Le XIX de mars : En la fête de saint joseph

En la fête de saint joseph

DOUBLE DE 2e CLASSE 1

Ant. Cum esset desponsata, avec les autres des Laudes. Ps. Dixit Dominus, comme au Dimanche, et au lieu du dernier, Laudate Dominum omnes gentes.

CAPITULE. Eccles. 31

BEATUS vir, qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris: quis est hic et laudabimus eum? Fecit enim mirabilia in vita sua.

Aux lieux où l'on dit un Répons avant l'hymne, il faut prendre le premier Répons du premier Nocturne, Missus est.

Tibi Joseph, praeconia Laete canunt praecordia: Tu, cum Choris coelestibus, Nostris adesto cantibus. Regis superni Coelitum Custos, Pater, Dux crederis: Sponsusque Matris Virginum, Virgo, Maritus Virginis. _________________________________

(a) 1652

Tua, Joseph, praeconia Tu, Jesu Sponsi Virginum, Nostra canunt solemnia: Custos, Dux, Pater diceris, Tu, cum Choris angelicis, Sponsus Regina Coelitum, Virgo Nostris adesto canticis. Maritus Virginis.

1. «Double de 1re classe» --«Tout comme au Bréviaire romain, excepté ce qu'il y a de propre.»

Édit. de 1652. Cette première édition ne donne pas les lesons qui sont celles du Bréviaire romain;

il en est de même pour les Répons des I. et II. Nocturnes.

Tu stirpe natus regia, Corona Patrum nobilis, Vatumque fulgens gloria, Solamen alma Virginis. Fugam parabas anxius, Matrem stupens et Virginem: Adest ab alto Nuntius, Sponsoque tradit Conjugem. O quanta, Joseph, dignitas! Jussis tuis inflectitur Matris Dei sublimitas, Tibique Jesus subditur. Qui cuncta verbo conficit, Fabri vocatur Filius: Mandata fabri perficit, Qui jura dicit regibus. Joseph, Pater fidelium, Jesu, tibi, cum Virgine, Jungatur et cor supplicum Aeternitatis foedere 1. Uni Deo ter Maximo Sit sempiterna gloria : Joseph, Mariae, Filio Per saecla sit laus omnia 2. Amen.

Ainsi se finissent les Hymnes à Complies et aux Heures. ___________________________ Tu proles David regia, Qui cuncta verbo procreat, Tu Prophetarum gaudium, Fabri vocatur Filius: Patriarcharum gloria, Fabri dictis obtemperat Matris Jesu solatium. Aeternus orbis Dominus. Fugam parabas anxius, O Joseph, Pater pauperum, Praegnantem mirans Virginem Jesu, tibi et Mariae Missus de coelo Nuntius Fac jungatur cor supplicum Hanc tibi tradit Conjugem. Aeterno nexu gratiae. O quanta tibi gloria! Patrem, Natum, Paracletum Jussis tuis obsequitur Creata colant omnia: Terra polique Domina, Jesum, Mariam, inclitum Tibique Jesus subditur. Joseph, laudent in saecula.

1. «Nexu perenni gratiae.»1668

2. «Per cuncta sit laus saecula.» 1668

V. Amavit eum Dominus, et ornavit eum. R. Stolam gloriae induit eum

A Magnif. Ant. Parit Virgo, adsunt Angeli, adest et Joseph, Puerum Jesum admiratur, amplexatur, adorat et deprecatur.

SANCTISSIMAE Genitricis tuae Sponsi, quaesumus Domine, meritis adjuvemur: ut quod possibilitas nostra non obtinet, ejus nobis intercessione donetur. Qui vivis et regnas cum Deo Patre.

Invitatoire (a). Jesum in Corde Joseph regnantem, * Venite adoremus.

Ps. Venite exultemus.

