Capítulo LII. Como, se as referidas três potências da alma não estão unidas entre si, não se pode ter perseverança, sem a qual ninguém chega ao seu termo.

— Expliquei-te a figura dos três degraus em geral pelas três potências da alma, que são três degraus, e não se pode subir um sem o outro, querendo passar pela doutrina e ponte de minha Verdade. Nem pode a alma, se não tem essas três potências unidas entre si, ter perseverança. Dessa perseverança te falei acima, quando me perguntaste pelo modo que deviam seguir esses caminhantes para sair do rio e me pediste que te explicasse melhor os três degraus; e Eu te disse que sem a perseverança ninguém podia chegar ao seu termo.

Dois são os termos, e cada um requer perseverança: isto é, o vício e a virtude. Se queres chegar à vida, deves perseverar na virtude; e quem quer chegar à morte eterna persevera no vício. Assim, com perseverança se vem a mim, que sou vida, e ao demônio, para saborear a água morta.