Skip to the text

Chilon

Il croyoit qu’on néloit pas seulement obligé rie punir ceux qui laisoienl du mal . mais encore ceux qu’on savoil avoir dessein d’en taire.

Les plaisirs sont passagers , disoit-il ; mais la gloire est éternelle.

Il faut être modéré dans son bonheur, et prudent dans l’adversité.

Ne révéler jamais le secret qui nous a été confié.

Ne point regarder si nos amis sont dans la prospérité ou dans la disgrâce ^ et avoir toujours les mêmes égards pour eux dans l’une et dans l’autre fortune.

Périandre aimoit les gens savons. Il écrivoit aux autres sages de (jrèce pour les inviter à venir passer quelque temps à Corinthe , comme ils avoient fait à Sardis. Il les reçut agréablement , et fit tout son possible pour les bien contenter.

Il régna quarante ans, et moin’ut vers la quarante-huitième olympiade.

Quelques-uns croient qu’il y a eu deux Périandres , et qu’on a attribué à un seul les paroles et les actions do tous les deux.

Il élolt Vieux à la 52’ olympiade : ainsi on peut le rocrardor à peu près du mi-me îigc que Pillacus.

Cii.ON florissait ;i Lacédémone vers la cinquante-deuxième olympiade. C’étoit un homme d’un esprit ferme et résolu, qui estoit toujours tranquille et égal dans l’adversité comme dans la prospérité. Il vivojl retiré chez lui sans ambition , et croyoit que le temps le ])his mal employé étoit celui qu’on passoit dans de longs voyages. Sa vie étoit un morlélc d’une voulu parfaite. Il pratiquoit sincèrement tout ce qu’il disoit. Son silence et sa grande modération l’ont l’ait admirer de lout le monde 11 régloif sa vie sur fi’tle maxime dont il est l’auteur : (Jii’tm toutes clinudi il fallait courir hiitentcni. Environ la cinquante-cinquième olynq)ide il fut fait épho-e : c’étoit une dignité à Lacédémone qui ••i)nli"f’balan<oil l’anlnrilé i\o<, dis. Son frère , (|ui y piélcndiiit . vn lui jaloux : il ne put s’eni- gain injuste el malhonuèti

Il croyoit qu’on ne de voit pas entièrement rejeter l’art de deviner, et qu’un homme . par la force de son esprit , pouvoit connaître plusieurs hos’^s futures.

Un jour Hippocrate avoit sacrifié pendant les jeux olympiques : dès qu’on eut mis la chair des victimes dans des chaudières pleines d’eau froide , l’eau s’échauffe tout d’un coup , et commença à bouillir de telle sorte , qu’elle se répondit par-dessus les bords sans qu’il y fit de feu sous les chaudières. Chilon , qui étoit présent, considéra attentivement ce prodige : il conseilla à Hippocrate de ne se marier jamais . et que . si par malheur il l’éloit déjà , il ne différât {)oint à répudier sa femme et à tuer tous les enfans qu’il avoit d’elle. Hippocrate se moqua de cet a\is; cela ne l’empêcha pc’int de se marier , il eut de sa femme le tyran Pisistrate , qui usurpa la souveraineté d’Athènes sa patrie.

("ihilon . une autre fois, après avoir exactement remarqué la qualité du terroir et la situation de l’ile de Chère , s’écria devant tout le monde : Ah ! plût aux dieux que cette île n’eût jamais été, ou que la mer l’eût submergé dès qu’elle a commencé à paraître! car je prévois qu’elle sera la ruine du peuple de Lacédémone. Chilon ne fut pas trompé. Celte île fut prise quelque temps ajirès par les Athéniens, qui s’en servirent pour désoler le pays.

Il disoit ordinairement qu’il y aAoit trois choses difficiles : garder le secret, soulfrir les injures, et bien employer son temps.

Cdiilon étoit court et fort serré dans tous ses discours. Sa manière de parler passa en proverbe.

Il disoit qu’il ne fallait jamais menacer personne , parce que c’étoit unefoiblessede femme.

Que la plus grande sagesse étoit de savoir retenir sa langue , et principalement dans \\ festin.

Qu’où ue devoit jamais mal parler de personne ; qu’autrement on éloit perpéluellonieut exposé à se faire des ennemis et à entendre des choses fàciieuses.

Qu’il falloit plutôt visiter ses amis lorsqu’ils étaient lans la disgrâce, que dans la faveur.

Qu’il valoit mieux j)ordre que de faire im pèi’lier de lui eu lèiiioigiier son ressentiment. Chibjn lui répondit froidement: < >u m’a choisi. parce qu’on me croyait plus propr,- que \ous à souffrir le tort qu’on me fait de me lirer de mou re[ios . pour m’eudiarrasser dans les affaires et me leuilre esr|ii\e.

Qu’il no falloit jamais flatter personne dans sa mau\aise fortiuie.

Qu’un homme courageux devoit louons èlic doux . et se faire plulot respeiler (jue craindre.

Q>uf la meilleure [toliliquc dans un Liai éloit

Chapter 5 of 23