Footnotes

1. Sólo se conoce un corto fragmento del comienzo de esta carta, que se conserva original en las Carmelitas Descalzas de Ñapóles. Por estar tan incompleta, apenas se puede ilustrar nada el texto. Habla de una D.a Mariana, que no sabemos quién fuese de las varias de este nombre que tuvieron amistad con la Santa. De una D.a Mariana, esposa de un corregidor de Selsmanca, habla en el capítulo XIX de Las Fundaciones. La madre de Bernarda de S. José, que entró en las De.'SCalzBS de Sevilla, se llamaba también Mariana, casada con Pablo Metías, y vIvIb en el barrio de Triana. Contemporánea de la Santa fué también D.a Mariana de Acuña, casada con D. Fernando Alvsrez de Toledo, de la casa de los Duques de Alba. Tanto por ia familia de los Acuñas, como por la de los Albas, podía esta señora ser amiga de la Santa. Tal vez sea e'.la a quien se refiere, y la priora que esciibe, María Bautista, que la habría conocido en Valladolid. El P. Gregorio de S. José sacó a la luz este fragmento, jj lo puso a fines de 1581. ↩