HYMNE (b)

NASCENTE Rege Coelitum, Praesepe, Josepb, instruis: A Matre primus omnium, Fructum salutas Virginis. Tu, cum Choris coelestibus, Sponsa, Magis, Pastoribus, Gaudens adoras Parvulum, Summi Parentis Unicum. Palpas, foves, amplecteris Sponsae Mariae Filium: Stupes madentem lacrymis Perenne coeli gaudium. ________________________________ (a)1652. Invitatoire. Sponsi Mariae Virginis fulgent laeta solemnia*. Christo devotis canticis sancta plaudat Ecclesia.

(b). 1652

Praesepe Regi Coelitum Perfusum stupes lacrymis Nascenti, Joseph, instruis: Aeternum coeli gaudium. A Matre primus omnium Miraris Deum maximum Fructum salutas Virginis. Regnantem super sydera, Palpas, foves, amplecteris Factum pro nobis minimum, Dei Deorum Filium; Matris sugentem ubera.

Stupes Deorum maximum, Qui cuncta nutu temperat, Factum virum novissimum, Qui lacte Matris victitat. O quanta vota Principum, Et quot Patrum suspiria 1, Ut cernerent Infantulum Quem sancta gestant brachia! Joseph, Pater fidelium. Jesu, tibi, cum Virgine Jungatur et cor supplicum Aeternitatis foedere 2. Uni Deo ter Maximo. Sit sempiterna gloria: Joseph, Mariae, Filio, Per saecla sit laus omnia. Amen.

Ant. Angelus Domini apparuit in somnis Joseph, dicens: Surge, et accipe Puerum et Matrem ejus, et fuge in Aegyptum, et esto ibi usquedum dicam tibi.

Les Psaumes des trois Nocturnes du Commun d'un Confesseur Non Pontife.

Ant. Qui consurgens accepit Puerum et Matrem ejus nocte, et secessit in Aegyptum. Ant. Et erat ibi usque ad obitum Herodis, ut adimpleretur __________________________________ Quanta Regum suspiria O Joseph, Pater pauperum, Vatumque desideria, Jesu, tibi et Mariae Ut cernant quem dulcissimis Fac jungatur cor supplicum Tu sancte premis osculis, Aeterno nexu gratiae. Tu cum Choris coelestibus, Patrem, Natum, Paracletum Gaudens laudas infantulum: Creat a colant omnia: Cum Magis et Pastoribus Jesum, Mariam, inclitum Pronus adoras Parvulum. Joseph laudent in saecula.

1. «Vatumque quot suspiria.»1668

«Nexu perenni gratiae.»Ibid., et de même dans les Hymnes de Laudes et des II. Vêpres. quod dictum est per Prophetam dicentem: Ex Aegypto vocavi Filium meum.

V. Amavit eum Dominus, et ornavit eum. R. Stolam gloriae induit eum

De Libro Ecclesiastici

Leçon j. Cap. 31

BEATUS vir qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris. Quis est hic, et laudabimus eum? fecit enim mirabilia in vita sua. Qui probatus est in illo et perfectus est, erit illi gloria aeterna, qui potuit transgredi, et non est transgressus, facere mala et non fecit: ideo stabilita sunt bona illius in Domino, et eleemosynas illius enarrabit omnis Ecclesia Sanctorum. R. Missus est Gabriel Angelus, ad Virginem desponsatam viro , *Cui nomen erat Joseph, de domo David.

V. Elegit Deus ab aeterno virum justum, in sponsum Maria Virginis, similem ipsi. Cui nomen

Leçon ij. Cap. 32 et 33

QUI timet Dominum, excipiet doctrinam ejus: et qui vigilaverint ad illum, invenient benedictionem. Qui quaerit legem, replebitur ab ea: et qui insidiose agit, scandalizabitur in ea. Qui timent Dominum, invenient judicium justum, et justitias quasi lumen accendent. Qui credit Deo, attendit mandatis: et qui confidit in illo, non minorabitur. Timenti Dominum non occurrent mala, sed in tentatione Deus illum conservabit, et liberabit a malis. Sapiens non odit mandata et justitias, et non illidetur quasi in procella navis. Homo sensatus credit legi Dei, et lex illi fidelis. R. Constituit Deus Pater justum Joseph: * Dominum domus sua. V. Fidelis servus et prudens, quem super omnia bona sua constituit Dominus. Dominum.

