Skip to the text

Le VI février : En la fête de la divine enfance de jésus

En la fête de la divine enfance de jésus 1

Ant. O admirabilis amor. avec les autres de Laudes.

Ps. Dixit Dominus, comme au Dimanche, et au lieu du dernier, Laudate Dominum omnes gentes.

CAPITULE. Isaïe, 7

Ecce Virgo concipiet, et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel.

Hymne 2

A Solis ortus cardine Ad orbis usque terminum, Natum Maria Virgine Jesum canamus parvulum. Beatus Auctor saeculi Infantis artus induit: Ut nos paterno Pectori Natos daret, quos condidit. Formosus hic infantulus Amandus est Emmanuel, Cordis Mariae Filius, Solamen et spes Israel. ____________________

1. Cet Office ne se trouve que dans l'édition de 1672

  1. Cette hymne commence comme l'hymne des Laudes de Noël, dont elle est une imitation manifeste. Infans, paterni Pectoris Cordisque proles Virginis, Tu cordis esto gaudium, Amor, salus, Cor unicum. Infans, tibi, Rex cordium, Honos, amor, laus, gloria: In corde solus omnium Per saecla regnes omnia. Amen .

Ainsi se finissent tous les Hymnes de Complies et des Heures.

V. Parvulus natus est nobis. R. Et Filius datus est nobis

A Magnif. Ant. Tibi laus, tibi honor, tibi gloria, o incomparabilis Maria: quia in te, de te, et per te Filius Dei, pro nobis Infans factus est.

DOMINE Jesu, qui non solum homo, sed etiam Infans pro nobis fieri dignatus es, da nobis quaesumus, hunc humillimum exinanitionis tuae statum summe venerari , sapientissimo Infantiae tuae spiritu repleri, ac divinam ejus innocentiam, simplicitatem atque puritatem, mansuetudinem, humilitatem , obedientiam, charitatemque perfecte imitari: ut quasi modo geniti infantes, sine dolo ac malitia lac concupiscamus, mites et humiles corde fieri a te discamus; et sicut parvuli coram te effecti, te parvulum sequamur in terris, te magnum glorificemus in coelis. Qui vivis et regnas cum Deo Patre.

On fait mémoire de sainte Agathe, et aussi de sainte Dorothée, Vierge et Martyre, comme au Bréviaire

Invitatoire. Jesum Infantem venite adoremus: * Qui est amor et gaudium nostrum.

Ps. Venite exultemus.

PROMISSUS en tot Patribus, Desideratus gentium, Nobis adest infantulus, Christus Deus, Rex coelitum.

Gestatur ut puellulus, Tractatur ut pauperculus, Parvoque lacte pascitur Quo totus orbis alitur 1. Hic est reorum gratia, Salus, amor fidelium, Spes nostra jucundissima, Infans Redemptor omnium. Infans Patris substantia, Matrisque summa gloria: Semper tui da servuli . Parvum sequamur parvuli. Infans, tibi, Rex cordium. Honos, amor, laus, gloria: In corde solus omnium Per saecla regnes omnia.

Amen.

Ant. Ex ore Jesu Infantis et lactentis perfecisti laudem: ut destruas inimicum et ultorem.

Les Psaumes des trois Nocturnes comme au Commun de la sainte Vierge.

Ant. A sinu Patris aeterni egressio ejus in sinum Virginis Matris: nec est qui se abscondat a calore dilectionis ejus Ant. Quis est iste Parvulus vagiens in praesepio? Ipse est Dominus virtutum et Rex gloria.

V. Parvulus natus est nobis. R. Et Filius datus est nobis

De Isaia Propheta

Leçon j. Cap. 7

ET adjecit loqui ad Achaz, dicens: Pete tibi signum a Domino Deo tuo, in profundum inferni, sive in excelsum supra. Et dixit Achaz: Non petam, et non tentabo Dominum. Et dixit: Audite ergo domus David, numquid ____________________

  1. Cf. Hymne des Laudes de Noël 6e strophe. parum vobis est molestos esse hominibus, quia molesti estis et Deo meo? Propter hoc dabit Dominus ipse vobis signum. Ecce Virgo concipiet, et pariet Filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel. Butyrum et mel comedet, ut sciat reprobare malum et eligere bonum. R. Sic Deus dilexit mundum, ut Filium suum ex Virgine Maria natum, nobis Infantem daret: * Ut quasi modo geniti infantes, sine dolo lac concupiscamus.

