Carta CCCLIX
A Di Ana Enriqüez, Marquesa de Alcañices en Valladolid. marzo de 1581.
Caridad del obispo D. Alvaro. Confesión en honor de San José. Pleito de familia por un relicario1.
Jhs.
La gracia del Espíritu Sanio sea siempre con vuestra merced. Amén. Hago saber a vuestra merced que ayer nos envió el Oibispo doce hanegas de trigo2. Pues se hace por vuestra mercicd la limosna, bien es que lo sepa, por si vuestra merced le viere. Suplico a vuestra merced me haga saber cómo le va con estos días tan húmedos y si se ha confesado para este glorioso Santo, que es muy grande, y de razón le ha de ser devota vuestra merced, pues tan amiga es de los pobres.
La señora Doña 'María me ha enviado a decir no se da por pagada de el relicario hasta que vuestra merced me le dé: doimo de cosa propia habla. Yo también me parece tiene vuestra merced derecho a él. Como el Señor es el que ha de pagar esta merced, y las que vuestra 'merced nos hace, bien entenderá este pleito, y le juzgará con verdad.
Su Majestad tenga a vuestra merced de su mano, y le guíe muchos años. La Madre Priora y estas hermanas se encomiendan en las oraciones de vuestra merced3.
Indina sierva de vuestra merced,
Teresa de Jesús.
Footnotes
-
Antiguamente se veneraba el autógrafo en el convento de Carmelitas Descalzos de Uclés (Cuenca). No hemos podido tener referencias de su actual paradero, ni hemos visto copia alguna de él en los manuscritos de cartas de la Santa. La publicó el P. Antonio en el tomo III del Epistolario, Carta LVIII. Por lo que pregunta a la señora a quien dirige la carta, de «si se ha confesado para este glorioso Santo», etc., parece indicar que la carta fué escrita poco después de la festividad de la S. José, cuando la Santa entendía en la fundación de Palencia. Sabido es que D. Alvaro, aunque ocupaba la sede palentina, pasaba largas temporadas en Valladolid. Es fácil que D. Alvaro, cumplidas las funciones de Semana Santa ]¡Pascua, que en 1581 cayó el 26 de Marzo, tornase a Valladolid. La carta nos parece de los últimos días de Marzo; u la destinataria, D.a Ana Enríquez, marquesa de Alcaflices, muy limosnera y muy amiga de D. Alvaro y de la Santa. ↩
-
Habla del obispo de Palencia, D. Alvaro de Mendoza. En carta de 4 de Enero de este mismo año, había dicho que D. Alvaro les daba en Palencia todo el pan que habían menester. i Lo eia muchísimo D.a Ana. ↩
-
También las Cartas LXVII y CCCLIV fueron para esta su buena amiga, cesada con D. Luis Fernández de Córdoba. Las capitulaciones mattimoniales, hechas en Madrid, son de 23 de Noviembre de 1576. ↩
Chapter 350 of 428