Leçon iij. Cap. 34

SPIRITUS timentium Deum quaeritur, et in respectu illius benedicetur. Spes enim illorum in salvantem illos, et oculi Dei in diligentes se. Qui timet Dominum, nihil trepidabit, et non pavebit: quoniam ipse est spes ejus.

Timentis Dominun beata est anima ejus. Ad quem respicit, et quis est fortitudo ejus? Oculi Domini super timentes eum, protector potentia, firmamentum virtutis, tegimen ardoris et umbraculum meridiani, deprecatio offensionis et adjutorium casus, exaltans animam et illuminans oculos, dans sanitatem, et vitam, et benedictionem. R. Fidelis servus et prudens Joseph, quem elegit Dominus sua Matris solatium: * Suae carnis nutritium, solum denique in terris magni consilii coadjutorem fidelissimum.

V. Beatus Joseph, quem prae omnibus Sanctis elegit Dominus. Sua carnis. Gloria Patri. Sua carnis

Ant. Defuncto Herode, ecce Angelus Domini apparuit in somnis Joseph in Aegypto, dicens: Surge, et accipe Puerum et Matrem ejus, et vade in terram Israel. Ant. Revertere in terram Juda: mortui sunt enim qui quaerebant animam Pueri. Ant. Consurgens Joseph, accepit Puerum et Matrem ejus, et venit in terram Israel.

V. Os justi meditabitur sapientiam. R. Et lingua ejus loquetur judicium

Sermo sancti Bernardi Abbatis 1

Homil. 2. super Missus est, prope finem

QUIS et qualis homo fuerit beatus Joseph, conjice ex appellatione qua, licet dispensatoria, meruit honorari a Deo, ut pater Dei et dictus et creditus sit: conjice et ex proprio vocabulo, quod augmentum non dubites interpretari. Simul et memento magni illius quondam Patriarcha venditi in Aegypto, et scito ipsius istum non solum vocabulum fuisse sortitum, sed et castimoniam adeptum, innocentiam assecutum et gratiam. R. Joseph vir justus et perfectus cum Deo ambulavit: Et fecit omnia quaecumque praecepit ei Deus. V. Constituit ___________________

Ces leçons et celles du III. Nocturne sont celles du Bréviaire romain; mais les Répons diffèrent. tuit eum Dominum domus sua, et Principem omnis possessionis sua. Et fecit.

Siquidem ille Joseph, fraterna ex invidia venditus, et ductus in Aeyptum, Christi venditionem praefiguravit: iste Joseph, Herodianam invidiam fugiens, Christum in Aegyptum portavit. Ille domino suo fidem servans, domina noluit commisceri: iste Dominam suam Domini sui Matrem, Virginem agnoscens, et ipse continens fideliter custodivit. Illi data est intelligentia in mysteriis somniorum: isti datum est conscium fieri atque participem coelestium Sacramentorum. R. Joseph, fili David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam: * Quod enim in ea natum est, de Spiritu sancto est. V Pariet autem Filium, et vocabis nomen ejus Jesum. Quod enim.

ILLE frumenta servavit non sibi, sed omni populo: iste Panem vivum e coelo servandum accepit tam sibi quam toti mundo. Non est dubium quin bonus et fidelis homo fuerit iste Joseph, cui Mater desponsata est Salvatoris. Fidelis, inquam servus et prudens, quem constituit Dominus sua Matris solatium, sua carnis nutritium, solum denique in terris magni consilii coadjutorem fidelissimum. R. Benedictus es tu, beatissime Joseph, inter homines. * Et benedicti oculi tui, qui viderunt Vitam aeternam, qua erat apud Patrem. V. Multi Reges et Propheta voluerunt videre quae tu vidisti, et non viderunt. Et benedicti. Gloria Patri. Et benedicti.

