Skip to the text
Ember
PT

Carta CCCXXIII

Al P. Jerónimo Gracián — Toledo, 3 de junio de 1580.

El Cardenal Quiroga y la fundación de Madrid. Enfermedad del P. Antonio de Jesús. Reconviene al P. O r adán por no ir en seguida a Toledo. La Princesa de Eboli. Negocios de varios conventos (í).

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Paternidad, mi Padre. No sé qué pretende Nuestro Señor en que haga tantos desvíos para salir de aquí y hablar a este ángel1.

Hoy le he escrito una manera de petición, que les ha parecido lo haga, y veremos en qué concluye, para irme, si no, que hay luego otro estorbo, que es temer yo que hemos de errar al P. Fr. Ángel en el camino2, que ha escrito en pasando las fiestas se vernia a Madrid; aunque, concluyendo lo del Arzobispo, no creo nos deternemos por esto, sino que partiremos el martes que viene.

El P. Fr. Antonio está ya muy mejor, que dice misa, y oon esto estése Vuestra Paternidad muy enhorabuena, que allá le hablaré; y si no, en el cielo nos veremos3. Ha estado tal el P. Fray Antonio, que yo temía ir sola con él, por pensar se había de quedar en el camino; y como era cosa que me había de dar contento venir Vuestra Paternidad, ayudaba algo, que no acabo de entender que en procurándolo yo en esta vida, se ha de hacer al revés. Ocasión ha tenido Vuestra Paternidad' de venir a ver al P. Fray Antonio, pues ha estado tan malo, y pareciera bien; y el escribir que se güelga de su salud, no parece mal, que gran sequedad ha tenido4.

Aquí está el P. Fray Hernando del Castillo5. Dijeron estaba la Princesa de Ebuli en su casa en Madrid; ahora dicen está en Pastrana. No sé lo que es verdad; cualquiera de estas cosas es harto buena para ella6. Yo lo estoy, gloria a Dios. Vuestra Paternidad me avise en estando ahí el P. Fray Ángel. Estos carreteros dan las cartas más presto y ciertas. Ya he escrito a Vuestra Paternidad dos, en que le digo como recibí la del P. Nicolao, y las que venían oon ella. Esta, que es hecha del martes, antes de Corpus Christi, me dieron hoy, viernes, después de esta fiesta.

Con un hermano de la M. Brianda respondo; ella está buena, y todas se encomiendan en las oraciones de Vuestra Paternidad; yo en las del señor Velasco. Porque ha poco que escribí a su merced, no lo hago ahora7. Harto deseo no se haya perdido la carta, porque importaba, para que esté ahí su* hermana cuando yo vaya8.

El Padre Nicolao me dijo, que dejaba en Sevilla ochocientos ducados en depósito, que decía la Priora se estuviesen para la necesidad qu2 hubiese en estos negocios9. Dígolo, porque quien prestare a Vuestra Paternidad los cien ducados, los terna presto ciertos. Con haberse escrito a Casademonte, enviará luego crédito, como yo escriba, digo si ahí no se negociase. Dios lo encamine todo, como ve la necesidad, y guarde a Vuestra Paternidad como yo le suplico.1011

De Vuestra Paternidad sierva,

Teresa de Jesús.

Mande Vuestra Paternidad enviar esa carta al Padre Nicolao, y informarse del Carmen lo que saben del Padre Vicario J4), y, si fuese posible, avisármelo, aunque yo creo martes u miércoles saldremos de aquí, si no hay otra cosa dé nuevo, que parece es encantamento.

Footnotes

  1. Al cardenal Quiroga, arzobispo de Toledo e inquisidor general. ↩

  2. Fr. Ángel de Salazar, que había andado en el mes de Mayo por tierras de Valladoiid y Salamanca. La Santa deseaba hallarse con él y hablarle largamente, y lo logró en Segovia, donde el Padre estuvo ocho días, como se veta en la Carta CCCXXV. ↩

  3. Vio y saludó muy pronto al P. Gtacián, pues habiendo ido este religioso de Madrid a Toledo, y hablado allí con la Madre Teresa al cardenal Quiroga acerca de la fundación de la Corte, como dice el propio Gracián en su Dilucidario espiritual, y puede leer el curioso en el tomo I, Introducción a la Vida, p. CXXVI, no pudo por menos de llegar uno de estos días. En la carta de 16 de Junio de 1581 al cardenal Quiroga, le recuerda la Santa esta afectuosa entrevista, lo mismo que en otra del 30 del mismo mes a D. Dionisio Ruiz de la Peña, limosnero y confe" sor del Purpurado. ↩

  4. Mal hizo Gracián en conducirse tan secamente con el pobre viejo, aunque tuviese algún resentimiento con él. ↩

  5. El célebre historiador de los Dominicos, gran teólogo, predicador elocuente y muy estimado por Felipe II. Favoreció mucho a la Reforma de Sta. Teresa, y murió el 29 de Marzo de 1598. ↩

  6. En Peregrinación de Hnastasio, Diálogo III, refiere este lance que le acaeció con la Princesa de Eboll (cuyas relaciones con Sta. Teresa conocemos desde la fundación de Pastrana) estando presa en el Castillo de San Torcaz por mandamiento ide Felipe II: «Dióme el Rey licencia para que yo solo pudiese hablar y tratar a la Princesa de Eboli, y sus negocios cuando él la tenía presa en San Torcaz, en que hubo hartas ocasiones de merecer, por ser aquella sierva de Dios de terrible condición, y sus émulos, los más poderosos que había, que era menester andar con mucha maña, tiento y espíritu. Estaba una vez en el colegio de Alcalá (siendo provincial), y llegó muy de noche a hablarme un personaje muy grave y muy principal; y sin querer que ningún fraile lo viese ni supiese nada, me hizo subir sobre una muía y caminamos toda aquella noche para deshacer un enredo muy pesado de los demonios, que aunque no se evitó de todo el punto el daño, si me creyeran no viniera después a tanto rompimiento de guerras y muertes como vino. No se puede declarar qué sea. Basta decirte que traxe más de ocho días ceñida la cintura con una cinta de oro y piedras preciosas cubiertas con angeo, con sortijas; que valía más de cien mili ducados, dado en confianza. Hice lo que pude, y remedióse harto daño; y el personaje a quien iba la vida, quísomelo gratificar con un presente que valía más de mil ducados. No lo quise, ni convenía recibirlo, porque semejantes ocasiones no se han de confiar de hombres interesados». ↩

  7. Esta carta se ha perdido. ↩

  8. Preparada estaba D.a Juana López de Velasco, jj con la Santa se fuá a Segovia. ↩

  9. Vimos en la Carta CCCIX lo que decía María de S. José en el Ramillete de Mina de \f /los setecientos pesos que había depositado para gastos de los romanos. ↩

  10. Indica en estas líneas, que el P. Nicolás de. Jesús María (Doria) debía preguntar en el Carmen Calzado de Madrid por el P. Ángel de Salazar, vicario general de los Descalzos. ↩

  11. En precioso lelicatio de plata afiligranada veneran esta carta las Carmelitas Descalzas de Sanlúcar de Barrameda (Cádiz). En el antiguo Archivo general de los Descalzos había copia de ella, que se publicó en el t. IV, Carta XL. £1 autógrafo hace una hoja, que lleva escrita la primera cara. ↩

Chapter 314 of 428