V. Gloria in excelsis Deo, pro inenarrabili dolo ejus. Ut quasi

Leçon iij Cap. 9

PARVULUS natus est nobis, et Filius datus est nobis: et factus est principatus super humerum ejus: et vocabitur nomen ejus, Admirabilis, Consiliarius, Deus fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis. Multiplicatur ejus imperium, et pacis non erit finis: super solium David, et super regnum ejus sedebit; ut confirmet illud, et corroboret in judicio et justitia, amodo et usque in sempiternum: zelus Domini exercituum faciet hoc.

R. Cum impleti fuissent dies Mariae ut pareret, peperit Filium suum primogenitum. * Et pannis involvit, et reclinavit eum in praesepio. V. Beata viscera Mariae Virginis quae portaverunt aeterni Patris Filium; et beata ubera quae lactaverunt eum. Et pannis.

Leçon iij. Cap. 42

ECCE puer meus, suscipiam eum: Electus meus, complacuit sibi in illo anima mea. Dedi spiritum meum super eum, judicium, gentibus proferet. Non clamabit, neque accipiet personam, nec audietur vox ejus foris. Calamum quassatum non conteret, et linum fumigans non extinguet: in veritate educet judicium. Non erit tristis, neque turbulentus, donec ponat in terra judicium, et legem ejus insula expectabunt.

R. Angelus ad pastores ait: Ecce evangelizo vobis gaudium magnum, quia natus est vobis Salvator mundi: * Et hoc vobis signum: Invenietis Infantem pannis involutum, et positum in praesepio. V. Et venerunt festinantes, et invenerunt Mariam et Joseph, et Infantem positum in praesepio. Et hoc. Gloria Patri, Et hoc.

Ant. O Infans, speciose forma prae filliis hominum, specie tua, et purchritudine tua in omnibus cordibus regna.

Ant. O Emmanuel, nobiscum Deus, susceptor noster, ne derelinquas nos, sed mane nobiscum in aeternum.

Ant. Gloriosa dicta sunt de te, civitas Bethleem: quia in te Deus natus est Infans, ut homines Deos efficiat.

V. Gloria in excelsis Deo. R. Et in terra pax hominihus bonae voluntatis

Sermo sancti Augustini Episcopi

Ex Serm. 9 de temp. Nat. Domini

ECCE tanquam sponsus de thalamo, Maria Christus procedit ex utero. Occultatur in membris infantiis potentia Majestatis; Deus pendet ad ubera Genitricis. Pannorum vilium squalore contegitor, durissimi suffert praesepis angustias, et totum misericors humiliter patitur, ut mundus qui perierat liberetur. O beata Infantia, per quam nostri generis vita est reparata! O gratissimi delectabilesque vagitus, per quos stridores dentium aeternosque ploratus evasimus! O felices panni, quibus peccatorum sordes extersimus! O praesepe splendidum, in quo non solum jacuit foenum animalium, sed cibus inventus est Angelorum! R. Postquam consummati sunt dies octo, ut circumcideretur puer: * Vocatum est nomen ejus Jesus. V. In nomine Jesu Infantis omne genu flectatur, coelestium, terrestrium et infernorum. Vocatum est.

Sermo sancti Bonaventura Episcopi

De mora Domina ad praesepe opusc. Part. 2. Cap. 10).

Maria stabat vigilans et attenta, super custodia dilecti Filii sui. O Deus! quanta sollicitudine et diligentia ipsum gubernabat, ne in minimo esset dejectus! Cum quanta etiam reverentia et cautela, et quo timore ipsum contrectabat, quem sciebat esse Deum suum et Dominum! Flexis genibus accipiebat, et imponebat eum in cunis. Cum quanta etiam jucunditate, et confidentia, et auctoritate materna ipsum amplexabatur, osculabatur, stringebat dulciter, et delectabatur in eo, quem sciebat esse Filium suum! Quam saepe curiose intuebatur eum in vultu! Quam seriose ac prudenter tenella membra fascia componebat! Sicut enim fuit humillima, sic et fuit prudentissima. Unde in singulis officiis et obsequiis vigilanti et dormienti sedulo ministrabat, non solum infantulo, sed grandaevo. O quam libenter eum lactabat!

R. Magi intrantes domum invenerunt Puerum cum Maria Matre ejus, et procidentes adoraverunt eum. Postquam vero impleti sunt dies purgationis Maria: * Tulerunt Puerum parentes ejus in Jerusalem, ut sisterent eum Domino. V. Et Simeon accepit eum in ulnas suas, et benedixit Deum. Tulerunt.

