Carta CDIII

A la H.a Leonor de la Misericordia en Soria. — Palencta, enero de 1582.

Consejos acerca de las sequedades de espíritu que comenzó a tener apenas vestido el Iiábito. No le hacen falta ya ternuritas. Cómo prueba Dios a los santos. Aproveche en las virtudes. Doña Josefa buena alma. Traslado del refectorio.

Jhs.

Sea con vuestra merced el Espíritu Santo, mi hija. ¡Oh cómo quisiera no tener más cartas que escribir sino ésta para responder a vuestra merced a la que vino por la Compañía¹* y a ésta! Crea, mi hija, que cada vez que veo letra de vuestra merced me es particular regalo; por eso no la j5onga el demonio tentaciones para dejarme de escribir.

En la que Vuestra Reverencia tray de parecerle anda desaprovechada, ha de sacar grandísimo aprovechamiento (el tiempo le doy por testigo); porque la lleva Dios como a quien tiene ya en su palacio, <7ue sabe no se le ha ya de ir, y quiéreilj^ ir dando más y más a merecer. Hasta ahora puede ser que tuviese más ternuritas, como la quería Dios ya desasir de todo, y era menester.

Heme acordado de una santa que conocí en Avila, que, cierto, se entiende lo fué su vida de tal². Habíalo dado todo por Dios cuanto tenía, y habíale quedado una manta con que se cubría, y dióla también; y luego dale Dios un tiempo d«grandísimos trabajos interiores y sequedades, y después qucjábasele mucho y decía: «¿De ésos sois, Señor?³; ¿después que me habéis dejado sin nada, os me vais? Ansí que, liija mia, de éstos es Su Majestad, que paga los grandes servicios con trabajos, ly no puede ser mejor paga; porque la de ellos es el amor de Dios.⁴

Yo le alabo que en las virtudes va Vuestra Reverencia aprovechada en lo interior. Deje a Dios con su alma, y esposa, que El dará cuenta de ella, y la llevará por donde más le csonviene; y también la novedad de la vida y ejercicios parece hace huir esa paz, mas después viene por junto. Ninguna pena de eso tenga. Préciess da ayudar a llevar a Dios la cruz, y no haga presa en los regalois, que es de soldados civiles⁵ querer luego el jornal. Sirva de balde, como hacen los grandes a el Rey. El del cielo sea con ella.

En lo de mi ida respondo a la señora Doña Beatriz lo que hace a el caso.

Esta su Doña Josef[a] es buen alma, cierto, y muy para nosotras; mas hace tanto provecho en aquella casa, que no sé si hace mal en procurar salir de ella; y ansí, se lo d¡efiendo cuanto puedo, y porque he miedo habemos de comenzar enemistadefs]⁶. Si el Señor lo quiere, ello se hará.

Pí esos señores hermanos de Vuestra Reverencia, que yo conozco, mis encomiendas⁷.

Dios la guarde, y haga la que yo deseo.

Teresa de Jesús.

Olvídeme decir cuan contento iba nuestro Padre (^) de Vuestra Caridad; no acaba de loarla, y de decir a la Madre Priora que cómo no bajan el refitorio abajo, que con estrados⁸ estará bien; y es para las que dan de comer mucho trabajo subir leña ly agua y lo de demás, que, usándolo, me pareció estaba buena comodidad.

(Sobrescritol: Para mi querida hija la Hermana Leonor de la Mi' serícordia.

Footnotes

1. Por medio de los Jesuítas. ↩

2. La Venerable MiiridÍBZ. Recuérdese lo que dijo la Santa de esta virtuosa mujei en el Libro de la Vida, capítulos XXVII y XXXIl. ↩

3. De esos se lee claramente eo el autógrafo, y no donoso como se venfa imprimiendo. De Vuestra Reverencia sierva, ↩

4. Fr. Nicolás Doria, porque al P. Gracián no conoció hasta Mayo de este mismo afio. ↩

5. En la aceoción de mercenarios, que sirven al Reu únicamente pot la paoa. ↩

6. Hace mérito aqui de una monja de la familia, que de la Religión en que estaba quetía pasar a ¡as Descalzas, u 1» Santa se oponia a ello (io defendía). Quizá esta D.a Josefa sea ta persona de que se habla en la Cmta CCCXCIX. ↩

7. La M. Leonor fué la más joven de las seis hermanas que tuvo. ↩

8. Tarimas de madera. ↩