Carta CCCXCII

Fl Don Juan de 0valle en Alba de Tormes. — Avila, 29 de noviembre de 1581.

Propone a D. Juan vaya su hija con ella a la fundación de Burgos y luego a ¡a de Madrid. Memorias a los sobrinos. Intenciones respecto del viaje proyectado¹.

Jhs.

Sea con vuestra merced el Espíritu Santo. Amén. Poco ha que escribí a vuestra merced, y tengo harto deseo de saber qué se hace de todo. Hoy me han dado una carta en que me dicen que está ya dada la licencia de la ciudad de Burgos, para que yo haga allí fundación (que del Arzobispo ya la tenía)², y creo iré allí, primero que a Madrid, a f;undar. Pésame de ir sin ver a mi hermana, porque podrá ser que desde allí vaya a Madrid³.

Yo pensaba que sería buen medio, si Doña Beatriz tiene intento de ser monja, llevarla conmigo, dándole aquí el hábito (y holgarse ha por esos monesterios)⁴, y después llevarla a Madrid. Será f^undadora antes que profese, y, sin sentirlo, se quedará en estado que no se halle de gozo, y se pueda tornar ahí. Sabe Nuestro Señor lo que yo deseo su descanso, y "para vuestra merced y mi hermana lo sería grande verla con él. Piénselo bien y encomiéndenlo a Dios, que yo harto lo hago. Plega Su Majestad guíe lo que más fuere para su gloria, amén, y a vuestras mercedes guarde.

Mi hermana tenga ésta por suya. A mis sobrinos me encomiendo mucho⁵. Teresa lo mesmo, y a vuestras mercedes. El mensajero es propio que va a Salamanca a nuestro Padre Provincial⁶, por licencia de cierta renunciación, y hágole ir por ahí, y que torne. Téngame vuestra merced respondido, y den la carta a la Madre Priora, y esto de Burgos no lo digan ahora a nadie.

Son hoy XXIX de Noviembre.

Indina sierva de vuestra merced,

Teresa de Jesus.

Vuelva la hoja. Si esto se hiciese, no había para qué salir vuestra merced de ahí, que bastante causa era irme yo tan lejos para verme mi hermana, y después decir que yo quise llevar conmigo a mi sobrina, y aquí no habrá que decir nadie.

Si les pareciere bien, yo avisaré cuando esté determinada mi ida; aunque viniesen antes, se perdía poco. Nunca he sabido de la salud de la señora Doña Maijor⁷, que lo deseo, ni tenido con quién enviar estas tocas, que, como pesan tanto, no hay quien las quiera llevar. Vuestra merced le envíe un Recaudo de mi parte, y míe diga cómo está. Yo estoy razonable.

[Sobrescrito]: Al ilustre señor Juan de Oval/e, mi señor, en sus manos, u de mi hermana, Alba⁸.

Footnotes

1. El autóffrofo se guarda en las Carmelitas Descalzas de Vélez-Málaga. Hay copla en el Ms. 12.763, pág. 278. El original, de letra de la Santa, hace una hoja. Al fin da la primera plana remata la carta con la firma de la Santa, y en la segunda escribe la postdata. ↩

2. En 7 de Noviembre elevó D.a Catalina de Tolosa la instancia al Concejo húrgales, para que en nombre de la ciudad autorizase la fundación de Descalzas de la M. Teresa, u le peti" don fué despachada favotablemente. (Cft. t. V, cap. XXXI, u t VI, p. 359). ↩

3. Ya se ha dicho que salió para Burgos el 2 de Enero, u fué la última fundación hecha por la Santa. ↩

4. D.a Beatriz de Ovalle y Ahumada no acompañó a la Santa en ningún viaje, ni tomó el hábito en Alba hasta el afio de 1584. ↩

5. Gonzalito y Beatriz. ↩

6. Fr. Jerónimo Gracián de la Madre de Dios. ↩

7. D.a Mayoi de Ovalle, hetmana de D. Juan, monja en las Benitas de Alba de Toimes, como se dijo en otra patte. ↩

8. ñ.\ margen superior de la primera cara escrita del autógrafo, se pegó, no sabemoa cuándo, el sobrescrito. ↩