Sermo sancti Bernardini Senensis

De S. Joseph, Tom. 4. Serm. 1, Cap. 2

Lecon vj

QUIS dicet quod sancto Joseph beata Virgo totum thesaurum Cordis sui liberalissime non exhiberet? Quod et ipsi, dum Christum teneret in brachiis suis tanquam pater, Christus, sive infans, sive adultus, non ingereret et imprimeret ineffabiles sensus, atque jucunditates de semetipso, et hoc cooperante exterius gratia Christi, cum filiali aspectu, affatu atque amplexu? O quam dulcia oscula ab ipso recepit! O quanta dulcedine audiebat balbutientem parvulum, se patrem vocare! Et quanta suavitate sentiebat se dulciter amplexari!

R. Angelus Domini apparuit in somnis Joseph, dicens: Surge et accipe Puerum et Matrem ejus, et fuge in Aegyptum.

V. Accepit autem Joseph Puerum et Matrem, et secessit in Aegyptum. V. Defuncto autem Herode, iterum accepit Puerum et Matrem ejus, et venit in terram Israel. Accepit. Gloria Patri. Accepit.

Ant. Magnus Dominus, et laudabilis atque terribilis nimis: Parvus Dominus, et amabilis nimis.

Ant. Cum introducit Primogenitum in orbem terrae, dicit: Adorent eum omnes Angeli ejus.

Ant. Jubilate Deo Infanti, omnis terra: cantate, et exultate, et psallite.

V. Omnis spiritus laudet Infantem Jesum. R. Et omnis lingua exaltet eum.,

In illo tempore: Impleti sunt dies Maria, ut pareret, et peperit Filium suum primogenitum. Et reliqua.

Homilia sancti Augustini Episcopi

In serm. 27 de temp. De Nat. Domini, 23.

EFFECTOR coeli et terra sub coelo exoritur in terra. Ineffabiliter sapiens, sapienter Infans: mundum implens, in praesepio jacens: sydera regens, ubera lambens: ita magnus in forma Dei, brevis in forma servi, ut nec ista brevitate magnitudo illa imminueretur, nec illa magnitudine ista brevitas premeretur. Neque enim quando membra humana suscepit, opera divina deseruit: nec attingere a fine usque ad finem fortiter, et disponere omnia suaviter destitit. Quando infirmitate carnis indutus, virginali utero receptus est, non inclusus: ut nec Angelis subtraheretur sapientiae cibus, et nos gustaremus quam suavis Dominus.

R. Cum esset Puer Jesus annorum duodecim, invenerunt illum parentes ejus sedentem in medio Doctorum, audientem illos et interrogantem eos. * Stupebant autem omnes super prudentia et responsis ejus. V. Et descendit cum eis, et venit Nazareth, et erat subditus illis. Stupebant.

Ex Serm. 14 de temp. De Natal. Dom. 10

TALIS eligitur Virgo de toto mundo, qua tantum haberet meritum, ut Dei Filium in semetipsum susciperet, et post partum omni modo Virgo permaneret. Exulta, Virgo, quae lactas Infantem proprium, Creatori succum porrigis lactis, et cibis coelestibus satiaris. Pannis involvis Puerum, qui tibi immortale condonavit indumentum. In praesepio ponis infantilia membra ejus, qui coelestem tibi praeparavit mensam. *Igitur cum gaudio dicamus sanctae Virgini Mariae, Matri Domini nostri Jesu Christi, dicamus et non confumdamur: Lacta, Mater, Christum dominum nostrum et Cibum: Lacta Panem de coelo venientem: Lacta eum qui talem fecti te, ut et ipse fieret in te; qui tibi et munus foecunditatis attulit conceptus, et donum virginitatis non abstulit natus.

R. Advocans Jesus et complectens parvulum, dixit: sinite parvulos venire ad me: talium est enim regnum coelorum.* Amen dico vobis, nisi efficiamini sicut parvuli, non intrabitis in regnum coelorum. V. Confiteor tibi, Pater, Domine coeli et terrae, quia abscondisti haec a sapientibus et prudentibus, et revelasti ea parvulis. Amen dico. Gloria Patri. Amen dico.

De sainte Dorothée, Vierge et Martyre, comme dans le Bréviaire.

Pour les lieux où l'on dit un Répons après la dernière Leçon.

R. Ecce Puer meus, quem elegi; dilectus meus in quo mihi complacui: * Posui super eum Spiritum meum.

v. Ecce testem populis dedi eum, ducem ac praeceptorem gentibus. Posui. Gloria Patri. Posui.