Ant. Audiens autem quod Archelaus regnaret in Judaea, pro Herode patre suo, timuit illo ire; et admonitus in somnis, secessit in partes Galilaeae. Ant. Et veniens habitavit in civitate quae dicitur Nazareth, ut adimpleretur quod dictum est per prophetam: Quoniam Nazaraeus vocabitur. Ant. Multi Reges et Prophetae voluerunt videre quae tu vidisti, sancte Joseph, et non viderunt.

V. Lex Dei in corde ipsius. R. Et non supplantabuntur gressus ejus

Lecon vij. Cap. 1

CUM esset desponsata Mater Jesu Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu sancto. Et reliqua.

Homilia sancti Hieronymi Presbyteri

Lib. I Comment. in cap. 1 Matth

QUARE non de simplici Virgine, sed de desponsata concipitur? Primum, ut per generationem Joseph, origo Mariae monstraretur; secundo, ne lapidaretur a Judaeis ut adultera; tertio, ut in Aegyptum fugiens, haberet solatium. Martyr Ignatius etiam quartam addit causam cur a desponsata conceptus sit: ut partus, inquiens, ejus celaretur diabolo, dum eum putat non de virgine, sed de uxore generatum. R. (a). Benedicta manus tua, beatissime Joseph, quae contrectaverunt Verbum incarnatum. * Et benedicta brachia tua, quae portaverunt omnia portantem verbo virtutis sua. V. Et benedicta aures tuae quae audierunt verba vitae aeternae de ore ejus. Et benedicta.

ANTEQUAM convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu sancto. Non ab alio inventa est, nisi a Joseph, qui pene licentia maritali futura uxoris omnia noverat. Quod autem dicitur, antequam convenirent, non sequitur quod postea convenerint: sed Scriptura quid factum non sit ostendit. † Joseph autem vir ejus, cum esset justus, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam. Si quis fornicariae conjungitur, unum corpus efficitur: et in _________________________________ (a). 1652.R. Joseph vir justus et perfectus cum Deo ambulavit. Et fecit omnia quaecumque praecepit ei Deus.

V. Ecce vere Israelita, in quo dolus non est. Et fecit. lege praeceptum est non solum reos, sed et conscios criminum obnoxios esse peccati: quomodo Joseph, cum crimen celaret uxoris, justus scribitur? Sed hoc testimonium Mariae est, quod Joseph sciens illius castitatem, et admirans quod evenerat, celat silentio, cujus mysterium nesciebat. R. (a). Benedictum pectus tuum, in quo Unigenitus qui est in sinu Patris, dulcissime requievit. *Et benedictum cor tuum ardentissimo ejus amore succensum. V. Beatus, qui credidisti, ecce perfecta sunt in te quae dieta sunt tibi a Domino. Et benedictum. Glolia Patri. Et benedictum.

En Carême, on dit la ix. Leçon de l'Homélie de la férie.

Pour les lieux où l'on dit un Répons après la dernière Leçon.

R. Ascendit Joseph a Galilaea in civitatem David, quae vocatur Bethleem, cum Maria desponsata sibi uxore praegnante. Joseph, noli timere: * Quod enim in ea natum est, de Spiritu sancto est. V. Pariet autem Filium, et vocabis nomen ejus Jesum. Quod enim. Gloria Patri. Quod enim. Te Deum.

Aux lieux où l'on dit un verset devant Laudes:

V. Justum deduxit Dominus, etc. R. Et ostendit illi, etc

Ant. 1. Cum esset desponsata Mater Jesu, Maria Joseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens de Spiritu sancto. Ps. Dominus regnavit, avec les autres de Laudes.

