Carta CDXXX

A la M. Tomasina Bautista^ Priora de Burgos. — Falencia, 9 de agosto de 1582.

Se debe tener mucha caridad con las enfermas. Sobre la conveniencia de pedir limosna en Burgos para las Descalzas. Recuerdos al licenciado Aguiar y a otros amigos. El P. Gracián desea vaya la Santa por Salamanca y Alba de Tormes a Avila¹.

Jhs.

El Espíritu Santo sea con Vuestra Reverencia, hija mía. Yo le digo que he sentido harto el mal de esa hermana; porque, dejado que ella es muy buena, el trabajo de Vuestra Rcvjerencia a tal tiempo, siento mucho. Siempre m'e avise de su salud, y guárdese de llegarse mucho a ella, que bien se puede regalar y curar, y tener aviso de esto². Ya la he escrito cuánto es menester caridad con las enfermas. Yo entiendo Vuestra Reverencia la terna, mas siempre lo aviso a todas.

De lo que dice del pedir de la limosna, lo he sentido mudho; y no sé para qué me pregunta qu!é quiero que haga; pues tantas veces las dije allá que no nos convenía supiesen no había renta, cuanto más pedir. Y aun la Costitución dice, a mi parecer, que sea mucha la necesidad que les haga pedir³. Ellas no la tienen, pues la señora Catalina de Tolosa me dijo, que de las ligítimas las iría dando. Si se supiese que no tienen renta, norabuena. Ellas no lo digan, y de que se pida para ellas por ahora, las libre Dios, que no ganarán nada, y lo que por una parte se ganare, se perderá por muchas; sino que hable a esos señores, de mi parte, y se lo diga.

Ya la he escrito que siempre les dé mis encomienndas, y que desde ahora doy por dicho lo que ella les dijere por mi de recaudos, y ansí no es mentira.

ñcá hace terrible calor, aunque esta mañana hace un poco de fresco, y me he holgado por la enferma, que también lo hará allá. Diga al Licenciado Aguiar, que aunque entra allá cada día, ya verá cuan de mal se me hace no le ver, que me holgué harto con su carta; mas porque creo él se holgará de no tener ocasión de tomarme a escribir tan presto, no lo hago, y a el mi Dotor Manso diga otro tanto⁴, porque es ansí, y siempre le dé mis encomiendas, y me escriba de su salud, ü al P. Maestro Mata lo mestno⁵. Harta envidia les han acá de tal confesor.

Sepa que el clérigo de Arévalo no era lo que pensábamos, que aun el que es todavía dice que irá. Ayer le hablé, y 4ne pareció bien.

A la Supriora, y Beatriz, y mi Gordilla, que me holgué con sus cartas⁶; mías que ya saben han de perdonar el responder, cuando no hay para qué, y con la de Pedro déle mis recaudos.

Quédese con Dios, hija mía, y guárdemela Su Majestad con la santidad que yo le suplico. Amén, amén.

Es víspera de San Lx>rencio.

Nuestro Padre me ha escrito desde Admodóvar. Está bueno!, mas necesidad hay de encomendarlo a Dios no vaya a Andalucía, que no está fuera de ello. Díceme que querría fuese a Alba y a Salamanca antes que a Avila, y he escrito á Alija, que quizá estaré allí este invierno, como podrá ser; y yo su sierva, sin duda ninguna,

Teresa de Jesús.

Footnotes

1. A falta de autógrafo, había antiguamente (Memorias Historiales, A-B, 105) un traslado en las Descalzas de Burgos. Hoy no existe. En el Ms. 6.614, Carta CV, hizo el P. Manuel de Sta. María algunas correcciones. ↩

2. Habla de Beatriz de Jesús (Hrceo), que debía de tener alguna enfermedad contagiosa, pues la Santa aconseja a la M. Priora mucha caridad con las enfermas, pero que se llegue a ella con cuidado. ↩

3. En las Constituciones de Alcalá, cap. VII, núra 2, se dice: «Y mientras se pudieren suffrir, no aga demanda, mucha sea la necessidad que les aga traer demanda, sino ayuden se con la labor de sus manos, como hazia sant Pablo, que el Seflor las proueera de lo necessario, como no quieran mas, y se contenten sin regalo, no les taltara para poder sustentar la vida. Si con todas sus fuerpas procuran contentar al Señor, su Magestad tendrá cuydado, que no les falte su ganancia>. Además de esta ordenación, había particulares razones para no postular en Burgos, pues tenía la ciudad muchos monasterios y hospitales que lo hacían. ↩

4. D. Pedro Manso, antes citado. ↩

5. Un dominico del Convento de S. Psblo, que confesaba por entonces a las Descalzas. ↩

6. Habla de Catalina de Jesús, Beatriz de Jesús (Arceo) ij Elenita, la hija de D.a Catalina. ↩