Carta CDX
A la M. María de San José, Priora de Sevilla. — Burgos, 17 de marzo de 1582.
El campanario de las Descalzas de Sevilla. Elogios a la M. Priora. Estoy ya muy vieja1.
En gracia me ha caído qué autorizada está con su campanario, y si campea tanto como dice, tiene razón. Yo espero en Dios que ha de ir muy adelante esa casa, porque han pasado mucho. Vuestra Reverencia lo dice tan bien todo, que, si mi parecer se hubiera de tomar, después de muerta, la eligieran por fundadora; y aun en vida, muy de buena gana, que harto más sabe que yo, y es mejor. Esto es decir verdad. ya que hacer poco caso, porque se espantaría cuan vieja estoy y cuan para poco, etc.2.
Footnotes
-
Este es uno de los fragmentos que María de S. José hizo trasladar en Evora (1588) u autenticarlos por notario, para quedarse ella con la copia; porque quizá le pidieron los autógrafos personas amigas, o tal vez destruyó algunos por razones que pudo tener esta queridísima hija de Sta. Teresa. En dicho traslado, tal como se lee hoy en el Ms. 15.245, fol. 213 v., se dice: «ítem, en otra carta de la mano y firma de la me. Theresa de Jesús, en un pliego de papel, su fecha en Burgos, a diez y siete de Marzo de 1582, y el sobrescrito della dice: Data la me. piiota de S. Josef de Sevilla, en ella hay un capítulo que dice..». Copia luego este trozo que damos aquí. El V. Palafox lo publicó con otros fragmentos en la Carta LVIII, como si todos pertenecieran a la misma epístola. Es el mejor elogio que puede hacerse de María de S. José, y que por estar escrito al fin de la vida de la Santa, ha de considerarse como el juicio definitivo suyo respecto de la celebérrimo Priora de Sevilla y Lisboa. Un poco de experiencia la hago de ventaja; mas de mí hay ↩
-
Aquí teimina lo trasladado por María de S.)osé y con ello lo que conocemos de esta carta. ↩
Chapter 401 of 428