Carta CCCXXII

Al P. Jerónimo Gracián. — Toledo, 30 de mayo de 1580.

Las monjas de Segovia reciben a Juana López de Velasco. Espera la Santa al P. Gracián en Toledo pasada la fíesta del Corpus¹.

Jesús sea con Vuestra Paternidad, mi Padte. Después que ayer, día de la Santlsimia Trinidad, envié la carta para Vuestra Paternidad, recibí la que decía me había escrito, con la del P. Nicolao; hoy las demás. Bien ha sido menester estar ellos adondie están sigún ha habido la baraúnda². Bendito sea el que lo ordena. Porque Vuestra Paternidad no tenga pena de que se han perdido, escribo ésta, y pésame dé que pague tantos portes la señora Doña Juana³. En las oraciones de su merced me encomiendo.

442 Epistolario de santa teresa

También he recibido hoy carta de la Priora de Segovia, en que me dice vaya Juana López conmigo, que todas liolgarán de ello; mas dfe tal manera se lo escribí yo, que no podían hacer menos⁴. Para la Priora poco era menester, que tiene voluntad de hacer placer a Vuestra Paternidad y a mí. Bendito Dios, que se acaban ya las necesidades de haber yo menester negociar estas cosas, y lo demás que sie ha ofrecido; que le digo, mi Padre, que ha sido menester harta industria, porque cada priora quiere para su casa, y le parece que en las ptras se ha de cumplir⁵.

Bien será menester que esté aparejada cama, porque ésta no se podría excusar, ni dineros para el ajuar⁶. Yo quisiera harto reservar de todo esto; mas estoy pobrísima ahora, por lo que diré a Vuestra Paternidad de que le vea. Si le parece que no es bien tratar de esto ahora, buscaremos otro medio; aunque, cierto, por el presente para esto no lo veo. Mejor se hará en lo que toca al dote, si se hace esa fundación⁷.

Para muchas cosas creo no se puede perder nada venirse Vuestra Paternidad aquí para Corpus Christi; liémonos juntos⁸. Poco le puede cansar de venirse en un carro, que aunque él P. Fray Antonio no dejará de ir conmigo, está tal, que harto tenemos que hacer con él⁹. Ninguna otra cosa hay que esperar, pasado el Corpus Christi, sino lo del Arzobispo, que nunca acabamos¹⁰. En gran manera me he holgado de lo de Beatriz. ¡Y qué priesa tiene el P. Nicolao que vaya Vuestra Paternidad allá¹¹; y a mí parecer, por lo mesmo, no CARTA cccxxn 443¹²

conviene, y ahora él mesmo lo dice. Es matarle, cuando no hubiere otro inconveniente.

Porque en esto ij en otras cosas hablaremos, si Dios fuere servido, no más.

De Vuestra Paternidad sierva,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. En las Jetónlmas Recoletas del Corpus Chtisti de Madrid estuvo el autógrafo, como tantos otros, de esta carta al P. Gracián. No se sabe adonde ha ido a parar. £1 12.763, p. 426, trae una copia. En el 6.614 hizo el P. Manuel algunas correcciones. Ambos se han consultado en esta edición. ↩

2. Alude a los buenos oficios del P. Nicolás Doria durante su larga estancia en Sevilla, para consuelo u consejo de las pobres Descalzas. ↩

3. Se ve que muchas cartas de la Santa iban a Gracián pot medio de D.a Juana Dantisco, su madre, que, aunque pobre, pagaba de buena gana los portes de ellas. ↩

4. En la Carta CCCXIX hizo mucho hincapié la Santa para que fuera recibida en Segovia sin dote Juana López de Velasco, hermana de D. Juan, ya mencionado. Era priora de Segovia Isabel de Sto. Domingo. ↩

5. Ms. 12.763: que en las otras no se ha de cumplir. ↩

6. Poca cosa pedía la Santa, pero ni aun esto podía dar ia hermana del secretario de uno de los reyes más poderosos que ha habido en el mundo. ↩

7. La de Madrid. ↩

8. Juntos hicieron el viaje, saliendo de Toledo el 7 u 8 de Junio y llegando a Segovia el 13. Cajjó el Corpus a 2 de Junio. ↩

9. Era ya muy viejo, u se puso muy enfermo en Toledo, como veremos en seguida. ↩

10. La licencia para fundar en Madrid. Varias comisiones tenía Gracián para Sevilla, como queda dicho en la Carta CCCXIX. ↩

11. Quizá sea alguna buena noticia que el P. Nicolás le había dado de Beetri? de la Madre de Dios, la de Sevilla. ↩

12. Este es otro de los eutógrufos perdidos. Estuvo en las Jerónimos Recoletas de Madrid. El 12.763, p. 131, trae un traslado. Veáse también el 6.614, Carta XXXVIII. En ambos se lee igual. ↩