Joseph autem vir ejus, cum esset justus, et nollet eam traducere, voluit occulte dimittere eam. ___________________________ (a). 1652. R. Ascedit Joseph a Galilaea, in Judaeam, in civitatem David, quae vocatur Bethleem, cum Maria desponsata sibi uxore praegnante. Factum est autem cum essent ibi, impleti sunt dies ut pareret. V. Peperit autem Filium suum primogenitum, et vocabit nonmen ejus Jesum. Factum est. Gloria Patri. Factum est.

3. Haec eo cogitante, ecce Angelus Domini apparuit ei in somnis

4. Joseph, Fili David, noli timere accipere Mariam conjugem tuam; quod enim in ea natum est, de Spiritu sancto est

5. Pariet autem Filium, et vocabis nomen ejus Jesum: ipse enim salvum faciet populum suum a peccatis eorum

CAPITULE. Eccles. 31

Beatus vir, qui inventus est sine macula, et qui post aurum non abiit, nec speravit in pecunia et thesauris: quis est hic et laudabimus eum? Fecit enim mirabilia in vita sua.

EN vagit in praesepio Qui solus orbem condidit: Lac Virgo praebet Filio, Tam mira Joseph suspicit. Qua mente, pro mortalibus Tam sancta, tam sublimia, Coelestis aulae Spiritus Cernunt agi mysteria! _____________________________

(a). 1652. Hymne 1

O veneranda trinitas, Orbis regens imperium Jesus, Joseph et Maria! En vagit in praesepio: O miranda societas En Virgo lactat Filium, Quam coeli jungit gratia! Gaudet Joseph obsequio.

1668

Infans Redemptor omnium En Virgo servit Virgini En vagit in prasepio, Ardore mentis maximo; Virgoque lactat Filium, Et virginali Germini Joseph stupet, cum gaudio. Laudes canit cum jubilo.

Qua mente pro mortalibus

Etc.2

1. Joan. Gerson, in Josephina. (Note du P. Eudes)

Comme à la seconde strophe de l'hymne de 1672, ci-dessus, et jusqu'à la fin. O ter beata trinitas, Jesus, Joseph et Maria: Mirabilis communitas, Coetusque nostri regula! Hanc trinitatem laudibus Noster chorus sic efferat, Ut hanc sequatur actibus, Moresque sanctos exprimat. Jesus, Joseph et Maria, Orbis fidelis gaudium, Coetusque nostri gloria, In corde regnent omnium. Joseph, Pater fidelium, Jesu, tibi, cum Virgine Jungatur et cor supplicum Aeternitatis foedere. Uni Deo ter Maximo Sit sempiterna gloria: Joseph, Mariae, Filio Per saecla sit laus omnia. Amen.

V. Justum deduxit Dominus per vias rectas. R. Et ostendit illi regnum Dei

A Bened. Ant. Erant Joseph et Maria, Pater et Mater Jesu, mirantes super iis qua dicebantur de illo.

SANCTISSIMAE Genitricis tuae Sponsi, quaesumus Domine, meritis adjuvemur: ut quod possibilitas nostra non

Hic Virgo servit Virgini Hunc sequatur, et moribus Mentis affectu maximo: Vitae coelestis exprimat. Et Virgineo Germini Jesus, Joseph et Maria Corde ministrat fervido. Corda nostra possideant: Quo mentis spectant oculo Jesus, Joseph et Maria Cuncta coelorum agmina, Mores et actus dirigant. In tam angusto stabulo Patrem, Natum, Paraclitum, Tam stupenda mysteria? Creata colant omnia: Hunc trinum Coetum laudibus Jesum, Mariam, inclytum Hic noster coetus efferat: Joseph laudent in saecula. Amen. obtinet, ejus nobis intercessione donetur. Qui vivis et regnas cum Deo Patre.

Ant. Cum esset desponsata.

Ant. Joseph autem.

Capitule. Beatus vir, p. 327. R. br. Amavit eum Dominus, * Et ornavit eum. Amavit.

