Skip to the text
Ember
PT

Carta CD

Las Descalzas de Soria. — Avila, 28 de Dioembre de 1581.

Les agradece la mucha voluntad que la tienen. Sobre algunas pequeñas contradicciones. Próxima entrada en Soria de Dona Leonor Ayanz. Si la Supriora necesita carne, que la coma, aunque sea cuaresma. Memorias1.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra Reverencia y con todas vuestras caridades, hijas mías. Bien creerán que quisiera yo escribir a cada una por sí, mas es tanta la baraúnda que llueve sobre mí de cartas y negocios, que aun tengiqf en harto poderlas escribir juntas estos renglones; en especial, como andamos en víspera de partirnos, aun hay menos lugar. Pidan a Nuestro Señor se sirva de todo, en especial de esta fundación de Burgos.

Mucho me consuelo con sus cartas, y más de entender por obras y palabras la mucha voluntad que me tienen. Bien creo que aun quedan cortas en pagar lo que se debe a la mía, aunque en el socorro, que ahora me han hecho, han estado muy largas. Como era grande la necesidad, helo tenido en muy mucho. Nuestro Señor les dará el premio, que bien parece le sirven, pues han tenido para poder hacer tan buena obra a estas pobres monjas2. Todas se lo agradecen mucho, y las CKRTfl CD líl9

encomendarán a Nuestro Señor. Yo, como lo hago tan contino, no tengo qué ofrecer.

Heme holgado mucho que les vaya tan bien en todo, en especial de que haya alguna ocasión, sin haberla dado, para que las mormuren, que es muy linda cosa; porque han tcnidbi pocas en que merecer en esa fundación. De nuestro Padre Vallejo no digo más de que siempre Nuestro Señor paga los servicios grandes que hacen a Su Majestad con crecidos trabajos, y como es tan gran obra la que en esa casa hace, noi me espanto quiera dar en qué gane más y más mérito.

Miren, mis hijas, cuando entre esa santa3, que es razón la Madre Priora y todas la sobrelleven con coimedimiento y amor; que. adonde hay tanta virtud no es menester apretar en nada, que basta ver lo que ellas hacen, y tener tan buen' padre, que yo creo podrán deprender. Plega a Dios las guarde y dé salud, y tan buenos años como yo le suplico.

De qu2 la Madre Supriora esté mejor, me he holgado mucho. Si hubiere menester siempre carne, poco importa que la coma, aunque sea cuaresma, que no se va contra la Regla, cuando hay necesidad, ni en eso se aprieten4. Virtudes pido yo a Nuestro Señor me las dé, en especial humildad y amor unas con otras, que es lo que hace al caso. Plega a Su Maljestad que en esto las vea yo crecidas, y pidan lo mesmo para mí.

Víspera del rey David. Es hoy el día que llegamos a la fundación de Palencia.

A las mis niñas5 den muchas encomiendas, que harto me huelgo tengan salud, ly sean tan bonitas, y a los señores Ayanz6. De la mijoría de la Madre María dé Cristo7 estoy muy contenta, y de que tengan tan buenos aderezjQs ya en tan poco tiempo.

Siempre que me escriban, me avisen de la salud de Su Señoría8.

De Vuestras Caridades sierva,

Teresa de Jesds.

A la H.a Teresa de Jesús y a la Madre Supriora nos encomienden a Dios, que están en la cama, y bien mala la Supriora9.

Footnotes

  1. El BUtÓBtafo se venere en las Carmelitas Descalzas de Pamplona. El P. Manuel de Santa María, en el Ms. 6.613, Carta XLIII, donde la corrige de las faltas u omisiones con que la publicó Palafox, advierte que ya en 1758 le faltaba la firma de la Sania. Hay una copia completa en el Ms. 12.763, p. 261, u otra mutilada en el í 2.764, p. 194. La destinataria es la V. M. Catalina de Cristo (Balmaseda), de quien se habló en el capitulo XXX de Las Fundaciones, y en varias cartas de este Epistoitirio. ↩

  2. En varias cartas anteriores ha manifestado la Santa la necesidad grande de las Descalzas de S. José, tan expresivamente significada en aquella frase llena de donaire y verdad, que dice: «me han hecho ahora priora por pura hambre» (carta de 8 de Noviembre de 1581). \ Los etetnos censores de toda obra buena, que se hallan en todas partes, no podían fal' tar tampoco en Soiia, y debieron de morder en la buena fama del canónigo de aquella colegiata D. Diego Vallejo, por su trato espiritual con las Descalzas. En la vida manuscrita de la V. Catalina de Cristo, que en otro lugar hemos citado, se dice que D. Diego era confesor de las Carmelitas de Soria. ↩

  3. Leonor de la Misericordia, de quien luego se hablará. ↩

  4. Las Constituciones que estaba imprimiendo el P. Gracián en Salamanca, iban precedidas de la Reglo carmelitana, que dice, hablando de la abstinencia de carnes: «No comeréis carne si no fuese por remedio de enfermedad o flaqueza». (Cfr. t. VI, p. 418). ↩

  5. Eran éstas Isabel de la Madre de Dios, de dieciséis anos, hija de su buen amigo Roque de Huerto, y María de la Trinidad, sobrina de la fundadora D.«Beatriz de Beaumont, que contaba catorce. Ambas recibieron el hábito de manos de la Santa. (Cfr. t. V, cap. XXX. p. 263). ↩

  6. As(dice el autógrefo, u no doctores como se venfa Imprimiendo. Los seflotes Ayanz, eran de la familia de D.a Beatriz de Beaumont, de que luego hablaremos en la carta a la Madre Leonor de la Misericordia. ↩

  7. Había ido con la Santa a la fundación de Soria. Marta de Cristo, Isabel de Pinedo en el siglo, profesó en Medina del Campo en 1568. ↩

  8. Las palabras referentes a D.a Beatriz de Beaumont siempre que me escriban, me avi" sen de la salud de Su Señoría, no se han publicado en ninguna edición espefiola. Léense en el autógrafo y en el Ms. 12.763. ↩

  9. D, Vicente de la Fuente omitió esta postdata, que se lee en el original y publicó Palafox. Viene en el margen izquierdo de la primera página del autógrafo. Teresita no tuvo más que una leve indisposición, que no le impidió salir pocos días después (2 de Enero) con su tía a la fundación de Burgos; pero la enfermedad de Isabel de S. Pablo, prima de la Santa, fué de muerte. El 1 de Febrero de 1582, poco más de un mes después de escrita esta carta, voló a\ cielo esta ejemplaríslma religiosa. ↩

Chapter 391 of 428