Carta CCCXLVI

A la M María de San Jose^ Priora de Sevilla. — Palencia^ 6 de enero de 1581.

Diligencia en el despacito del negocio de Salamanca. Hasta <ílas viejas» se entusiasman en Sevilla de la predicación del P. Gracián. El dinero para la capilla de D. Lorenzo en Avila. Caridad, voluntad y devoción de Palencia con las Descalzas. Muy cara la vida en Sevilla. Memorias¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Reverencia, mi hija. Amén. Mucha caridad míe hace con sus cartas, ij a todas tengo respondido antes que saliese de Valladolid, y envié el despacho de Salamanca. Yo creo, cuando ésta llegue, le terna Vuestra Reverencia². Todo el cuidado que pone habemos menester para que venga a tiempo la respuesta. Dios lo haga como ve es menester, y a Vuestra Reverencia dé la salud que ¡yo deseo. En esta carta no me dice nada, y hácelo mfal, pues sabe coin el cuidado que me tiene. Plega Dios esté mijor.

Muy en gracia nos ha caído lo que dicen las viejas de nuestro Padre, y alabo a Dios del fruto que hace con sus sermones y santidad; ella es tanta, que no me espanto haga obrado en esas almas³. Escríbame Vuestra Reverencia lo que es, que tnie dará mucho contento saberlo. Dios le guarde, como habernos menester; y ansí, tiene razón en decir es menester se modere en los sermones, que podría ser hacerle daño, siendo tantos⁴.

En lo que toca a los docientos ducados que Vuestra Reverencia dice me ha de enviar, me holgaré, porque comencemos hacer lo que mi hermano (que sea en gloria) dejó mandado; mas no los envíe Vuestra Reverencia a Casademonte, ni encaminados por el Padre Nicolao (esto sólo para con Vuestra Reverencia), porque podría ser tomarlos allá, y hacerme falta, sino encamínelos Vuestra Reverencia a Medina del Campo. Si allá tienen algún conocido mercadel, a quien envíen un crédito, que con esto vine más siguro y sin hacer costa el traerlos, y SI no, a ValladoUd; y si no, avíseme primero que los envíe, para que diga yo por la vía que than de venir⁵.

Yo ando razonable, y tan ocupada con fisitas |⁶, que, aunque quisiera que fuera ésta de mi letra, no pudiera.

Ahí le envío la relación de lo que ha pasado en esta fundación, que a mí me hace alabar a Dios de ver lo que pasa, y de la caridad y voluntad y devoción de esta ciudad. Sean dadas las gracias a Dios, y todas se las den por la merced que Dios nos hace, y délas a todas de mi parte muchas encomiendas. Las hermanas se encomiendan en las oraciones de Vuestra Reverencia, en particular la secretaria, que le ha dado mucho consuelo esté Vuestra Reverencia bien con ella, porque la encomiende a Dios, que tiene mucha necesidad⁷.

ñ. nuestro Padre escribo la causa por qué noi quiero vengan ésos dineros, sino a mis manos. Estoy tan cansada de parientes, después que murió mi hermano, que no querría con ellos ninjguna contienda. Yo le digo que me tiene con pena lo que me escribe nuestro Padre de la carestía de esa tierra, que no sé Cómo viven; y haber de pagar ahora estos dineros me la da, que más quisiera le vinieran de nuevo. Dios lo remedie, y de a Vuestra Reverencia salud, que con [esto se pasará todo; mas verla oon tan poca, y necesidad, aflígeme mucho. Temo que le hace mal esa tierra, yi para salir de ella no veo remedio. El Señor le ponga, que bien la ha oído la petición d!e pedir trabajos.

Diga a la H.a San Francisco⁸ que por pensamiento i?o ime pasa ya estar eon desgusto oon ella, sino con lanto gusto, que me pesa de verla tan lejos. A todas me encomiende mucho, y a la Madre Supriora, y quédese con Dios, que esta cabeza me hace ser corta, que no el no tener que reñirla, que me cayó en gracia lo que dice a el Padre Nicolao. Por una parte, veo que tiene necesidad de tomar monjas; por lotra, tiénese por acá expirienda del gran trabajo que es no ser pocas y inconveniente para muchas cosas. Dios traya una ciomo la que murió⁹, que lo remedie todo, y me guarde a Vuestra Reverencia.

Es hoy día de los Reyes.

Las dé las Indias envié con el correo pasado. Dícenme |que se viene Fray Garría de Toledo, a quien van¹⁰; y ansí, es menester Vuestra Reverenda encomiende ese pliego a alguien allá, para si Luis de Tapia (que van también a él) fuere muerto¹¹. Teresa de Jesüs.

Footnotes

1. El original pertenece a la Colección valisoletana. Los últimos párrafos ion de la Santa; lo demás, de la B. Ana. Hay copias en el 13.245, fol. 167, «12.763, p. 611. ↩

2. Veáse la Carta CCCXLIII. ↩

3. Era tan apostólico y elocuente predicador el P. Gracián, que hasta las viejas de Sevilla estaban entusiasmadas y decían mil ocurrencias expresivas u chispeantes, como era de presumir en la tierra de la sal u de la otacia. Como la Santa quería tanto a Gracián, u María de S. José tenía don particular para referir las cosas, te indica la Santa le cuente todo lo que las buenas viejas de Sevilla decían de la predicación del Padre. ¡Lástima que no se conserven les cartas de María de S. José! ↩

4. i^asta la muerte, estuvo continuamente predicando este hombre de Dios. ↩

5. De los cuatrocientos treinta ducados que debían las de Sevilla, quería pagar la M. Priora doscientos, u 'b Santa le da instrucciones minuciosas sobre el modo como había de enviarlos para que no se quedasen en manos de parientes y amigos u llegaren íntegros a su destino, ↩

6. No se olvide que es la secretaria quien habla. ↩

7. Lo restante es de letra de la Santa. De Vuestra Reverencia sierva, ↩

8. Isabel de S. Francisco. ↩

9. Recuerda a Bernarda de S. José, rica u santa religiosa. De su muerte, acaecida el aBo de 1577, dejamos nota en la Carta CLXXVIII. ↩

10. Muchas veces se ha hecho mérito de este insigne Dominico, fiel emigo de Sta. Teresa. En 1569 pasó a las Indias con su primo D. Francisco de Toledo, nombrado virreu del Perú. E«carta de 17 de Enero de 1570, recomienda la Santa a D. Lorenzo, su hermano, trate en el Perú con el P. García de Toledo. Después de desempeñar varios cargos, incluso el de provincial, regresó a España con su primo el Virrey, y se retiró al convento de S. Ginés en Talavera de la Reina. El 8 de Noviembre escribe la Santa a María de S. José participándole el alborozo que le causaba la llegada a Sevilla de este santo religioso. ↩

11. Este Luis de Tapia puede que sea algún pariente de lo Santa, por parte de su tío Francisco Alvarez de Cepeda, ↩