Te Deum laudamus.

Pour les lieux où l'on dit un Verset devant Laudes.

V. Sit nomen Jesu Infantis benedictum. R. Ex hoc nunc et usque in saeculum

Ant.1. O admirabilis amor Dei Patris, qui filium suuum pro nobis Infantem fieri voluisti, ut daret nobis potestatem filios Dei fieri. Alleluia.

Ps. Dominus regnavit, avec les autres.

2. Parvulus natus est nobis, et Filius datus est nobis. Gratias Deo super inenarrabili dono ejus. Alleluia

3. Ex Patre natus ante saecula, de Matre nasci volui in saeculo: ut Deum Patrem in coelis, et virginem Matrem habeamus in terris. Alleluia

4. Videte qualem charitatem dedit nobis Pater, ut filii Dei, Virginisque Matris nominemur et simus. Alleluia

5. Quasi super genua blanditur nobis Pater, et quasi ad ubera portamur a Matre. Alleluia Capitule. Ecce Virgo concipiet, etc , p. 241

Hymne

Puellus hic mitissimus, Cordis fidelis jubilum, Summi Parentis Filius, Et Angelorum gaudium. O quanta, quot miracula! Verbum Patris mirabilis, Quod cuncta fecit saecula, En vagit in cunabulis. Mirare quam sit exilis Qui cuncta quae sunt continet! Mirare quam sit debilis Qui pondus orbis sustinet! Sed qui videtur parvulus, Hic est Deus ter maximus, Mundi redempti gloria, Pastor, Pater, Cor omnia. Infans, patris substanstia, Matrisque summa gloria, Semper tui da servuli Parvum sequantur parvuli. Infans, tibi, Rex cordium, Honos, amor, laus, gloria: In corde, solus, omnium Per saecla regnes omnia.

Amen.

V. In nomine Jesu Infantis omne genu flectatur. R. Coelestium, terrestrium, et infernorum

A Bened., Ant. O Puer, oriens ex alto, illumina sedentes in tenebris et umbra mortis; et dirige pedes nostros in viam pacis.

Oraison. Domine Jesu, etc., p. 242.

On fait mémoire de sainte Dorothée, comme au Bréviaire.

Ant. O admirabilis. R. br. Qui natus es de Maria Virgine.

Ant. Parvulus. Capitule. Ecce Virgo, etc., page 241. R. br. Parvulus* natus est nobis. Parvulus. Et Filius datus est nobis. Natus est. Gloria Patri. Parvulus.

V. Gloria in excelsis Deo. R. Et in terra pax hominibus bona voluntatis

Ant. Ex Patre.

Capitule. luc. 1

NE timeas, Maria, invenisti enim gratiam apud Deum. Ecce concipies in utero et paries Filium, et vocabis nomen ejus Jesum. R. br. Gloria* in excelsis Deo. Gloria. V. Et in terra pax hominibus bona voluntatis. In excelsis Deo. Gloria Patri. Gloria in excelsis Deo.

V. Omnis spiritus laudet infantem Jesum. R. Et omnis lingua confiteatur ei

Ant. Quasi super genua.

CAPITULE. Isa. 9

PARVULUS natus est nobis, et Filius datus est nobis: et factus est principatus super humerum ejus, et vocabitur Admirabilis, Consiliarius, Deus, Fortis, Pater futuri saeculi, Princeps pacis.

R. br. Omnis spiritus laudet * Infantem Jesum. Omnis.

V. Et omnis lingua exaltet eum. Infantem Jesum. Gloria Patri. Omnis spiritus

V. In nomine Jesu Infantis omne genu flectatur. R. Coelestium, terrestrium, et infernorum

Ant. O admirabllis amor, etc . , comme à Laudes.

Ps. Dixit, etc., comme aux premières Vêpres.

Hymne. A solis ortus cardine, etc., p. 241.

V. In nomine Jesu Infantis omne genu flectatur. R. Coelestium, terrestrium, et infernorum

A Magnif. Ant. Beata es, Maria Dei Genitrix Virgo, qua Filium Dei in utero concepisti, in templo praesentasti,sacris uberibus lactasti, et in toto Corde tuo dilexisti.

Oraison. Domine Jesu, qui non solum homo, etc.,comme ci-dessus, p. 242.

On fait mémoire des premières Vêpres de saint Romuald Abbé, comme au Bréviaire.

[Nous n'avons pu jusqu'ici trouver la Messe correspondant à cet Office.]

Chapter 9 of 56