Carta CCCXXV
A Don Lorenzo de Cepeda en la Serna. — Segovia, 19 de junio de 1580.
Presiente D. Lorenzo su próxima muerte y ¡a Santa le disuade de tal idea. Mejoría de la Santa en Segovia. Recuerdos de Gracián la B. Ana de S. Bartolomé1.
Jesús sea con vuestra merced. Dícenme a tal hora de este mensajero... diérame harta pena s... encubr... do muc... por la... Dios... si. Yo2 no sé de dónde sabe que se ha de morir presto 448 Epistolario de santa térésa
ni para qué piensa esos desatinos, ni le aprieta lo que no será. Fíe de Dios que es verdadiero amigo, que ni faltará a sus ¡hijos, ni a vuestra merced3. Harto quisiera que estuviera para venir acá, pues yo no puedo ir allá; al menos háoelo vuestra merced harto mal estar tanto sin ir a San Josef, que antes le hará provecho el ejercicio, pues es tan cerca, y no se estar solo4. Por caridad, que no lo haga ansí, y me avise de su salud.
Yo estoy muy mejor después que estoy en este lugar, y se me han quitado las calenturillas que tenía. Ya no me da cuidado del negocio que escribí a vuestra merced5, aunque hasta ser ido el P. Fray Ángel, no podré, y estará aquí ocho días6.
La M. Priora, y el Padre Gracián, y San Bartolomé se encomiendan a vuestra merced mucho; yo a don Francisco7.
Avíseme de su salud por caridad, y quédese con Dios, que no hay más lugar.
Son hoy XIX de Junio.
De vuestra merced sierva,
Teresa de Jesús.
Quizá será menester hacer a vuestra merced mensajero, porque un punto se ha dado en aquel8 negocio, y no se acude mal. Hasta ido el P. Fray Ángel, no se puede hacer nada9.
CARTA CCCXXVI 44D
Footnotes
-
En el Ms. 13.245, fol. 265, nos dice el P. Manuel de Sta. Matía, que el autógrafo de esta carta, bastante estropeado ya, lo tenía D. Juan Sanjurjo y Montenegro u su consorte D.a Josefa Sánchez. cComienza la presente, dice el P. Manuel, después del Jhs., por una postdata; y escritos cuatro renglones, sólo tiene del quinto el principio y el fin, y de los cinco siguientes el principio no más, a causa de haber destrozado los restantes la devoción misma, poniéndosela dicha D.a Josefa dentro de una bolsa de reliquiss a una niña, hija suya. Cubre o llena aquel hueco un papel de letra de D. Juan que dice: Esta es carta... y aunque se rompió lo que falta, es de mucho valor y estimación qualquiera letra de esta Santa. El medio por donde la logró este caballero, fué por muerte o donación de D.a María Antonia Sanjurjo, su parienta; y ésta de D. Felipe Pardo Montenegro; y éste del seftor cardenal Arias, arzobispo de Sevilla». La copió el P. Manuel en 3 de Diciembre de 1760, en Salamanca, ayudado del P. Joaquín de S. José, prior de los Descalzos de aquella ciudad. En las ediciones del siglo XVllI se agregó a la Carta XL del tomo IV. ↩
-
Hasta ahora las Impresiones comenzaban por las palabras Yo no sé dónde sabe etc. Lo que antecede se toma del citado Ms. 13.245, copiado del autógrafo por el P. Manuel. ↩
-
No eran vanos los temores, pues D. Lorenzo murió en La Serna siete días después de escrita esta carta, el domingo 26 de Junio de 1580. ↩
-
D. Lorenzo, desde que se retiró a La Serna, no subía a Avila más que los días de tiesta. En tan buena estación del año, u distando sólo una legua, aproximadamente, bien podía haber ido más a menudo a las Descalzas de S. losé; y así lo habría hecho de no hallarse ya tan desflaquecido y enfermo. ↩
-
Lo del casamiento de D. Francisco. ↩
-
Fr. Ángel de Salazar, vicario general de los Descalzos. ↩
-
Da recuerdos a D. Lorenzo de parte de la madre priora Isabel de Sto. Domingo, Gracián u la B. Ana de S. Bartolomé, que hacía de enfermera de la Santa; por último, se encomienda a las oraciones de D. Francisco, hijo mayor de D. Lorenzo. ↩
-
ñqiel escribió por descuido la Santa. ↩
-
En lo pertinente a la boda de D. Francisco. ↩
Chapter 316 of 428