Skip to the text
Ember
PT

Carta CDVIII

Al P. Nicolás Doria. — Burgos^ marzo de 1582,

Siente «desabor» por estar sin este religioso y disculpa al P. Gracián el que le haya dado nuevo cargo. En qué está el negocio del gobierno. «No se haga mogigatoi>1.

Jesús sea con Vuestra Reverencia, mi Padre. Trabajo es andar en lugares tan apartados, y sin Vuestra Reverencia, que me tía dado harto desabor. Plega a Dios le dé salud. Harta necesidad debía haber en esa casa, pues apartó nuestro Padre a Vuestra Reverencia de sí. Harto contentó la humildad de su carta de Vuestra Reverencia, aunque no pienso hacer lo que dice,^ porque se enseñe a padecer. Mire, mi Padre, todos los principios son penosos, y ansí le será a Vuestra Reverencia por ahora ése2.

De eso que dice que train consigo las letras, harta mala ventura sería que, en tan pocas, se entienda ya esa falta3. Valdrá más que no tenga ninguna, quien tan presto da muestra de eso4. Vuestra Reverencia no piense que está el negocío del gobierno en conocer siempre sus faltas, que es menester que se olvide de sí muchas veces y se acuerde está en lugar de Dios, para hacer su oficio, que El dará lo que le falta, que ansí lo hace a todos, que no debe haber ning'u*ri)o cabal; y no se haga mogigato5, ni deje de escribir a nuestro Padre todo lo que le pareciere6.

Poco ha que envié otro pliego a Su Reverencia por vía de la señora Doña Juana.

Dios guarde a Vuestra Reverencia y le haga tan santo como yo le suplico. Amén.

De Vuestra Reverencia sierva,

Teresa de Jesús.

Footnotes

  1. Es la carta XVIII del tomo II del Epistolario. Tuvieron los editores varias copias de ella, pero nada nos dicen del autógrafo. Dirígela al P. Nicolás de Jesús Alaría (Dorta). No se sabe la fecha fija en que fué escrita. El P. Gregorio de S. José la pone después de la salida del P. Gracián para Soria, en los comienzos de Mayo. Como por este tiempo estaba ua acordado el viaje del P. Doria a Roma, y la Santa escribió la carta a poco de haber enviado Gracián a este padre de prior del convento de Pastrana, creo más probable que se escribió en Marzo del 82. ↩

  2. En el Capítulo de Alcalá había tomado el P. Gracián como compafiero al P. Nicolás, pero muy pronto hubo de separarle de sí por comisiones importantes que le dio. Aquí habla del priorato de Pastrana, adonde le envió por necesidades de aquella casa (Reforma de los Descalzos, t. I, 1. V, cap. XI), ü escribía a la Santa excusándose que no servía para tales cargos. ↩

  3. Seria alguno de aquellos mocitos de que nos habló en la Carta CXLVIII, que estaría pagado de sus estudios y letras, faltando a la modestia y humildad religiosa, tan propia del Descalzo. Bien dice la Santa, que valiera más no tener ningunas, si con ellas han de hacerse necios y vanidosuelos. ↩

  4. Lo que sigue, hasta la frase ni deje de escribir a nuestro Padre, inclusive, lo copió ^arfa de S. José (Gracián) u publicó el ñño Teresiano, día IX de Agosto. ↩

  5. Extraño es el calificativo aplicado a este padre, porque en adelante no pecó, ciertamente, en el gobierno de tímido, escrupuloso ni encogido. ↩

  6. Uno de los escrúpulos, a lo que parece, consistía en tener reparo para advertir al Provincial lo que juzgaba pertinente al buen gobierno de la Provincia. La Santa le contesta, que debe decirle cuanto quiera en este sentido, y él cumplió con tanta exactitud el constjo, como ni la misma Santa podía sospechar de un religioso a quien acaba de calificar de mogigato. ↩

Chapter 399 of 428