Carta CCCXLVII

S Carta CCCXLVII a D.a Juana de Ahumada en Alba de Tormes. — Falencia, 13 de enero de 1581.

Hubiera deseado pasar las Navidades con aua hermanos. Excelentes condiciones en que se hizo la casa de Palencia. Malestar de D. Pedro de Ahumada. D. Francisco de Cepeda y Doña Orofrisia¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con vuestra merced, hermana mía. En extremo he deseado saber cómo está y les ha ido esta Pascua. Puede creer que han pasado muchas que nunca tan presente tuve a vuestra merced, y a esa casa, para encomendarles a Nuestro Señor, y aun para ¡darme pena sus trabajos². Sea El bendito, que no vino al mundo a otra cosa sino a padecer; y como entiendo que quien más le imitare en esto, guardando sus mandamientos, más gloria terna, esme harto consuelo. Aunque me le diera más pasarlos yo, y que vuestra merced tuviera el premio, u estar adonde más pudiera tratar a vuestra merced; imas, pues el Señor ordena otra cosa, sea por lodo bendito.

Yo salí el día de los Inocentes (para venir a este lugar de Palencia), de Valladolid, con mis compañeras, con harto recio tiempo; mas no estoy peor de salud, aunque achaques hartos no faltan, mas como *no hay calentura, bien se pasa. Desde a dos días que aquí llegué, de noche, puse la campanilla, y; se fundó un raonesterio del glorioso San Josef. Ha sidjo tanto el contento de todo el lugar, que me ha espantado. Bien creo es parte ver que dan contento a el Obispo, que está aquí muyi bien quisto, y hácenos mucha merced³. Van las cosas de suerte, que espero en Dios será una de las buenas casas que tenemos.

De Don Francisco no sé más de que me escribió poco ha su suegra le habían sangrado dos veces. Está harto contenta con él, y él con ellas. Pedro de Ahumada debe ser el que míenos tiene, según me ha escrito; porque él se debe querer estar con su suegra, y no se sufrirá ir allá Pedto de Ahumada⁴. Lástima es lo poco que se sosiega en todo. Escribiólme estaba ya bueno, y que se iría para los Reyes a Avila a entender cómo cobrar esto de Sevilla, que no le dan nada. Mientra imás me informan de este negocio los de Madrid, más hay de que nos contentar, en especial de la discreción y ser de Doña Orofrisia, que dicen mucho⁵. Dios los haga bien, y les de gracia para que le sirvan, que todos los contentos de la tierra se acaban presto.

Enviando vuestra merced la carta a la Madre Priora de Alba, para que la envíe a Salamanca, vemá cierta, que (hay aquí ordinario. Por caridad, no me deje de escribir, que me lo debe bien estos días, que no los querría traer tanto en la memoria a todos.

A el señor Juan de Ovalle, que tenga esta por suya; deseo saber cómo está. A la señora doña Beatriz me encomiendo⁶.

Dios los guarde y haga tan santos como yo le suplico. Amén.

Son hoy XIII de Enero.

No dejen de escribir a Don Francisco, que es razón; que el no les haber dado parte de esto no tiene culpa, que fué de suerte, que tío hubo lugar⁷. La Madre Inés de Jesús está buena y se les encomienda mucho⁸. De vuestra merced sierva,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. En La Bafieze (León) se veneraba en el siglo XVIII este autógrafo, que ahora no sabe' mos dónde está, pues allí no dan razón ninguna de él. En el mismo siglo guardaban copias loi Carmelitas de Madrid. Publicóse en el tomo II del Epistolario, Carta Lili. ↩

2. Desde que se casó, apenas faltaron trabajos a D.a Juana: la condición algo descontenta» diza e impertinente de D. Juan de Ovalle, su marido, la poca abundancia de bienes temporales para sostener decorosamente el rango de familia, u achaques que tampoco faltaron a la buena hermana de la Santa, fueron otras tantas cruces que hubo de llevar continuamente la sufrida hija de D. Alonso de Cepeda. ↩

3. Casi con las tnlstnas expresiones patticipó a María de S. José esta buena acogida que hizo Palencia a las Descalzas. ↩

4. Si la condición bondadosa u tolerante de D. Lorenzo no pudo soportar apenas al melancólico D. Pedro, mal podrían tolerarle gentes que apenas tenían que ver nada con él. ↩

5. Ya se ha dicho que D.a Orofrisia era la esposa de D. Francisco de Cepeda. ↩

6. Juan de Ovalle, esposo de D.a Juana, y Beatriz, su hija. ↩

7. Precipitada fué la boda de D. Francisco. Cuando se le creía fraile en Pastrana, estaba Ija concertando en Madrid su casamiento, que se efectuó en seguida. ↩

8. No era de extañar se encomendase al matrimonio de Ovalle, pues era, como se ha dicho tantas veces, prima hermana de la Santa y de D.a Juana. ↩