Carta CDXII

A Don Alvaro de Mendoza^ Obispo de Palencia_ — Burgos, 13 de abril de 1582.

Una carta de D. Alvaro acerca de la fundación de Burgos. El Arzobispo quiere decir la primera misa. Le da gracias por /laberla escrito en ocasión tan difícil para él. Pide a Dios le dé salud para tanto como trabaja en el gobierno de la diócesis¹.

Jhs.

La gracia del Espíritu Santo sea con Vuestra llustrísima Señoría. Holgóse tanto el Arzobispo con la carta de Vuestra Señoría, que luego dio mucha priesa a que se acabase este negocio antes de Pascua, sin pedírselo nadie, y quiere él decir la primera misa, u bendecir la iglesia². A esta causa se habrá de quedar (,a lo que creo) para el postrer día de Pascua, por ser todbs cártA CDxri 173

estos ocupados³. Ya se hacen las diligencias que pide el Provisor⁴; casi ninguna falta. Todas son bien nuevas para mí. Han citado la primera perrcuquia, a ver si les venía perjuicio. Ellos dijeron, que antes harían por nosotras cuanto pudiesen. Ello se tiene ya por acabado, y ansí he enviado a dar las gracias al Arzobispo. Sea Dios alabado, que parecía cosa imposible a todos, aunque no a mí, que siempre lo tuve por hecho; y ansí, soy la que menos ha padecido.

Todas besan a Vuestra Ilustrísima Señoría las manos muchas veces, porque las ha sacado de tan gran trabajo. Han sidt) sus alegrías y alabanzas a Nuestro Señor, que gustara las viera Vuestra Señoría. Sea siempre alabado, que dio a Vuestra Señoría tanta caridad que bastase para forzarse a escnbir aquesta carta al Arzobispo; y como el demonio vía lo que había de aprovechar, hacía más oontradición; mas aprovechóle todo poco, porque nuestro poderosísimo Dios ha de hacer lo que quiere.

Plega a Su Majestad que haga dado a Vuestra Señoría salud estos días para tanto trabajo, que harto delante lo he traído, y suplicádoselo mucho todas. Aunque lo sea hacer sínodo, hace Vuestra Señoría, 'y muy bien, que él dará fuerzas para todo. Para las hermanas es harta ganancia tener a Vuestra Señoría ahí; mas no faltan envidiosas, y de la buena Pascua que ternán me huelgo⁵.

Délas Nuestro Señor a Vuestra Señoría tantos años, y con tanta salud como toda esta Orden lo ha menester. Amén.

Es hoy viernes de la Cruz⁶.⁷

El postrer día de Pascua se dirá la primera misa, con el favor de Dios. Y si puede el Arzobispo, quizá antes.

Indina sierva y súdita de Vuestra Señoría Ilustrísima,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. Hay copias de esta carta en los Mss. 12.763, p. 525; 12.764. p. 344 u 6.614, Carta III. ↩

2. En el capítulo XXXI de Las Fundaciones y en otras partes, menciona la Santa la correspondencia que se cruzó entre ambos Prelados en torno de la fundación de Descalzas en Burgos. Llegaron hasta indisponerse, pero se reconciliaron luego. Sta. Teresa no podía ser manzana de discordia entre dos tan altos dignatarios de la Iglesia, amigos suyos. Del buen efecto que causó a D. Cristóbal Vela, habla la Santa en el tomo V, p. 521. ↩

3. Celebró la primera misa el 19 de Abril el prior de los Dominicos, Fray Juan de Arcediano, quien testifica que también asistió el sefior Arzobispo. (Vid. t. V, Cap. XXXI, p. 322). ↩

4. Provisores de D. Cristóbal Vela, según se lee en su testamento, fueron los licenciados D. Francisco del Corro u D. Luis Melgarejo. ↩

5. Elegante modo de dar las gracias, por lo que D. Alvaro regalaba a las Descalzas de Patencia. ↩

6. Viernes Santo. ↩

7. Publicóse esta epístola gratulatoria en el tomo II del Epistolario, Carta VII. Véase el Ms. 6.614. Había recibido nuevas, tal vez por!a Duquesa de Alba, de que la esposa de su hijo D. Fadtique, duque de Huesear, D.a María Enriquez de Toledo y Colona, se hallaba encinta, y la Santa muu lindamente y en términos muy urbanos, corteses y agradecidos, se congratula de ello, y les promete sus oraciones, para que Dios acabe la obra y colme de felicidad aquel hogar tan aristocrático como cristiano. Les nació a los Duques un niño, que se lo llevó Dios al cielo antes que la malicia del mundo trastornase su inteligencia. La Duquesa dio a luz el 19 de Septiembre de 1582. Este fué el motivo de que la Santa, al terminar la fundación de Burgos, en vez de ir a Avila para dar la profesión a su sobrina Teresita, fuese a Alba de Tormes, donde murió. ↩