Carta CDXXVI

A la M. María de San José, Priora de Sevilla. — Burgos^ 14 de julio de 1582.

Felicita a las monjas por haberse librado de ¡a peste. Les encomienda a sus oraciones a Doña Catalina de Tolosa y su tiermano por el bien que tian hecho a la Orden. Su próxima salida de Burgos para dar en Avila la profesión a Teresita Cepeda. Encomiendas. Llega el P. Doria a Genova¹.

Jhs.

Sea el Espíritu Santo con Vuestra Reverencia, mi hija, y míe la guarde de todas esas tribulaciones y muertes.

Harto consuelo míe dio en su carta de que me dice que no están malas, ni aun les duele la cabeza. No me espanto que, según las recen en todas las casas, que estén buenas, y aun santas habían de estar con tantas rogativas como tienen². Yo, a lo menos, tengo siempre un cuidado dellas, que no se me olvidarán. Créanme que no deben estar aparejadas, pues no:?c mueren entre tantos como lleva Dios desa ciudad. El me las guarde, y a Vuestra Reverencia en particular, que cierto que me daría mucha pena. Harta me dado el Padre Vicarioi, y más me diera si fuera el P. Fray Bartolomé, por la falta que haría a esa casa. Sea Dios alabado por todo, que de todas mianeras no)s obliga.

Una carta de Pedro de Tolosa leí³, que me la (üó su, tiermana, en que dice que va mejorando esa ciudad, que me dio mejores nuevas que Ja de Vuestra Reverencia. También he dicho a su hermana le agradezca lo que hace por esa casa, d!e mi parte. Encomiéndenle mucho a Dios, y a su hermana Catalina de Tolosa, que toda la Orden lo⁴ debemos hacer; que, después de Dios, por ella se ha hecho esta casa, y piensoí que se ha de servir mucho Dios en ella. Cuando vaya allá, dígale mucho de mi parte, y encomiéndeme a Dios. De salud me va Qomo suele.

Creo que, siendo Dios servido, me pienso partir en fin deste mies para Patencia⁵, que dejó dada allí la palal^fai Nuestro Padre para que estuviese un mies en aquella casa, y luego me habré de ir dar la profesión a Teresa, que se cujm,ple ya el ano, y ella lo desea ya ver cumplido⁶. Vuiesfea Reverencia y todas la encomienden a Dios este tiempo con mucho cuidado, que la dé Dios su gracia. Miren que lo ha menester, que aunque es bonita, es niña, en fin⁷.

Ya envié la carta de Vuestra Reverencia al P. Fr. Pedro de la Purificación⁸, que está en Alcalá por viceretor, que ahora le dejó nuestro Padre cuando pasó por allí, y creo que le hace harta falta. Ahora me han dicho que está en Daimiel; ya estará en Malagón, y bueno anda, gracias a Dios.

A todas las hermanas me dé muchas encomjiendasí; y a las que se los mueren esos parientes les diga mucho de mi parte, y que yo se los encomendaré a Dios. A la Madre Supribr'a, y a San Jerónimo, y a San Francisco me encomiendo en particular⁹, y que yo míe holgara describirlas, si pudiera; mas no me ayuda la salud, y por esta causa no va ésta d'c mi letra, y no estoy miás mala que suelo, sino que tengo la cabeza cansada, y no míe oso apremiar en estas cartas, que otras hay de cumplimiento que no se pueden excusar.

Sea Dios bendito, y a Vuestra Reverencia dé su gracia. Amén.

Son catorce de Julio¹⁰.

Una carta he recibido del buen P. Nicolao, que me ha dado contento. Está ya len Genova, y muy bueno, que le fué muy bien por la mar, y fi^eine nuevas que nuestro Rieverendisiima Padre General viene allí de quí a X días, adonde tratará todos los negocios, y se volverá sin pasar adelante. Hame dado gran oomtento. Encomiéndenle a Dios, y a su madre (que se había muerto), que lo encarga mucho, y débenselo bien en esa casa¹¹.

Por caridad, no deje de escribirme cómo les va, que ya ven con el cuidado que estoy, que de aquí me enviarán las cartas. Plega a el Señor míe haga merced que vaya adelante la salud, y a ella, en especial, me la guarde. Todas las de aquí están buenas, y les va bien, y se le encomiendan.

'De Vuestra Reverencia sierva,

Teresa de Jesús. Al P. Fr. Bartolomé me le dé un gran recauda.

[Sobrescrito]: Para la M. Priora de S. Josef del Carmen. Es en las Descalzas, a las espaldas de S. Francisco. Sevilla. De porte, medio real.

Footnotes

1. El oiiginal en las Carmelitas Descalzas de Valladolid. Es de letra de la Beata Ana, excepto unas palabras, como en su lugar se advierte, los dos últimos párrafos, la firma y la postdata, que son de puño de la Santa. Traen un traslado de esta carta el Ms. 13.245, fol. 170 V., y el 12.763, p. 617. ↩

2. Tan cuidadosa la Santa con sus hijas, el conocer la peste que reinaba en Sevilla, mandó a todos los conventos reformados que hiciesen oraciones especiales por las religiosas de aquella casa. Laudable fraternidad. ↩

3. Ya vimos en la Carta CDVI, cómo pedía a María de S. José que le enviase los dineros de Avila por medio de este piadoso caballero, hermano de Catalina de Tolosa. ↩

4. La escribe la Beata, creemos que por distracción. ↩

5. Salió de Burgos el 26 de Julio. ↩

6. Sabemos por la Carta CDXXIV, que la Santa no vio logrados estos deseos. ↩

7. Las palabras miren etc., están escritas por la Santa en el espacio de línea que dejó la B. Ana. ↩

8. Al P. Pedro de la Purificación tomó como socio el P. Gracián al separarse del P. Doria, que estaba ua en Italia. Con el P. Pedro vino a Burgos, u aquí estuvo con la Santa hasta que fué llamado de Alcalá. A este religioso se debe la importante Relación de la fundación burga" lesa que publicamos en el t. VI, p. 379. ↩

9. Eran las N^IA. Leonor de S. Gabriel, Isabel de S. Jerónimo Isabel de S. Francisco. ↩

10. Lo que sigue, fueta del sobiesctito, es de letra de la Santa. ↩

11. Mucho interés tenía la Santa en que después del capitulo de Alcalá fuese un Descalzo de autoridad a dar la obediencia al Reverendísimo del Carmen. Nadie en mejores condiciones que el P. Doria, por sus cualidades y por el noble apellido de su familia. Habla de este viaje extensamente la Refotma de los Descalzos, t. I, lib. V, cap. XXVII. Al llegor a Italia el P. Doria, se encontró con la triste nueva de la muerte de su madre, y la Santa la encomienda a las oraciones de las Descalzas. ↩