V. Stolam gloria induit eum. Et ornavit. Gloria Patri. Amavit

V. Os justi meditabitur sapientiam. R. Et lingua ejus loquetur judicium

Ant. Haec eo cogitante.

CAPITULE. Eccles. 39

Justus cor suum tradidit ad vigilandum diluculo ad Dominum, qui fecit illum; et in conspectu Altissimi deprecabitur.

R. br. Os justi * Meditabitur sapientiam. Os justi.

V. Et lingua ejus loquetur judicium. Meditabitur. Gloria Patri. Os justi

V. Lex Dei in corde ipsius. R. Et non supplantabuntur gressus ejus

Ant. Pariet autem.

CAPITULE. Sapientiae, 10

JUSTUM deduxit Dominus per vias rectas, et ostendit illi regnum Dei, et dedit illi scientiam Sanctorum: Honestavit illum in laboribus, et complevit labores illius. R. br. Lex Dei ejus * In corde ipsius. Lex Dei.

V. Et non supplantabuntur gressus ejus. In corde. Gloria Patri. Lex Dei

V. Justum deduxit Dominus per vias rectas. R. Et ostendit illi regnum Dei

Tout comme aux Ires, excepté ce qui suit

ATROX tyrannus infremit, Caedem jubet dirissimam, Ut opprimat, qui condidit Terra polique machinam. Servas, Joseph, Infantulum, Jesuque Jesus avolas: Quales genus mortalium Tibi rependat gratias? Herode tandem mortuo, In Nazareth reverteris: Cum Rege regum maximo (b), Fabrile munus perficis. O te beatum millies! Amoris inter Principes (c), Jesum, Facemque cordium 1, Amore fundis spiritum. Quanta coruscas gloria, Cum Matre nunc et Filio! Qualis tibi potentia! Quanto potiris gaudio! _______________________________

(a). 1652. Hymne

Herodis cavens gladium, Inter Jesum et Mariam Joseph, Aegyptum confugis: Beatam fundis animam: Matrem ducis et Filium Cum Matre nunc et Filio Turmis stipatus coelicis. Coeli potiris gaudio. Tyranno truce mortuo In Judaam reverteris: (b). 1668: Coeli parens oraculo, «Dei juvante Filio.» In Nazareth regrederis. (c) 1668: Nam, sacro Vatum carmine, «Securus efflas spiritum A Nazareth egreditur Inter polorum Principes, Qui nascitur de Virgine, Jesum, Ducemque Virginum.» Et Nazaraus dicitur.

1. «Fax cordium Maria.» Note de l'auteur

Joseph, Pater Fidelium, Jesu, tibi, cum Virgine Jungatur et cor supplicum AEternitatis foedere (a).

Uni Deo, ter Maximo Sit sempiterna gloria: Joseph, Mariae, Filio, Per saecla sit laus omnia (b). Amen.

V. Justum deduxit Dominus per vias rectas. R. Et ostendit illi regnum Dei

A Magnif Ant. Fidelis servus et prudens, quem constituit Dominus suae Matris solatium, suae carnis nutritium, solum denique in terris magni consilii coadjutorem fidelissimum.

Ensuite on fait mémoire de saint Joachim 1.

Missa in festo s. joseph, sponsi b. m. v

Tout comme dans le Missel romain

1652

O Joseph, Pater pauperum, Patrem, Natum, Paraclitum Jesu tibi et Mariae Creata colant omnia: Fac jungatur cor supplicum Jesum, Mariam, inclytum Aeterno nexu gratiae. Joseph laudent in saecula.

(a) 1668: «Nexu perenni gratiae». (b) 1668: «Per cuncta sit laus saecula».

Le Bienheureux avait fixé la fête de saint Joachim au 20 mars, et la faisait «comme dans le Propre des Saints du Bréviaire romain.» Edit. de 1652.

Chapter 14 of 56