Capítulo XXIII

32. Ouvi e considerei essas teorias tanto quanto minha fraca compreensão permite, e confesso minha fraqueza a Vós, ó Senhor, embora já a conheçais. Assim vejo que dois tipos de desacordo podem surgir quando algo é relatado por sinais, mesmo por narradores dignos de confiança. Há um desacordo sobre a verdade das coisas envolvidas; o outro diz respeito ao significado daquele que as relata. Uma coisa é indagar o que é verdadeiro sobre a formação da Criação. Outra coisa, porém, é perguntar o que aquele excelente servo de vossa fé, Moisés, teria desejado que o leitor e o ouvinte entendessem dessas palavras. Quanto à primeira questão, que se afastem de mim todos aqueles que imaginam que Moisés disse coisas falsas. Mas que eu esteja unido a eles em Vós, ó Senhor, e me deleite em Vós com aqueles que se alimentam de vossa verdade no vínculo do amor. Aproximemo-nos juntos das palavras de vosso livro e busquemos diligentemente nelas vosso sentido, através do sentido de vosso servo, por cuja pena no-las destes.