Carta CCLXXXVII

Al P. Jerónimo Gracián — Valladolid,, 25 de julio de 1579.

La salud del P. Gracián. AI fin puede hablar. María de San José está hecha un ángel¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Paternidad'. Ha sido tanta la ocupación que he tenido después que vino el que lleva ésta, que aun no pensié poder escribir estos renglones, por no dejar lo forzoso.

Díceme la señora Doña Juana² que anda Vuestra Paternidad malo y salpullido, y que le querían sangrar. Este hermano me dice que está muy bueno y gordo, que me ha quitado la pena. Debe ser eso de la calor. Yo le he habido ';Tiiedo. Por caridad, procure Vuestra Paternidad estar lo menos que pudiere en Alcalá. Yo estoy razonable. El jueves que viene me parto de aquí para Salamanca³.

Estoy muy contenta de ver cómo guía Nuestro Señor los negocios. Sea por siempre alabado, y sírvase ya de que pueda Vuestra Paternidad hablar, siquiera porque haya algún alivio en tantos trabajos.

Dos veces he escrito a Vuestra Paternidad desde aquí⁴. Buena está nuestra Hermana María de San Josef, y un ángel. Harto bien les va aquí; y, con ésta que ha entrado, a usadas que no les falte renta. Es un ángel también, y está muyi contenta. Esté Nuestro Señor con Vuestra Paternidad, que la cabeza está harto cansada.

Yo le digo, que me río cuando veo que le dieron penitencia para que descansase, y nos dejó acá con el fin de la batalla. Plega a Dios veaimos ya la Vitoria, y dé a Vuestra Paternidad salud, que es lo qua hace al caso.

La Madre Priora se le encomienda mucho. Dice que hasta que Vuestra Paternidad la responda no quiere escribirle. Más seso tiene que yo⁵.

Es hoy día de Santiago.

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. Hasta el año de 1823 perteneció el autógrafo a las Descalzas de Sevilla, según reza la siguiente nota que se puso al fin de la copia con que se quedaron las monjas antes de donarlo. «El original de esta carta se embió a Paris, el aflo de 1823, a la nueva fundación que se acababa de hacer, por una señora muy rica, de Carmelitas Descalzas. Titular N. P. S. José. Fué empeño para que se le diera una reliquia el señor obispo de Cádiz, D. Francisco Xavier Cienfuegos». Copia de ella traen también los Mss. 12.763, p. 389, u el 13.245, fol. 586. Se ha corregido por este último. ↩

2. D.a ]uana Dantisco, madre de Gracián. ↩

3. 30 de Julio. ↩

4. Así es, porque desde Valladolid le escribió las Cartas CCLXXXII y CCLXXXIII. De Vuestra Paternidad sierva y verdadera hija, ↩

5. Escribe a estas palabras el docto anotadot Fr. Antonio de S. José (Epistolario, t. III, Carta XXIV): «Verdad es que el seso y capacidad de María Bautista era tal, que escribe de ella el Padre Gracián le causaba admiración ver por una parte la inocencia de paloma en su alma, u por otra tanta discreción u prudencia para las cosas de Dios. Y así acaecía, dice, estando ella dándonos muchos avisos, así para los negocios de la Orden, como para las fundaciones y otros puntos de oración, volverse la Madre (Sta. Teresa) a mí, sonriéndose, y decirme muy espantada: ijesús, lo que sabe ésta! ¡Me estoy hecha una boba delante de ella, confundida de cuan ignorante e inhábil soy para cosa buena!» ↩