás Doria. Se promete mucho para la Reforma de la unión de este Padre con Gracián. La casa para las Descalzas de Salamanca. La hija del Licenciado Oodoy. Visitas de las señoras valisoletanas¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Paternidad, mi Padre. Yo llegué aquí a Valladolid cuatro días ha y buena, gloria a Dios, y sin ningún cansancio, porque el tiempo hizo muy fresco. Es cosa que me espanta lo que estas monjas se han holgado conmigo, y estos señores; yo no sé por qué. Todas se encomiendan en las oraciomes de Vuestra Paternidad, y la Priora de aquí dice no le escribe, porque, como tiene tanto pico, no puede hablar con raudos². A la mi María de San Josef³ he hallado muy buena y contenta, y a todas coin ella. Holgádome he de verla, y de ver cuan bien van estas casas, y consideraba la pi>breza con que se comenzaron. Sea el Señor alabado por siempine.

Ahora ha tomado aquí el hábito una de buena parte y talentos⁴. Casi vale veinte mil ducados lo que tiene; mas pensamos dejará poco a la casa para lo que pudiera hacer, porque está muy asida a hermanas que tiene. Con todo, será razoinable, y con lo que la Priora tiene allegado, les faltará poco para tener bastante renta, pues quieren todos la tenga.

Cuanto a ir Pablo a Roma es un disbarate, que no hay que hablar en ello, ni para qué nos pasar por pensamiento. Mas miedo tengo yo de que si es provincial habrá de ir por fuerza al Capítulo General, que en esto de el Consejo queda ese padre tan resuelto, sin decir a qué ni cómo: no hay que tratar, sino alabar al Señor, que ha guiado los negocios de suerte, que no sea menester. jNo nos faltaba ahora otro trabajo para remedio de los pasados! Ni aun en el pensamiento querría lo tuviese un momento Vuestra Paternidad⁵.

El Padre Nicolao estuvo conmigo en Avila tres u cuatro días. Heme consolado mucho de que tiene ya Vuestra Paternidad alguna persona con quien pueda iratar cosas de la Orden, y le pueda ayudar, que a mí me saí^sf^aga; que ha sido mucha la pena que me daba verle tan solo en esta Orden de esto. Cierto, me ha parecido cuerdo y de buen consejo, y siervo de Dios, aunque no tiene aquella gracia y apacibümiento tan grande como le dio Dios a Pablo, que a pocos da junto tanto; mas, cierto, es hombre de sustancia, y muy humilde y penitente, y puesto en la verdad, y ' que sabe ganar las voluntades; y conocerá muy bien lo que vale Pablo, y está muy determinado de seguirle en todo, que me ha dado gran contento; porque para muchas cosas (si Pablo se aviene bien con él, como creo lo hará, aunque no sea sino por darme a mí contento), será de gran provecho estar entramos siempre de un voto, y para mi grandísimo alivio. Porque cada vez que pienso lo que Vuestra Paternidad ha pasado en sufirir a los que le habían de ayudar, le tengo en parte por uno de los grandes que ha tenido. Ansí, mi Padre, que Vuestra Paternidad no se extrañe con él, que, o yo estoy muy engañada, o ha de ser de gran provecho para muchas cosas⁶. De hartas hablamos y trazamos. Plega a el Señor venga ya tiempo para que se puedan poner en ejecución, y se ponga muy en orden este ganado de la Virgen, que tanto le cuesta a Pablo.

De que Vuestra Paternidad tenga salud alabo a Nuestro Señor. Por caridad, le pido me haga esta merced de que esté lo menos que pudiere en Alcalá, mientra hace esta calor. Yo no sé lo que estaré aquí, porque estoy con cuidado de lo dé Salamanca, aunque para mi contento me hallo bien (si con verdad puedo decir que tengo descontento en alguna parte); que creo que procuraré todo lo que pudiere no estar aquí más de este mes, porque no haya algún desmán de salir quien compre la casa que nos dan en Salamanca, que es extremada, aunque cara; mas Dios lo ha de proveer.

