Carta CCLXXXIII

Al P. Jerónimo Gracián en Alcalá. — Valladolid, 18 de Jüllo

Hablando con Godoy. Su hija podrá ir a las Bernardas. El Abad de Vallado I id amigo de la Sania. María de San José está ¡lecha 'iuna santifa». Quiere al P. Gracián muy sincero en todo¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Paternidad, nii Padre. Después que escribí a Vuestra Paternidad vino acá el Licenciado Godoy, que me pareció harto buena cosa². Tratamos del negocio de su monja, muy largo. Ha sido Dios servido que se la toman en un monesterio de Bernardas, creo en Valderas³, y ansí concertamos que, cuando yo vaya a Alba, me informe de todo, y si todavía m^e parece no ^s para quedar, que la llevará a esotro monesterio.

Yo me he holgado harto, que estaba con pena; y según la información, entiendo es mejor se vaya, y aun forzoso, porque deteniéndose más, no se pierda esta coyuntura que ahora tiene. Muy como cristiano lo lleva. Luego otro día, le dieron unas tercianas grandes; aunque son sencillas, está congojado. Vuestra Paternidad le encomiende a Dios.

Sepa que el abad de aquí es muy amigo del señor Obispo de Palencia⁴, y aun yo le he hablado, y está muy bien donmigo, y ya hay otro provisor. Si Dios nos diese recaudos, cierta tenemos la licencia de San Alejo⁵. La Priora anda mala; acá ha venido. Está muy firme⁶. Ha estado muy al cabo, y dejaba a el Licenciado Godoy por testamentario, y firmes los negocios que ha tratado. Hágalo Su Majestad como puede, que mucho lo deseo.

La mi Hermana María de San Josef está buena, y bien querida de todas; es una santita. Casilda también lo está. Todas se encomiendan mucho en las oraciones de Vuestra Reverenda, y la Madre Priora muy mucho. Yo andb razonable, y rae hallo bien aquí. Haré todo lo que pudiere por irme presto, que tengo cuidado de lo de Salamanca; mas todavía estaré más de este mes⁷.

Quiérole contar una tentación que me dio ayer, y aun me dura, con Elíseo⁸, pareciéndome si se descuida alguna vez en no decir toda verdad en todo; bien que veo serán cosas de poca importancia, mas querría anduviese con mucho cuidado en esto⁹. Por caridad, Vuestra Paternidad se lo ruegue mucho de mi parte, porque no entiendo habrá entera perfeción adonde hay este descuido. Mire en lo que me entremeto, como si no tuviese otros cuidados.

Vuestra Paternidad le tenga de encomendarme a Dios, que lo he mucho menester. Quédese Vuestra Paternidad con El, que he escrito a otras partes y estoy cansada.

Son hoy XVIII de Julio.

Indina sierva de Vuestra Paternidad,

Teresa de Jesús.

^ A el Padre Retor y a el Padre Fray Bartolomé¹⁰ mis saludes, y le pidb, por amor de Dios, me escriba cómo le va a Vuestra Paternidad con estas calores.

Footnotes

1. Los Cistercienses de Alcalá de Henares fueron los poseedoies del autógrafo de esta carta, hoy perdido. Los correctores del siglo XVIII hicieron algunas enmiendas en la impresa, que se ven en el Ms. 6 615. A ellas queda ajustada su publicación. ↩

2. El letrado de Valladolid de que se habló en la carta anterior. ↩

3. Más bien en Benavente, pues en Valderas no había convento de Bernardas. ↩

4. Aun no se había erigido Valladolid en sede episcopal. Estaba gobernada por un abad, que dependía del Obispo de Palencia. A esta sazón el abad, amigo de D. Alvaro, era D. Alonso de Mendoza. ↩

5. Trátase de una ermita dedicada a S. Alejo en las afueras de Valladolid, donde, después de vencer algunas dificultades, fundaron los Descalzos. Cuidaba de ella una hija del hortelano Fernando de Cabria, que por devoción al Santo la había levantado con sus escasos recursos. Vid. Deregrinación de Unastasio, Diálogo XIII, p. 217. ↩

6. Da el título de priora a la buena ermitaña que cuidaba del Sflntuario, muy afecta a la Orden, u muy pue.sta en que la ermita quedase para la Reforma. ↩

7. Salló para Medina y Alba el 30. ↩

8. Fr. Jerónimo Gracián. ↩

9. Una vez más, manifiesta Sta. Teresa cuan amiga cta de andar en verdad y sinceridad. No le tolera a Oración que le oculte o disimule absolutamente nada, aunque sea en cosas de poca impottancia. ↩

10. Para ambos dio también recuerdos en la carta anterior. ↩