Footnotes

1. Este fragmento lo incluyó el P. Ribera en el capítulo XXIV del libro IV de la Vida de la Santa, y allí dice que lo tomaba de una carta de la Madre a María Bautista, priora de Valladolid, pero no indica en qué fecha fué escrita. Aunque con duda, el P. Gregorio de S. José la pone a fines de 1581, fecha demasiado atrasada, ya que mucho antes había modificado la Santa sus métodos de gobierno en el sentido que el fragmento expresa; porque si bien en todo tiempo fué amiga de gobernar por amor más que por temor y rigor, a medida que iban pasando los años, se iba también arraigando en ella esta idea. Además, del contexto de las pocas líneas que conocemos de esta carta se infiere, que hacía ya tiempo que no hablaba con su querida sobrina, pues tales modiflcaciones no se verifican en pocos meses en personas tan serias y reflexivas como la Santa. Por estas y otras razones, que omito, me parece probable que la carta fué escrito en Avila a principios de Junio de 1579, cuando en vías de arreglo definitivo de los asuntos de la Descalcez, se disponía, por orden del P. Ángel de Salazar, a visitar los conventos de Descalzas después de prolongado retiro, pasado en Toledo y Avila. Por este tiempo escribió muchas cartas a la M. María Bautista. ↩