Nunca he querido dar parte a Vuestra Paternidad dé cuan sin poderse sufrir es la hija del Licenciado Godoy, que está en Alba, por no le dar pena⁷. Yo he hecho cuanto he podida, porque se pruebe de todas maneras, y de ninguna se puede suf^rir; que, como falta el entendimiento, no se llega a razón, y debe estar descontentísima, porque da grandes gritos. Dice es mal de corazón; yo no lo creo.

Había escrito a la Priora me escribiese alguna cosa dle las muchas que me dice de ella, para que la mostrase al Licenciado, y escribióme ésa; y hamc parecido después que es mejor que no la vea, sino que por junto entienda que no es para acá. Harta pena me da, por ser tanto lo que le debemos; mas en ninguna parte se podrá sufrir.

Ahora iré por allí, y lo entenderé todo. Mas creo será d'e pooo provecho, porque con las cosas que me han escrito, muy de quien no tiene razón, que con su padre, como le teme, debe de ser donde mejor estará. Aún no le he visto. Díceme en una carta, que me escribió a Avila, que se esté allí hasta que le busque otro remedio; ansí se hará. Siempre temí el tomarla, por lo mucho que había de sentir el verla ir. Ya se ha hecho lo que se ha podido. Plega a Dios él lo entienda ansí.

A el P. Fray Bartolomé⁸ muchas encomiendas. Harto me holgué con su carta; que no se canse de hacerme esa caridad, porque yo lo estoy ahora de escribir de tanta señora como viene acá, que no lo hago. Ayer estuve con la Condesa de Osorno⁹. El Obispo de Falencia está aquí¹⁰. Débele Vuestra Paternidad mucho, y todos.

A el Padre Retor me encomiendo¹¹. A Vuestra Paternidad guarde el Señor con la santidad que yo le suplico le conserve.

Hoy VII de Julio.

De Vuestra Paternidad verdadera hija,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. Una copia fiel y completa de esta carta léese en el Ms. 12.763, p. 406. Con frecuentes omisiones, según costumbre, la traslada también el 12.764, p. 411. Otro traslado contiene el 19.246. Nada sabían del autógrafo los copistas de cartas del siglo XVIII, ni nada sabemos tampoco nosotros. Se corrige por el Ms. 12.763. ↩

2. Escribe el P. Antonio de S, José (Epistolario, III, Carta XXIII): «Bella frase para explicar la penitencia que dio el Nuncio a Gracián, privándole de voz, u acaso también de escribir; pues aunque en una minuta donde pone las penitencias que le dieron no escribe ésta, la pudo incluir en aquellas palabras: otras cosas semejantes». En otra carta nos dirá la Santa el regocijo que sintió cuando el Nuncio le levantó la penitencia del silencio. ↩

3. La hermana de Gracián, profesa de Valladolid. ↩

4. Según el Libro primitivo de Profesiones y Elecciones de Valladolid, lo H.a Isabel del Sacramento (Salazer), profesó a 2 de Junio de 1580. No hay otra a quien pueda referirse la Santa, porque las demás que en el citado libro constan, son muy anteriores o muy posteriores a esta fecha. ↩

5. Se le cumplieron a la Santa los deseos. £1 P. Gracián no fué a Roma a procurar la provincia de Descalzos. ↩

6. Muchos bienes se prometía la Santa para su Reforma de la unión u buena inteligencia de estos dos religiosos. Desgraciadamente, sus esfuerzos no se vieron colmados. ↩

7. Estaba muy agradecida la Santa al licenciado Godoy, por los buenos servicios que, como abogado competente y cristiano, había hecho a la Santa, y sentía a par de muerte que la intolerable conducta de su hija en las Descalzas de Alba hiciese imposible su permanencia por más lempo en aquella casa. ↩

8. Bartolomé de Jesús, antiguo secretario del P. Oración. ↩

9. De ella habló en las Cartas LX y CXXVI. ↩

10. D. Alvaro de Mendoza. ↩

11. Elias de S. Martín, como ya se ha dicho anteriormente. DE 1579. ↩