Skip to the text
Ember
PT

Carta CCXCVI

Al P. Jerónimo Gracián. — Malagon, 18 de diciembre de 1579.

Buenas nuevas de Gracián y de sus sermones.- Bien se van poniendo las monjas de esta casa. Poco trato con los confesores, aunque sean santos. Un recuerdo triste de Navidad1.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea com Vuestra Paternidad. Muy poco ha escribí a Vuestra Paternidad por la vía de Toledo largo2, y ansí ahora no loi seré; porque me dicen tarde que se va antes que amanezca quien lleva ésta, que es el cuñado de Antonio Ruiz3. Bien quisiera me trujera alguna letra de Vuestra Paternidad, aunque sin ella me ha dado gran contento las nuevas que me da de su salud de Vuestra Paternidad, y de cuan bien les va en ese lugar con su dotrina. Hame dicho de el sermón de San Eugenio. Sea Dios alabado, de donde viene todo el bien. Harta merced hace a quien toma pior medio para aprovechar a las almas4.

Olvidóseme de escribir a Vuestra Paternidad cómo Ana de Jesús está muy buena5, y las demás harto sosegadas y contentas, a lo que parece. No consiento que hable a ninguna aquella persona, ni la confiese6; en lo demás, la muestro mucha gracia, porque conviene ansí; yo le hablo muchas veces.

Hoy nos ha predicado, y, cierto, que es buena cosa, y que con malicia no perjudicará a nadie; mas tengo bien entendido que aunque sean santos, les está mijor en estos monesterios el tratar poco con ninguno, que Dios las enseñará; y si no es en el pulpito, aunque sea Pablo7, tengo visto mucho trato no aprovecha, antes daña, por bueno que sea, y hace en parte perder el crédito que es razón que se tenga de persona tal.

¡Oh, mi Padre, qué penas he pasado sobre esto algunos ratos! ¡Y cómo me acuerdo estos días de la noche de Navidad, que me hizo pasar una carta de Vuestra Paternidad ahora ha un año!8. Sea Dios alabado que ansí mejora los tiempos. Cierto, ella fué tal, que aunque tuviera muchos años de vida, no se me olvidará.

No estoy peor que suelo, antes estos días me hallo con más salud. Bien nois va en la casa nueva; será m'uy buena si se acaba, y aun ahora hay harto en qué vivir. La Priora y todas las hermanas se encomiendan mucho en las oraciones de Vuestra Paternidad, y yo en las del Padre Retor. Que anochece ya, y ansí no más de que fuera harto buena Pascua para mí oir los sermones que Vuestra Paternidad hará en ella. Désela Dios, y otras muy muchas, como yo desea.

Es hoy día de Nuestra Señora de la O9, y yo de Vuestra Paternidad hija y súdita,

Teresa de Jesús.

Footnotes

  1. El autógrafo, que tenían las Carmelitas Descalzas de S. Sebastián, desapareció cuando la invasión francesa. Trae una copia de ella el Ms. 12.763, p. 275. Puede verse también en el 6.614, Carta XXX. Ambos se han tenido presentes en esta edición. ↩

  2. Es la carta anterior. ↩

  3. El conocido tratante de Molagón, citado ya desde las primeras cartas de este Epistolario. VIII 24* ↩

  4. Dice bien el P. Antonio de S. José, comentando este pasaje (Eoistolario, t. II, C. XXX): tPerseveraba aún este nuevo Pablo... en sus cadenas o reclusión de Alcalá; pero no le impedía predicar con el mayor aplauso en la Iglesia Magistral u en la Universidad, ni el leer en el Colegio de su convento los principios de Sagrada Escritura y el exponer el Libro de mística teología de S. Dionisio. Todo lo hacía con primor este ingenio universal». ↩

  5. De los caprichos espirituales de Ana de Jesús (Contreras), primera profesa de Malagón se habló en la Carta CLXXXVI. ↩

  6. Como en la Carta CLXXXVI, se refiere aquí al cura de Malagón, de buen pulpito, pero de poca experiencia en la dirección de las almas. ↩

  7. El P. Gracián. ↩

  8. Sobre las angustias que paxó la Santa, por las malas nuevas que recibía por entonces contra la Descalcez, léase lo dicho en el capítulo XXVIII de Las Fundaciones, (tomo V, página 246, nota 3). El anotador de las cartas (Epistolario, II, Carta XXX) añade: «Para entender el penoso pasaje en que la colocó la carta del P. Gracián en la noche de Navidad, sigamos a su intérprete u perpetua compañera, la V. Ana de S. Bartolomé, que en sus relaciones dice así: «Una víspera de Pascua de Navidad, que ella esperaba mejores nuevas, vinieron tales, que sin faltarle la esperanza, le faltó el ánimo para oír cosas tan feas y ajenas de la perfección con que iban los Descalzos y Descalzas. Testigos son todas las monjas que había en casa, y yo lo vi poj mis ojos, que en todos los Maitines de esta bendita noche sus ojos eran dos fuentes que corrían hasta el suelo». ↩

  9. Festividad de la Expectación (18 de Diciembte), o de Nuestra Señora de la O, pot la antífona de vísperas, que comienza con esta letra. ↩

Chapter 287 of 428