Carta CCCXI

Al P. Jerónimo Gracián. — Malagon, febrero de 1580.

Pr. Ambrosio hombre de bien. Si hubo bandillos «están ya deshechosy>. Fr. Juan de la Cruz con el P. Gracián. Da al P. Gracián noticias de su familia. Otros negocios¹.

Jesús sea con Vuestra Paternidad. Sepa que el P. Fray Ambrosio está esperando aquí para hablar a Fray Gabriel, que ha de ser el que ha de venir por nosotras, y cierto, mi Padre, que me ha parecido hombre á<¿bien y de entendimiento; no porque yo con él me haya declaradlo cosa chica ni grande, sino que me voy en todo con gran aviso, por sí u por ino; mas digo que me he holgado de entender que estos bandos que se pensaba aún había, si hubo algo, están ya deshechos². Por Fray Juan de la Cruz yo juraré que no le ha pasadlo por pensamiento, antes ayudó a los romanos con lo que pudo; y morirá, si fuere menester, por Vuestra Paternidad. Esto es, sin falta, verdad³.

Este Fray Ambrosio tiene celo grande del bien de la Orden, y ansí no creo hará cosa que no deba. El viene de Sevilla, y ha visto lo que allá pasa, y el Padre Nicolao no ha pasado poco con aquella gente...⁴..

Hallé a la mi Isabel muy gordita, con unos colores que es para alabar a Dios. También están buenos en Madrid, y la señora Doña Juana, su hermana de vuestra Paternidad, que poco ha que lo supe.

No me deje de enviar licencia para la niña de Antonio Gajjtán⁵.

Por cierto, que enojo me hace el Padre Mariano de no hie enviar los papeles que Vuestra Paternidad me envía. Dios le perdone.

La Priora y todas se encomiendan en las oraciones de Vuestra Paternidad. Como... ra... por cierto no digo ahora...⁶.

El Señor me guarde a Vuestra Paternidad, y por la merced que nos hace dará a Vuestra Paternidad lo que más le convenga, y mucha gracia en tanta baraúnda. Amén.

Hija de Vuestra Paternidad indina,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. Aunque muy deteriorado, venérase el autógrafo de esta carta en el convento de Carmelitas Descalzos de Larrea (Vizcaya), desde los tiempos de su fundación (1713), que la regaló su fundador D. luán de Larrea, secretario de Carlos II y Felipe V. Cuando la publicó el P. Antonio de S. José no estaba tan estropeada como al presente, y pudo leer pasajes que hoy han desaparecido. Otros no alcanzó a leerlos bien. El Prior de Almodóvar, Fr. Ambrosio de S. Pedro, habia tenido noticia de que el prior de la Roda, Fr. Gabriel de la Asunción, iba a Malagón por la Santa para acompañarla en el viaje a Villanueva. Esto indica que estaba en Malagón para cuando llegaron Fr. Antonio de Jesús u el dicho Fr. Gabriel, que fué el 12. Algún día antes hubo de ser escrita. ↩

2. De estos bandillos habló en las Catías CCCIII ü CCCV. Se conoce que el P. Gracián se le había quejado de ellos. ↩

3. Es notable lo que dice la Santa de S. Juan de la Cruz, de quien debía de sospechar Gracián no estaba con él en lo de pedir a Roma la separación de provincia. Dice el anotador (Epistolario, t. IV, C. XXVIII): «San Juan de la Cruz, no sólo no reprobó la ida de los romanos,.sino que fué quien más la promovió; pues en su Vida manuscrita refiere el P. Fray Alonso de la Madre de Dios, libro I, caps. XXXVI u XLI, que en el segundo Capítulo, el desgraciado de Almodovar, instó vivamente se pidiese al Rey ü al Papa la separación de provincia, y que estas súplicas las firmasen todos los capitulares, porque hiciese mas fuerza, y ninguno se saliese fuera». ↩

4. Aquí faltan dos líneas al original. ↩

5. Del mismo asunto se habló en la Carta CXCIII. ↩

6. Faltan algunas palabras. ↩